djungeln oor Engels

djungeln

naamwoord

Soortgelyke frases

situation där djungelns hårda lag gäller
dog-eat-dog

Kalle Anka i djungeln
Aracuan Bird

Djungel
jungle

djungel
bush · jungle · rain forest

voorbeelde

Bäst du åker tillbaka till djungeln då.
So, you'd better get back out to the jungle, then.

Du kom ut från djungeln 10 minuter efter kraschen.
You ran out of the jungle ten minutes after the crash.

Internationella medier och människorättsorganisationer fortsätter att rapportera om svåra övergrepp mot Lao-Hmong-folket, som förföljs till döds i djungeln av regeringsstyrkor, liksom arresteringar av kristna på grund av att de utövar sin tro och det faktum att dussintals kristna fortfarande är fängslade.
whereas the international media and human rights organisations continue to report on violent abuses against the Lao-Hmong people, who are being hunted down in the jungle by government forces, as well as arrests of Christians for practising their faith and the fact that scores of Christians are still in detention,

l djungeln är människan bara ännu ett djur
In the jungle, man' s just another animal

Alla bäckarna når så småningom Amazonfloden, djungelns pulsåder.
Eventually everything flows to the Amazon, the highway of the jungle.

Och det är svårt att lura mig; jag har levat och kämpat i djungeln alltför länge.
And it’s hard to fool me; I’ve lived and fought in the jungle too long.

Du vill att jag ska låta min klient sedan 15 år, en av mina bästa vänner dö, i djungeln, ensam, för lite pengar och en privatjet?
You want me to let my client of 15 years, one of my best friends, die in the jungle, alone, for some money and a G5?

Och det finns bara ett ställe i djungeln med röda svampbärande acallor.
And there's only one area of the jungle with red fungus-bearing acallas.

I djungeln?
In the jungle?

" Du får vänta i djungeln tills någon slår # eller #. "
" In the jungle you must wait till the dice read five or eight. "

När John var ett barn, var legenderna om djungeln hans sagor.
When John was a child the legends of the jungle were his fairy tales.

Tillbaka till djungeln med er.
Go back to the jungle where you belong.

Han fick malaria medan han bodde i djungeln.
He contracted malaria while living in the jungle.

Just dessa träd gör det möjligt att passera djungeln, för de svajande, knakande stockbroar som de förser oss med är allt som förenar oss med världen utanför.
These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.

De flesta bröder flydde från krigszonen in i djungeln eller till andra byar, och under flykten förlorade de det mesta av, ja kanske rentav all, sin bibliska litteratur.
Most of the brothers fled the war zone into the jungle or to other villages, and in the process, they lost most if not all of their Bible publications.

Utan WTO skulle djungelns lag råda, och vi skulle få en situation där styrka gick före rätt - vilket knappast är en följd som WTO:s kritiker skulle välkomna.
Without the WTO the law of the jungle and the power of might over right would prevail - hardly an outcome the critics of the WTO would welcome.

Djungeln hade tystnat och förutom vattendraget hördes inte många ljud.
The jungle had quieted, and he heard few noises except the stream.

Men det finns ondska i djungeln.
But malignancy exists in the jungle.

Bufflar och elefanter, som är mindre till växten än motsvarande arter på den afrikanska savannen, har sitt hem i den täta djungeln, men skogens kanske intressantaste djur är gorillan, som nu minskar i antal överallt i Afrika.
Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.

En stund verkar djungeln nästan elektrisk, det surrar och skimrar om den, men den döljer sina faror.
For a while the jungle seems almost static, humming, shimmering, but not flaunting its dangers.

Tyvärr agerar en del medlemsstater i unionen som Tarzan, djungelns konung, i vars händer finns en begränsad naturresurs - de nya frekvenserna.
Unfortunately, the governments of certain Member States of the Union are like Tarzan, King of the Jungle, who has in his hands a limited natural resource - new frequencies.

Vi stirrar på djungeln, avtrubbade och utmattade.
We stare at the jungle, numb and exhausted.

Några fåglar inne i djungeln skränade, samtidigt som mannen tumlade baklänges och föll död ner i vattnet.
A swarm of nearby jungle birds screeched at the sound as the man tumbled backward, falling into the water dead.

Vi är vid öns södra udde, i Den mörka djungeln.
Uh... we're here at the Southern tip of the isle, in the middle of the Dark Jungle, and Pan's camp lies due north.

Det har legat i djungeln i åratal.
Been out in the jungle for years.