delägarskap oor Engels
delägarskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
partnership
Vi kanske använder ordet " delägarskap " men det här är ett aktiebolag.
We may use the word " partnership, " but this is a LLC.
interest
(17) Parterna kan sluta underleverantörsavtal för delar av sitt delägarskap med leverantörer som uppfyller godkännandekraven.
(17) The parties may subcontract any portion of its membership interest to any supplier who meets the source approval requirements.
stake
Men då ska du ge mig delägarskap.
But you give me an ownership stake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 13 december 2010 godkände EIF:s styrelse ett indirekt delägarskap i en brittisk fond.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare en orsak till Sparkasse KölnBonns finansiella problem var dess delägarskap i WestLB.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Det öppna ungdomsarbetet i informella grupper, ungdomsklubbar, ungdomsråd och parlament har öppnat vägar till deltagande och delägarskap som inte bara har givit värdefulla erfarenheter utan också verkliga resultat genom att främja ungdomars sociala integration, särskilt missgynnade ungdomar.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Vid den partiella privatiseringen av staden Berlins VA-bolag (Berliner Wasserbetriebe, BWB) 1999 tecknade staden Berlin avtal om förvärv av andelar i BWB med två privata investerare – RWE och Veolia – genom ett holdingbolag och två bolag med dolt delägarskap.
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
De åtgärder som avses i punkt 1 omfattar fiskare och redare, enskilda eller sammanslutna, innehavare av minst 13 delägarskap i fartyg eller tolv vid samägande med make/maka, fartyg på mindre än 30 bruttoregisterton (BRT), för småskaligt fiske som avses i artikel 16 och som sedan minst ett år tillbaka är registrerade i de maritima departementen på Sicilien."
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Detta åtagande hindrar inte att Dexia, under förutsättning att kommissionen ger sitt förhandstillstånd, får ett delägarskap som ersättning för bidrag eller tillgångar inom ramen för en avyttring eller ihopslagning (genom fusion eller genom tillskott) av tillgångar under förutsättning att detta inte ger Dexia exklusiv eller gemensam kontroll över den enhet som tar emot tillskottet eller bildas genom fusionen
I thought you loved that truckoj4 oj4
Förvärv och försäljning av företag och delägarskap
As I walk along I wondertmClass tmClass
FR: Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade bolag kan begränsas till en variabel andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Frankrikes regering från fall till fall.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Finansiellt delägarskap i företag, speciellt finansiellt delägarskap
It appears that you have nightmares dreamstmClass tmClass
Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade företag kan begränsas till en viss andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Frankrikes regering från fall till fall.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Delaktighet och delägarskap kan främjas genom engagemang och partnerskap - via ungdomsorganisationer, EU:s institutioner, arbetsplatser, skolor och universitet.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Företag med utländskt delägarskap måste ansöka om tillstånd från finansministeriet för att förvärva fastigheter enligt relevant lagstiftning.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Med "anknutna företag" aves dels företag, över vilka koncessionshavaren, direkt eller indirekt, kan utöva ett bestämmande inflytande, dels företag som kan utöva ett bestämmande inflytande över koncessionshavaren, dels företag som på samma sätt som koncessionshavaren är underkastat ett bestämmande inflytande från ett annat företag i kraft av ägarförhållanden, delägarskap eller reglerna för verksamheten.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
FR: Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade företag kan begränsas till en viss andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Frankrikes regering från fall till fall.
It' s more dramatic, I guesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta låga intresse beror huvudsakligen på att det här framför allt rör sig om små företag som är verksamma inom socialt bostadsbyggande och regional utveckling i samarbete med staden Köln eller som har en ägarstruktur som redan i hög grad bestäms av staden Kölns delägarskap.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
e) Ineffektiv delägarskaps- och koncernstruktur (delvis också utanför Tyskland).
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
kapitalinvestering: att ett företag tillhandahålls kapital, som investeras direkt eller indirekt i utbyte mot ägarskap av eller delägarskap i företaget, varvid investeraren även kan få visst inflytande över driften av företaget samt andel av företagets vinster.
Why did you have to do this to me again?not-set not-set
Förmedling och förvaltning av finansiella delägarskap i hästar, speciellt föl (unga hästar) och sporthästar
AbsolutelytmClass tmClass
59. Stöd kan antas föreligga då det offentliga finansiella ingripandet förenar förvärv av delägarskap med andra former av ingripanden som skall anmälas enligt artikel 93.3 i fördraget(8).
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
11 Den 1 augusti 1988 beslutade kommissionen att Bayerns planerade delägarskap i NMH och LSW inte innebar någon form av statligt stöd (nedan kallat 1988 års beslut).
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
BG: Utländska personer får tillhandahålla tjänster endast genom delägarskap i bulgariska bolag, med högst 49 % av aktierna, och genom filialer.
Try and keep yourselves comfortableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) etablering av affärsöverenskommelser, däribland delägarskap i bolagets aktiekapital och tillsättning av lokalt rekryterad personal (eller i fråga om utländsk personal, i enlighet med tillämpliga bestämmelserna i detta avtal) med vilken lokalt etablerad skeppsklarerare som helst,
You’ il get another one- I willEurlex2019 Eurlex2019
Bulgariska juridiska personer med utländskt delägarskap får inte förvärva äganderätt till jordbruksmark.Utländska juridiska personer och utländska medborgare med permanent bosättning utomlands får förvärva äganderätt till byggnader samt, i begränsad omfattning, till fast egendom [2].
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
PT: Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade bolag kan begränsas till en variabel andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Portugals regering från fall till fall.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
- Den andra formen är det mest omfattande fallet av delägarskap. Delägaren styr dotterbolagen helt och är såsom faktisk förvaltare "inblandad" i ledningen av företaget.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.