demagogers
demagog oor Engels
demagog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
demagogue
en
an orator exciting the passions and prejudices of the audience
Han är en demagog, inte en demokrat, och han har förstört Venezuelas ekonomi.
He is a demagogue, not a democrat, and has ruined the Venezuelan economy.
rabble-rouser
En häcklare från Dundee var känd för att vara en bråkstake, en demagog.
And the Dundonian heckler was known to be a troublemaker, a rabble-rouser.
demagog
sv
talare som lätt påverkar sina åhörare
en
speaker who easily influences his or her followers, popular agitator
demagogue (an orator exciting the passions and prejudices of the audience)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag beklagar att behöva säga detta. Eftersom det dock handlar om italiensk politik på ett mycket provinsiellt plan med en artificiell europeisk och nu inhemsk dimension, måste det påpekas att så länge som den italienska vänstern, som förr var mycket starkare och mer betydande, låter sig ledas politiskt av gycklare och demagoger kommer den att avlägsna sig allt mer från makten.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
Ironin, utifrån mitt perspektiv, är att de enda människor som i regel håller med mig och som tror att det finns rätt och fel svar på moraliska frågor är religiösa demagoger av en eller annan sort.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksted2019 ted2019
Jag tror att det dock är på sin plats här att kasta en hastig blick tillbaka på Malaysias historia och framhålla vad grundaren av Malaysias självständighet och en av de största personligheterna i hela den asiatiska regionen, Tunku Abdul Rahman, sagt om Mahathir Mohamad: Han varnade mycket för honom, han påpekade att det i hans fall handlar om en stor demagog som skulle kunna dra stor olycka över Malaysia.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Ytterst sällan kritiseras någon muslimsk diktator eller demagog i Tyskland, samtidigt är det ingen som har några hämningar mot att förtala kristendomen.
When you see the tapes of him, you see a psychopathGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En häcklare från Dundee var känd för att vara en bråkstake, en demagog.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De europeiska demagogerna väljer att bortse från behovet av högre europeiska födelsetal och av en familjepolitik värd namnet liksom från det akuta behovet av att anpassa arbetsmarknaden till efterfrågan för att tygla arbetslösheten.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEuroparl8 Europarl8
Hon satte nämligen fingret direkt på den ömma punkten - de största demagogerna hos oss i Europeiska unionen är herraväldet i rådet!
* and he likes to eat the sandwiches *Europarl8 Europarl8
Denna nya politiska händelse, som har kommit till stånd tack vare dels premiärminister Georgevski och Xhaferi, ordföranden för albanernas demokratiska parti i Makedonien, dels OSSE:s särskilda sändebud Van der Stoel, skapar också möjligheter för cirka 7 000 albanska studenter i Makedonien att reintegreras i ett normal utbildningssystem. Dessa studenter skulle annars sakna framtidsutsikter och kunna bli ett enkelt byte för demagoger och anhängare av en våldslinje när det gäller relationerna mellan de olika befolkningsgrupperna i Makedonien.
How far is it to Largo?not-set not-set
De politiska krymplingar som leder oss tillåter demagoger från yttersta högern och vänstern, inklusive nationalsocialister och andra separatister, att rasera den europeiska drömmen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEuroparl8 Europarl8
Jag vill tillägga att de demagoger i denna diskussion som inte vet något annat än hur man underblåser folks rädslor, har fått rumstera alldeles för länge, och jag hänvisar nu främst till den oheliga allians som har bildats denna vecka i Westfalen, på andra sidan Rhen.
It wouldn' t be for my entertainmentEuroparl8 Europarl8
Det händer i världen likaväl som hos oss, på ett tragiskt sätt, och man ser med exemplet från den franska republiken att demagogerna lurar i skogsbrynet för att dra nytta av situationen.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Europarl8 Europarl8
Med detta budskap sänder vi ett starkt budskap till reformvännerna i Iran att använda på dessa odågor, dessa idiotiska dessa ayatollah-demagoger.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var alltför lat för att ens kunna framträda som vanlig demagog, som brandtalare för arbetarna, som arbetarledare.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Det räcker inte längre att vifta med trollstaven som de professionella demagogerna gör, och hitta på en magisk formel som alltför ofta liknar en slogan som man skall veckla ut på sammankomster av mer eller mindre politisk art - som att skicka hem invandrarna eller att sänka arbetstiden till trettiofem timmar - men det är inte heller nu tid att hålla dessa evighetslånga debatter om änglarnas kön, som studsar från plenarsammanträde till råd, från råd till plenarsammanträde etc.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Demagoger pekar ju gärna på deras hatade politiska rivalers judiska bakgrund, förment eller inte.
In my cellar, I guessEuroparl8 Europarl8
Beträffande denne religiöse demagog — och andra sektbildare som är likadana som han — kan man instämma med Paulus: ”Köttets gärningar är uppenbara, och de är otukt, orenhet, tygellöshet, avgudadyrkan, utövande av spiritism, fientligheter, osämja, svartsjuka, yttringar av förbittring, av stridslystnad, söndringar, sekter, känslor av avund, dryckesorgier, bullersamma festupptåg och ting som dessa.”
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Ett av de riktigt stora hoten mot våra samhällen i dag är den långsamma urholkning av rättsstaten och de mänskliga rättigheterna som populister och demagoger genomför när de kommer till makten.
Not a chance!hrw.org hrw.org
De börjar förakta ”politiken” liksom de hatar demagogerna.
The applicantLiterature Literature
Den maskerade revolutionären är en direkt invertering av demagogens ansikte, det i regel fascistiska idealet av den magnetiska individen.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grillo kritiseras också för att vara en demagog som attackerar politiker i ytliga frågor och privatliv samtidigt som han inte kan erbjuda ett godtagbart alternativ.
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
Holocaust Memorial Museum i Washington, som invigdes den 22 april 1993, står som en obeveklig och dyster påminnelse om en teknik som av demagoger utan moral förvandlades till en fruktansvärd dödsmaskin.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Detta ledde till en massarbetslöshet som dramatiskt ökade möjligheterna för demagoger som utlovade radikala lösningar.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Han är en av de mycket stora demagogerna och kanske en av de mycket stora mästarna när det handlar om att åsidosätta obehagliga rivaler eller andra personer som skulle kunna komma till makten.
I told you this was an one-way tripEuroparl8 Europarl8
Slutligen är demagogerna i extremvänstern som ser dagens kris som en gudasänd revolutionär gåva helt oförmögna att bemöta de franska och europeiska arbetarnas behov.
We need everybody out of the gymnasiumEuroparl8 Europarl8
Men demagogerna har rätt om en sak: vi behöver en universal uppfattning om människans värderingar.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inted2019 ted2019
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.