byggföretag oor Engels
byggföretag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
construction company
Detta transaktionskonto används endast av projektledaren för att betala fakturor från byggföretagen.
This operational account is used exclusively by the project manager to pay the invoices of the construction companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När ett byggföretags teletjänstcentral i min valkrets i Hertfordshire gjorde sig av med arbetstillfällen kunde vi redan inom ett dygn ta EU-medel i anspråk för stöd vid övertalighet, vilket illustrerar hur EU konkret kan hjälpa lokalsamhällena.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroparl8 Europarl8
Genom en skrivelse av den 25 juni 2004, diarieförd den 30 juni 2004, meddelade Nederländerna att Haaksbergens kommun planerade att bevilja stöd till de byggföretag som var inblandade i projektet Marktpassageplan.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liverenzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does notfunction normallyEurLex-2 EurLex-2
För övrigt har CVK större inflytande på prissättningen gentemot byggföretagen än vad parterna vill medge.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Hon var den som gav byggföretag kontraktet.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.Theyfollow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget består av en grupp unga forskare inom olika tekniska sektorer (bygg och anläggning, IT och automatisering, energi och hållbar arkitektur) som tillsammans med byggföretag uppför byggnader med hjälp av nya, innovativa byggnadstekniker.
Where' s the epinephrine?not-set not-set
Varken ett första byggföretag som kommunen ville genomföra projektet tillsammans med eller kommunen själv hade råd att förvärva den tomtmark som krävdes för att genomföra projektet.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Fastighetsägare, fastighetsinvesterare och byggföretag kan emellertid ofta ha ett intresse av att exploatera områden som inte varit föremål för ett detaljerat planeringsförfarande för att kunna nyttja potentiella byggrättigheter som är kopplade till marken.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Byggarbetarkassan i den autonoma provinsen Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); betalningar från utländska byggföretag
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.oj4 oj4
Jag är träsnidare till yrket och arbetar för ett byggföretag där jag kan göra bruk av mina färdigheter.
So the birds are raw, incestuous energyLDS LDS
Fordon eller kombinationer av fordon som transporterar byggmaskiner för ett byggföretag inom en radie av 100 km från den plats där företaget är beläget, på villkor att körningen av fordonen inte utgör förarens huvudsakliga uppgift.
Gastro-intestinal systemEuroParl2021 EuroParl2021
Sedan arbetade jag för att starta ett eget byggföretag.
And weare losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLDS LDS
Regionkommittén pekar på behovet av information och utbildning som inte bör begränsas till yrkesverksamma inom energisektorn, utan framför allt utvidgas till att omfatta sådana som arbetar utanför energiområdet, exempelvis arkitekter, byggföretag, byggherrar, planeringsansvariga och infrastrukturförvaltare
We lost the war because the Russians betrayed our trustoj4 oj4
Säljfrämjande verksamhet för andra, rådgivning för ingenjörs- och byggföretag via globala datornät, ej tekniska tjänster avseende elektriska ingenjörstjänster som ej tillämpas på infrastruktur för gas, vatten och el, eller elanordningar för infrastruktur för gas, vatten och el
How' d you make out?tmClass tmClass
De nederländska myndigheterna hävdar också att omkring 98 % av de nederländska byggföretagen är små och medelstora, och dessa företag lider av kreditbrist, vilket resulterar i många konkurser som leder till uppsägningar.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Den 17 september 2002 dömde Lesothos högsta domstol Acres International, ett betydelsefullt kanadensiskt byggföretag, för att ha betalat mutor i syfte att erhålla internationella upphandlingskontrakt avseende Lesotho Highlands Water Project, och den 28 oktober dömde domstolen företaget att betala ett bötesbelopp på 22 058 091 maloti, vilket motsvarar 2,1 miljoner dollar.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
10 Det framgår av begäran om förhandsavgörande att Benedikt Kampik, som bedriver sin yrkesverksamhet i Spanien, under år 2005 fungerade som mellanman mellan Rüdiger Hobohm och Kampik Immobilien KG vid förvärv av en lägenhet (nedan kallat förmedlingsavtalet) i en semesteranläggning i Denia (Spanien), som skulle uppföras av ett tyskt byggföretag.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Svaranden har även gjort gällande att om klagandens argument godtas skall vattentillhandahållarens installerande av husanslutningen beskattas enligt den reducerade skattesatsen, medan husanslutning som utförs av ett fristående byggföretag skulle beskattas enligt den normala skattesatsen.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Det är inte sällsynt att planerarna även har kopplingar till byggföretag eller firmor som levererar teknik.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
I denna strategi uppgavs även att kommissionen kommer att föreslå metoder för ömsesidigt erkännande eller harmonisering av de olika befintliga bedömningsmetoderna, i syfte att göra dem mer praktiska och billigare för byggföretagen, försäkringsbranschen och investerare.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
135. I sin egenskap av Sveriges största byggföretag är Skanska också en av de viktigaste kunderna till sina konkurrenter på marknaden för fabriksbetong.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Omfattar byggnadstjänster som utländska byggföretag tillhandahåller subjekt med hemvist i den ekonomi som sammanställer uppgifterna (debet) och varor och tjänster som dessa utländska företag köper i den ekonomi som sammanställer uppgifterna (kredit).
You want to move back to Changzhou, right?not-set not-set
(103) I övrigt har CVK avgörande inflytande på prisbildningen gentemot byggföretagen.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
35 Det två första frågorna ska mot bakgrund av det ovan anförda besvaras enligt följande. Artikel 19.2 i sjätte direktivet ska tolkas så, att när ett byggföretag säljer en fastighet som det uppfört i egen regi, kan denna försäljning inte kvalificeras som en ”kringtjänst i samband med fastighetstransaktion” i den mening som avses i denna bestämmelse, eftersom denna verksamhet utgör en direkt, bestående och nödvändig förlängning av företagets skattepliktiga verksamhet.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Unionstillverkarna konkurrerade om samma marknad och sålde ofta till samma kunder, eller till varandras byggföretag.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Byggföretagen kan därför behålla 50 % av den del av bidraget som inte täcker någon faktisk förlust.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.