eftertext oor Engels
eftertext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
back matter
en
parts of a book that appear after the text
caption
sv
Text underneath a picture or cartoon, a heading or title, or other graphic material in a television presentation.
en
Text underneath a picture or cartoon, a heading or title, or other graphic material in a television presentation.
back matter (appendices, indexes, etc. after the main chapters of a book)
back matter<ref> Nordisk leksikografisk ordbok (1997) ISBN 82-00-22901-7</ref> (appendices, indexes, etc. after the main chapters of a book)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tittar på eftertexten?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots att inget tal och inga textrutor används i spelet, med undantag av eftertexter och tips för interaktion i huvudmeny, följer de sex blomdrömmarna ett narrativ.
I want to communicateWikiMatrix WikiMatrix
Sayaka Sasaki (andra versionen av eftertexterna till Nichijou) Misaki Iwasa Yui Megumi Toyoguchi (avsnitt 7 av Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy: Despair Arc) Även ett antal icke-japanska artister har gjort covers: Susan Boyle Jason Kouchak Hayley Westenra Beckii Cruel Kat McDowell Only Wednesday Music
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
Produktion och redigering av biofilmer, audiovisuella verk, reklamfilmer, för- och eftertexter, annonsinslag, dokumentärer, klipp, radio- och tv-program
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METtmClass tmClass
Flower är uppdelat i sex huvudsakliga nivåer och en sekvens för eftertexter.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
Han sade också att musiken i eftertexterna i Sonic 3 blev grunden för Jacksons singel från 1996, "Stranger in Moscow".
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Vi får inte alltid snutten efter eftertexterna, för de är bara för USA-versionen.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter eftertexterna, slutar spelet med texten "to be continued" ("fortsättning följer"), tillsammans med en bild av Layton och Luke framför en tidsmaskin, vilket leder upp till nästa spel i serien, Professor Layton and the Lost Future.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Sådana metoder var tidigare förbjudna, åtminstone i Storbritannien, och tittarna blir alltmer frustrerade av den bristande respekt som visas även dem, när marknadsförarna försöker dra nytta av en ”fängslad publik” för att kränga sina varor vid vad som alltför ofta är ett helt opassande tillfälle, särskilt i seriös dramatik eller film, där eftertexterna tillsammans med musiken bildar en del av en konstnärlig helhet.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
Vänta bara, kommer de börjar göra listor på bieffekter som eftertexterna i slutet av en film.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så uppenbarligen såg du hennes namn under eftertexterna till programmet, och det fastnade i ditt undermedvetna och...
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Brooks gjorde en gästroll som Jacques, i eftertexterna krediterades han som A. Brooks.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationWikiMatrix WikiMatrix
Ni vet, det kom ett ögonblick för en första kyss när jag nästan förväntade mig att eftertexterna skulle börja rulla för det var väl slutet på filmen, eller?
You fucked himQED QED
Hon dödade en man för pengars skull och för att bli omnämnd i två sekunder bland eftertexterna till en film.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
”1) Ska artikel 19.1 i [direktiv 2010/13/EU], under sådana omständigheter som de som är aktuella i det nationella målet, tolkas på så sätt att den utgör hinder mot en tolkning av de nationella bestämmelserna enligt vilken en delad bildskärm inte ska betraktas som en annonssignatur, med hjälp av vilken det audiovisuella programmet skiljs från tv-reklamen, när en del av bildskärmen visar programmets eftertext och den andra delen presenterar efterföljande program i kanalen i form av en programtablå, och det vare sig i samband med den delade bildskärmen eller därefter används några akustiska eller optiska hjälpmedel som tydligt anger början av ett reklamavbrott?
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Uthyrning av reklamtid i för- och eftertext till film
English muffin?tmClass tmClass
”På tv”, sades det i artikeln, ”blir eftertexterna alltmer marginaliserade.
Everything is forgotten once I' m with younot-set not-set
Under eftertexterna rapporterar stadens medier att Faiths handlingar har bara tjänat till att intensifiera Project Icarus, och att Faith och Kate fortfarande är efterlysta för mordet på Pope.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
I eftertexterna av säsong fem och sex, efter att ha lämnat Newbury Comics på Newbury Street, går Sabrina ned för en trappa till hennes sovrum där hon lägger sig bredvid Salem.
It' s all right.We can get it offWikiMatrix WikiMatrix
"The Yankee Doodle Boy" (repris) - spelas av orkestern under eftertexten.
Here comes Beer BarrelWikiMatrix WikiMatrix
Leverans av tjänster inom området för design av logotyp och efterproduktion av TV- och radiosändningar, filmer, ljud- och videoinspelningar, nämligen förändring av filmmaterialets toning, tillfogande av förtext och eftertext samt tillfogande av visuella effekter för ljud-, video- och filmproduktion, bearbetning av originalljud vid ljudupptagningar, dubbade upptagningar, tillfogande av ljudeffekter, ljudmixning
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.tmClass tmClass
Kan kommissionen bekräfta att all form av reklam som visas samtidigt som eftertexter, med hjälp av delad skärm eller med en kommentatorröst, och även om den avser en kommersiell audiovisuell produkt som ska visas på kanalen eller systerkanalen vid ett senare tillfälle, ska räknas in i den mängd tv-reklam för vilken det finns en gräns på tolv minuter per timme enligt europeisk lagstiftning?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacterianot-set not-set
Jag hatar när du tvingar mig att se på alla eftertexter.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni klarade eftertexten utan att vi erbjöd er något!
Unless we give themOpenSubtitles OpenSubtitles
En text insatt precis innan eftertexterna kortfattar: "Denna händelse ägde rum den 27 april 1945.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.