Borgarna i Calais
The Burghers of Calais
calais oor Engels
calais
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
calais
Mormor säger att vi måste invadera Calais och marschera mot Paris.
Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Calais
Mormor säger att vi måste invadera Calais och marschera mot Paris.
Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situationen i Calais där människor vistas olagligt i Schengenområdet samtidigt som de försöker ta sig in i tunneln under Engelska kanalen till Förenade kungariket måste också nämnas i detta sammanhang.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: innehar en portfölj med bostadsfastigheter belägna i flera franska departement (t.ex. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord och Pas-de-Calais).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är med glädje jag inbjuder dig och hertiginnan-- att äta med oss medan vi är i Calais
Very commonopensubtitles2 opensubtitles2
Pas-de-Calais bombades igår.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary följde med då Anne reste till Calais med Henrik VIII 1532.
The sequence is red, white, orange and greenWikiMatrix WikiMatrix
Jag tänker särskilt på min region, Nord-Pas-de-Calais, som ett exempel, en region som just nu är berättigad till målen 1, 2 och 5b, och som riskerar att förlora en stor del av de stöd som den hittills har tagit emot.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroparl8 Europarl8
Största delen av norra Frankrike var i engelsmännens händer till 1435, men 1453 hade engelsmännen drivits bort från hela Frankrike, utom Calais (och Kanalöarna), och skulle komma att behålla Calais i ytterligare 100 år (till 1558).
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
(6) Frankrike har till kommissionen överlämnat belägg för att Aujeszkys sjukdom utrotats från departementet Pas-de-Calais så att det skall kunna förklaras fritt från sjukdomen.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Det är än mer oacceptabelt eftersom vi i bland annat min region, Nord-Pas-de-Calais, som är hårt drabbad av omstrukturering, är väl förtrogna med den här typen av diskussioner, där man förespråkar att miljökraven skall dämpas för att, som man säger, skydda arbetstillfällena.
Voting record: Results of votes, ItemEuroparl8 Europarl8
I Frankrike (Nord-Pas-de-Calais) var det inte alltid möjligt att säkerställa att den som utförde kontrollen inte var projektförvaltaren.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Calais är en förfärligt plats
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceopensubtitles2 opensubtitles2
Liknande brev sändes den 23 november 1992 till rederiets kunder på linjerna från Dover till Calais, Boulogne, Zeebrugge och Oostende.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
I Grekland, Italien, Irland, Nordirland och den franska regionen Nord Pas-de-Calais har man däremot nöjt sig med en intern utvärderingsenhet; denna är dock fristående gentemot de myndigheter som ansvarar för programplaneringen.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
-hamnen i Calais, ett avtal som ingicks i juli 2015.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Jag har hört talas om en häst som hittade vägen till Dover... och bordade ett fartyg med hö till Calais.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Efter det att upplysningar om de planerade investeringarna i gymnasieskolor i Nord-Pas-de-Calais under perioden 1996-1998 hade kommit till kommissionens kännedom föranledde omfattningen av detta projekt kommissionen att kontrollera samtliga meddelanden om offentlig upphandling avseende skolbyggnader i Région Nord-Pas-de-Calais och i Département du Nord sedan 1993, det år då kontraktet för gymnasieskolan i Wingles tilldelades.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Fortress Investment förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Majestic Wine Warehouses och Les Celliers de Calais.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller mänskliga resurser och vid sidan av de särskilda åtgärderna inriktade på yrkesutbildning för kvinnor (Auvergne, Champagne-Ardenne och Nord-Pas-de-Calais), kan nämnas nya åtgärder i mål 2-områdena som exempelvis en särskild garantifond för att ge kvinnor möjlighet att skapa verksamheter (Provence-Alpes-Côte-d'Azur), en åtgärd för att främja arbetslivsintroduktion för kvinnor som skapar företag (Rhône-Alpes), en åtgärd för att genom grupper av arbetsgivare främja integrering av kvinnor på arbetsmarknaden (Picardie), skapande av « Centrum för sysselsättning och lika möjligheter » för att förbättra tillgång till indikatorer i Provence-Alpes-Côte-d'Azur, utarbetande av nya kommunikationsmedel för kvinnor för att hjälpa dem att bryta sin isolering (Auvergne).
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Situationen i Calais (debatt)
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debavelaere, senatsledamot för Pas-de-Calais
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Efter sammanstötningen vid Calais fortsatte de båda flottorna ut i Nordsjön i medvind.
Yousee, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usjw2019 jw2019
(Ärende M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurlex2019 Eurlex2019
Genom undantag från artikel 23.1 i direktiv 2012/34/EU ska dessa tillstånd gälla endast inom det territorium som ligger mellan gränsstationen och gränsterminalen i Calais-Fréthun och Förenade kungariket.
You' re alive!not-set not-set
(EN) Fru talman! Jag vill fästa er uppmärksamhet på problemen i sydöstra England på grund av de åtgärder som de franska rederierna vidtagit på rutten Dover-Calais.
But ifI was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.