det etablerade samhället oor Engels
det etablerade samhället
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Establishment
sv
an established order of society
en
an established order of society
Vi hade tagit avstånd från det etablerade samhället, och det syntes verkligen på oss.
We had rejected established society, and we looked the part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kristnes ståndpunkt vållade honom dagligen problem: han levde utanför det etablerade samhället. ...
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Mycket långt hår, gamla kläder, fredssymboler och pärlor vittnade om deras missnöje med det etablerade samhället.
I don' t know why this all seems so strange to youjw2019 jw2019
Vi hade tagit avstånd från det etablerade samhället, och det syntes verkligen på oss.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Det vi nu upplever är en revolt mot hela det etablerade samhället, ett krig mot själva civilisationen.”
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
I svårare fall har somliga slutat kämpa och ställt sig utanför det etablerade samhället.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Andra vill emellertid rasera det etablerade samhället helt och hållet och ersätta det med en annorlunda ordning.
This clash of principles or ofvalues is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
Hippierörelsen hade inte riktigt lösningen, och det hade inte heller det etablerade samhället.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won't go to officejw2019 jw2019
Myndigheterna har helt enkelt inte någon möjlighet att klara av denna revolt mot det etablerade samhället.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
”Utanför det etablerade samhället”
pome and stone fruit and grapesjw2019 jw2019
De ytterligtgående grupperna anser att ”det etablerade samhället”, den härskande myndigheten, kan störtas endast med vapenmakt.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Nu var Palmgren borta och ytterligare en förbindelse med det etablerade samhället hade klippts av.
One new messageLiterature Literature
”Den kristnes ståndpunkt vållade honom dagligen problem: han levde utanför det etablerade samhället”
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
Dessutom tror jag att de motarbetar oss därför att de identifierar oss med ”det etablerade samhället” som de hatar.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
Dessutom påverkas människors inställning i hälsofrågor av den utbredda misstron mot ”det etablerade samhället”, som inbegriper den vedertagna läkarvetenskapen.
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Den unge mannen kom från en välbärgad familj, och hans föräldrar delade sin sons hat mot det ”etablerade samhället”.
They can take it to the trialjw2019 jw2019
En del vill till exempel föra fram kvinnor i ledande positioner i dagens samhälle genom samarbete med ”det etablerade samhället”.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Min hustru och jag talade om att flytta till någon avlägsen ö för att komma bort från ’det etablerade samhället’.
My parents were still deadjw2019 jw2019
Jag sympatiserade med hippierörelsen, eftersom jag inte tyckte om vad mitt land gjorde och inte heller vad det etablerade samhället gjorde.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
”Jehovas vittnen står utanför det ’etablerade samhället’ och tar inte på sitt ansvar att välsigna vadhelst de världsliga regeringarna beslutar göra.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Detta föder fientlighet hos ungdomarna mot ”det etablerade samhället”, och vandalismen är ett sätt på vilket de ger luft åt sina känslor.
Better call the clubjw2019 jw2019
De förlitar sig fortfarande på det etablerade samhället när det gäller att få arbete och rättar sig efter det i varierande utsträckning.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
Det etablerade samhället, som försökte tvinga på alla människor ett visst tänkesätt och ett visst levnadssätt, var nästan lika motbjudande för mig som att sitta i fängelse.
st part: point (ajw2019 jw2019
På scenen, på vita duken och i TV framställs den lavinartade ökningen av den illegala narkotikahanteringen inom det etablerade samhället som något normalt, en del av det dagliga livet.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
7 Förutom konflikterna i ekonomiska frågor finns det företeelser av ett ännu allvarligare slag som inbegriper protester och uppror mot den närvarande tingens ordning, mot vad som kallas ”det etablerade samhället”.
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
Det ”etablerade samhället”, som de känner det, med dess ekonomiska och politiska system, som befinner sig i en kris, får dem att fråga sig: Var någonstans finns det något säkert eller pålitligt?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathjw2019 jw2019
315 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.