eftertankar oor Engels
eftertankar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of eftertanke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid övergång från en huvudpunkt till en annan ger en paus åhörarna tillfälle till eftertanke.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingjw2019 jw2019
Vid närmare eftertanke måste hon ha varit besviken över att det bara var jag som ringde.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLDS LDS
Låt oss använda den här perioden av eftertanke till att uppmana Jacques Chirac och Jan Peter Balkenende att inför kammaren tala om hur de föreslår att gå vidare: att hålla utfrågningar med dem som ännu inte har ratificerat, att ställa medlemsstaterna inför sitt ansvar.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Europarl8 Europarl8
Denna översyn måste grundas på djup eftertanke och måste ta hänsyn till alla olika uppfattningar.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
Det gläder mig mycket att Guy Verhofstadt har kommit hit för att sätta bollen i rullning, för han är verkligen en av dem som har bidragit aktivt under perioden för eftertanke.
He knowed he had a certain air about himEuroparl8 Europarl8
Kommissionens två meddelanden, om en ”Åtgärdsplan för att stärka det kommunicerande Europa”(28) och ”Kommissionens bidrag under och efter perioden av eftertanke: Plan D som i demokrati, dialog och debatt”(29), syftade till att öka medborgarnas kunskap om EU:s politik och hur den påverkar dem samt överlämnandet av en vitbok om EU:s kommunikationspolitik(30) med syfte att föra unionen närmare dess medborgare.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesnot-set not-set
Jag kunde lägga till att de specifika beslut som kommer att tas på EU-nivå under denna paus för eftertanke i medborgarnas ögon måste visa vår förmåga att lyssna på deras budskap och vår beslutsamhet att ta full hänsyn till det.
What makes you think you can trust him?Europarl8 Europarl8
Vidare arbetar utskottet för konstitutionella frågor med ett betänkande om denna period av eftertanke och kommer så småningom att lägga fram sina förslag för oss.
Just stay steadyEuroparl8 Europarl8
Manar inte dessa händelser till eftertanke när det gäller EU:s nuvarande politik gentemot Vitryssland?
Sir?- Put that on my check, will you?not-set not-set
(3) Denna period för eftertanke kan vara minst sex månader, precis som i Norge.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Företaget får emellertid inte blint och utan eftertanke efterkomma varje krav eller viljeyttring som framställs av tredje man.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
lnte vid närmare eftertanke
Anyway, it doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
17 Inom ramen för den första grunden har sökanden gjort gällande följande. Omsättningskretsen är inte i stånd att omedelbart och utan eftertanke se ett konkret samband mellan ordet ”hallux” och de omtvistade varornas egenskaper.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Även om parlamentet med denna resolution gör ett aktningsvärt försök att återuppta debatten, ger resolutionen också uttryck för förväntningen att perioden av eftertanke kommer att resultera i att man behåller den nuvarande konstitutionstexten, något som jag betraktar som bedrägligt och icke önskvärt, eftersom man då inte tar hänsyn till att väljarna i Frankrike och Nederländerna röstat nej.
Okay, maybe you could just listenEuroparl8 Europarl8
Den andra kräver däremot en smula mer eftertanke.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Det förslag som har lagts fram inför parlamentet om ett eventuellt enhetligt förfarande för de 27 medlemsstaterna vid beviljandet av rätten till asyl är ett viktigt steg men denna känsliga fråga kräver omsorgsfull och grundlig eftertanke.
Now why don' t you all get started on the satellite?Europarl8 Europarl8
25 Enligt fast rättspraxis är ett kännetecken beskrivande om det har ett tillräckligt direkt och konkret samband med de ifrågavarande varorna eller tjänsterna, så att omsättningskretsen omedelbart och utan vidare eftertanke kan uppfatta det som en beskrivning av en av egenskaperna hos de ifrågavarande varorna eller tjänsterna (domarna i de ovannämnda målen EUROPIG, punkt 27, och STEADYCONTROL, punkt 36).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Han hade ägnat händelsen grundlig eftertanke föregående kväll.
My balls are still attachedLiterature Literature
Kommentarerna från ledamöter här i kammaren visar hur mycket eftertanke och entusiasm som ligger bakom denna betydelsefulla reform, och det med rätta.
A civil Type Certificate; orEuroparl8 Europarl8
Åminnelseverksamhet , kritisk eftertanke kring och högtidlighållande av Europas historiska minnen och gemensamma värden är nödvändiga inslag för att göra medborgarna medvetna om den gemensamma historien och de gemensamma värdena , som grundval för en gemensam framtid, ömsesidigt förtroende, en moralisk kompass och gemensamma värden.
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
Däremot bör det enligt min uppfattning bara finnas ett slutgiltigt mål för perioden av eftertanke.
And Saro is a manEuroparl8 Europarl8
1 Sådan eftertanke kan hjälpa oss att ändra vårt fokus eller anpassa våra dagliga ansträngningar efter den gudomliga frälsningsplanen.
But I was wrongLDS LDS
Genom att ägna eftertanke åt dessa ting, när det gäller hormoner som medicin, kan man skaffa sig en balanserad syn på denna angelägenhet.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
Den baserade huvudsakligen sin dom på övervägandet att ordet "double" var tvetydigt i sammanhanget och att "Doublemint" ... "inte gör det möjligt för [d]en allmänhet som berörs ... [att] omedelbart och utan vidare eftertanke förstå det omtvistade uttrycket som en beskrivning av en egenskap hos de ifrågavarande varorna".
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Uttalanden av rådet och kommissionen: Förberedelse av Europeiska rådet, inbegripet nästa steg inom perioden för eftertanke Muntlig fråga (O-0033/2006 ) från Jo Leinen , för utskottet AFCO, till kommissionen: Nästa steg under perioden av eftertanke (B6-0208/2006 ) Hans Winkler (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
Nobody' s going to shoot at usnot-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.