domens dag oor Engels

domens dag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Day of the Lord

Last Judgment

eienaam

voorbeelde

Hur långt är det till domens dag?
How long before the Judgement Day?

Bibeln säger att de döda ska uppstå under domens dag.
The Bible says that during Judgment Day the dead will “rise up.”

Då kommer ”domens dag” att börja.
Then his “day of judgment” will begin.

+ 22 Tro mig, det kommer att bli lättare för Tyros och Sidon+ på domens dag än för er.
+ 22 But I say to you, it will be more endurable for Tyre and Siʹdon+ on Judgment Day than for you.

Vad är det som händer alldeles innan Domens dag börjar?
What happens just before Judgment Day begins?

(Psalm 37:29) Ja, domens dag kommer att bli till välsignelse för alla trogna människor!
(Psalm 37:29) Yes, Judgment Day will be a blessing to all faithful mankind!

Domens dag kommer för alla.
Judgment Day will come for all.

16 Den tusenåriga domens dag kommer inte att förfela sitt syfte.
16 The millennial Judgment Day will not fail of its purpose.

Med tiden blir vi lika honom och kan se fram emot domens dag med glad förväntan.
In time we will become like Him and will think of the Judgment Day with happy anticipation.

Dom dagarna är länge förbi.
Those days are over, honey.

Dessa frågor kommer vi att få svar på, om vi undersöker vad Bibeln säger om Domens dag.
A consideration of Judgment Day will answer such questions for us.

Vad är det som räknas inför Jehova på domens dag, när det gäller en rättfärdig människas levnadssätt?
As regards a righteous person’s course, what is it that counts with Jehovah on judgment day?

Domens dag för gudarna
The Judgment Day of the Gods

På Jehovas snabbt annalkande domens dag kommer emellertid detta problem att lösas för gott.
On Jehovah’s fast- approaching day of judgment, the problem will be solved for good.

175 21 Domens dag och därefter
175 21 Judgment Day and Afterward

Men jag säger eder: För Tyrus och Sidon skall det på domens dag bliva drägligare än för eder.
Consequently I say to you, It will be more endurable for Tyre and Sidon on Judgment Day than for you.

BIBELN ger en helt annorlunda bild av domens dag än de föreställningar många människor har.
THE Bible gives a picture of Judgment Day that is much different from the way many persons imagine it.

Det sker vid slutet av den 1.000-åriga Domens dag.
This is at the end of the 1,000-year Judgment Day.

• Vilket samband finns det mellan det Gud sade till Abraham och domens dag?
• What did God reveal to Abraham that had a bearing on Judgment Day?

(Johannes 5:22) När börjar då domens dag?
(John 5:22) When, though, does Judgment Day begin?

38 De profetiska skrifterna innehåller antydningar om denna anordning under den tusenåriga domens dag.
38 Indications of this arrangement for the thousand-year Judgment Day are given us in the prophetic Scriptures.

DOMENS DAG
JUDGMENT DAY

(Jud 7) Dessa städer fick alltså uppleva en domens ”dag”.
(Jude 7) So those cities experienced a “day” of judgment.

Fler upplysningar om domens dag och grunden för domen finns i artikeln ”Vad är domens dag?” i tillägget.
For more information on Judgment Day and the basis for judgment, please see the Appendix article “Judgment Day—What Is It?”

8 Den förutsagda domens dag kommer över judarna år 607 f.v.t., när Babylons kung, Nebukadnessar, ödelägger Jerusalem.
8 The foretold day of judgment comes upon the Jews in 607 B.C.E. when Babylonian King Nebuchadnezzar destroys Jerusalem.