djup oor Engels
djup
sv
mått på djup
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deep
en
difficult to awake
Det är inte så djupt.
It's not that deep.
depth
en
vertical distance below a surface
Detaljerna och djupet, glamouren ger torget teatraliska egenskaper.
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.
profound
sv
3. som tar upp mycket om ett ämne
Tystnad lika djup som för Jona i valfiskens buk.
A silence as profound as when the whales swallowed Jonah.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deep water · fast · abyss · abstruse · low · profundity · profoundness · dead · abysm · bottom · grave · heavy · intimate · gulf · deepness · bass · drop · intellectual · plunging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Djup
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
depth
en
horizontal dimension away from the observer
Sedan började han höra konstiga ljud kommer från djupet av skogen.
Then he began to hear strange noises coming from the depths of the forest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:9, NW) Också rika människor, som har allt de kan önska i materiellt avseende, kan för sig själva erkänna att de har en djup känslomässig längtan efter sådant som rikedom inte kan tillfredsställa.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
Europaparlamentet beklagar att frågan om Tjetjenien inte behandlades som en central fråga; det anser att djupa och varaktiga politiska förbindelser endast kan byggas på gemensamma grundläggande värderingar som respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten; det anser i detta sammanhang att de brott mot internationell lag som nu begås i Tjetjenien är ett hinder för att skapa verkliga och balanserade relationer mellan EU och Ryssland.
Special precautions for usenot-set not-set
Hon lade båda händerna på hans skuldror och såg länge på honom med en djup, hänförd och samtidigt forskande blick.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Europaparlamentet uttrycker sin allra djupaste oro över det försämrade klimatet för yttrandefriheten, vilket har vuxit fram tillsammans med tilltagande religiös fundamentalism, intolerans och extremistvåld i Bangladesh. Parlamentet uppmanar de bangladeshiska myndigheterna att stärka insatserna för att förbättra myndighetsskyddet för aktivister och journalister. Parlamentet uppmanar alla politiska partier och deras ledare att entydigt och förbehållslöst fördöma extremistvåldet och stödja rätten till yttrandefrihet.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denna flexibilitet står i djup kontrast till kommissionens förslag att inte tillåta angivelse av ursprungsland och specifikationer av privata ekologiska normer som redan har utnyttjats av offentliga eller privata nationella och regionala logotyper i flera år och som har bidragit till att bygga upp konsumenternas förtroende.
so this lawyer fellow says to menot-set not-set
Men fastän fasaden är ytlig så kan den ändå vara djup.
Where were you?ted2019 ted2019
Det var som ett rop på hjälp, ett litet svenskt samhälle i djup sjönöd.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).
and a new wing for the orphanageWikiMatrix WikiMatrix
Jag har funnit den djupare lyckan som kommer av att man får reda på att det finns en Gud som bryr sig om
Other form of fundingjw2019 jw2019
Goethe sade om sin levnadsbana: ”Det är tro på bibeln, frukten av djup begrundan, som har gett mig moralisk vägledning i mitt litterära liv. — Jag har funnit den vara ett säkert investerat kapital, som ger rik avkastning i form av intresse.”
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den militära uppladdningen i Rangoon och säkerhetsstyrkornas och s.k. civilorganisationers våldsamma attacker.
Probably outlaws passing throughnot-set not-set
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11)
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Utmaningen i att utnyttja dessa djupare liggande fyndigheter har dock resulterat i att den europeiska bergtekniken är ledande.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
3.1 Provtagningssonden skall införas i avgasröret till ett djup av minst 300 mm i det rör som förenar avgasröret med provtagningssäcken och så nära avgasröret som möjligt.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
En åstundan att göra mer härrör från djup uppskattning av allt som han har gett oss och äkta intresse för att hjälpa andra att få del av samma välsignelser.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Talmannen gjorde ett uttalande där han framförde parlamentets och sina personliga djupaste kondoleanser till George Floyds familj och vänner efter hans död den 25 maj 2020 i USA.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
Under kristenhetens inflytande sjunker världen allt djupare ner i våld och omoral. (Se paragraf 20.)
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Fysiska ärr tyder ofta på djupa psykologiska ärr.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kräver många färdigheter som förts vidare från generation till generation, t.ex. tillverkning av båtar och nät, kunskap om i vilka tidvattenområden fisket ska bedrivas samt förmågan att tolka floden och ta hänsyn till faktorer som flodens djup, tidvattnet och vindförhållandena.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Som framgår av den ömsesidiga utvärderingen varierar de tillämpade kriterierna och bedömningarnas djup betydligt mellan medlemsstaterna.
They can stillclear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 utsträckning i tvärskeppsled (mätt inombords från fartygssidan i rät vinkel mot centerlinjen vid den djupaste indelningsvattenlinjen): ett avstånd av en femtedel av fartygets bredd;.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Denna situation förvärras av att stödet till små och medelstora företag under den föregående programperioden utformades mot bakgrund av den djupa ekonomiska krisen, med beaktande av behovet av att flytta resurserna från innovation till mer allmän tillväxt.
Daniel, it' s a ployeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den världen skulle växa fram under den djupaste tystnad.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Trots ansträngningarna från många internationella organisationer och internationellt bistånd för att återuppbygga landet förblir läget i Haiti spänt och landet sitter fast i en djup kris.
Back up, back up, back up!Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.