dekorerad oor Engels

dekorerad

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fancy

adjektief

decorated

adjektief

Vi dekorerade rummet själva.
We ourselves decorated the room.

Soortgelyke frases

dekorera med sniderier
fret

dekorerade
decorated

att dekorera
to decorate

voorbeelde

Bårder för att dekorera väggar, ej av textil
Friezes for decorating walls, not of textile

Varan är avsedd för att dekorera exempelvis en julgran eller ett fönster.
The article is intended for decorating, for example, a Christmas tree or a window.

– – – Polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer
– – – Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

Låt oss dekorera om.
Let's redecorate.

Dekorerad Irakveteran.
Three tours in Iraq, decorated.

Du är ju en dekorerad hjälte, Billy.
I mean, you're a decorated hero, Billy.

”Det gör ingen som helst skillnad om ungarna är sju eller 17 — de urinerar på stationerna, dekorerar dem med hakkors och vulgära uttryck, manipulerar med signalerna och krossar glas.
“It doesn’t make any difference whether the kids are seven or 17 —they urinate in the stations, decorate them with swastikas and four-letter words, tamper with the signals and break the glass.

Till min förvåning märkte jag att salen var full av personer som på liknande sätt dekorerade.
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.

Teenage Mutant Ninja Turtles: The Manhattan Missions (1991) I detta MS-DOS-spel slåss Shredder mot sköldpaddorna i sitt gömställe på Manhattan, dekorerat i japansk stil.
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Manhattan Missions (1991): In this PC game, Shredder fights the turtles in his Manhattan hideout, decorated in a Japanese style.

Det finns en intressant samling naturhistoriska objekt i de lägre delarna av observatoriet, som är åtta våningar högt; och en märklig kännetecken är serien med fisktankar, dekorerade med statyer och en pelargång.
There is an interesting collection of objects of natural history in the lower part of the observatory, which is eight stories high; and a curious feature is the series of fish-tanks decorated with statues and a colonnade.

Det centrala tornet i Vat Nokor är dekorerad med motiv liknande de i Bayon med buddhistiska scener på frontonen.
The central tower of the temple of Vat Nokor is decorated with motifs characteristic of Bayon with Buddhist scenes on the pediments.

Självlysande dekorativa föremål, Nämligen,Dekorerade möbler, Speglar och tavelramar
Self-luminous decorative elements, namely, decorative elements as parts of furniture, mirrors and picture frames

Ta en drink, eller en erotisk dans, eller - eller dekorera en tanga med några snyggt hopvikta dollarsedlar.
Have a drink, or a lap dance, or... or festoon a thong with some neatly folded dollar bills.

Denna sort brukar vara vackert dekorerad, med rödmålade pelare och på tvärslåna brukar utsmyckas med kinesisk kalligrafi, och taket med färgat kakel eller tegelpannor, och helt komplett med mytiska djur – precis som ett kinesiskt palats brukar utsmyckas.
This type of paifang is always beautifully decorated, with the pillars usually painted in red, the beams decorated with intricate designs and Chinese calligraphy, and the roof covered with coloured tiles, complete with mythical beasts—just like a Chinese palace.

Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar och toalettartiklar av keramiskt material; statyetter och andra prydnadsföremål av keramiskt material; dekorerade
Ceramic tableware, kitchenware, other houshold (SIC! household) articles and toilet articles; statuettes and other ornamental ceramic articles; decorated

Polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

Dekorerat porslin
Decorated china

En del är enkelt dekorerade, medan andra är utförda med avancerade sniderier.
Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.

Din fånge bara dekorerade mig.
Your prisoner just decked me.

Du är en dekorerad hjälte.
You're a decorated hero.

Hon har ett rum dekorerat med bilder på dig.
She has a room decorated with your pictures.

Riktmärket omfattar skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, utom varor agglomererade med gips och dekorerade (uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat, säljbar produkt).
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco, saleable product).

ex 9401 || Keramiska sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara och möjliga att konvertera till andra möbler, samt delar till sittmöbler, dekorerade || Dekorering av den berörda keramiska artikeln, förutsatt att denna dekorering har lett till att de erhållna produkterna klassificeras enligt ett annat tullnummer än den som de använda produkterna omfattas av
ex 9401 || Ceramic seats (other than those falling within CN code 9402) whether or not convertible into beds and other furniture, and parts thereof, decorated || Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products used

Arméspanare, dekorerad soldat sida efter sida som visar på ett djupt moraliskt fördärv.
Army reconnaissance, decorated soldier and page after page indicating a deep and troubling moral attitude.

Rader av vilt dekorerade bilar och sjungande och dansande folkmassor satte sin prägel på Lima hela natten.
“Lima was in the grip of columns of wildly decorated automobiles and chanting and dancing crowds all night.