bilda eftertrupp
bring up the rear
eftertrupp oor Engels
eftertrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rearguard
Det vore därför att föredra att Europa inte blockerar sig i nya strider bland eftertrupperna.
It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
rear guard
De två talrikaste och starkaste avdelningarna utgjorde således förtrupp och eftertrupp. (4Mo 10:11–28)
Thus the two most numerous and powerful divisions took the positions of forward and rear guard.—Nu 10:11-28.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kanske stötte på eftertruppen, eller ett bakhåll avsett för huvudstyrkans eventuella förföljare.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Han trodde också att en stark, formidabel eftertrupp i Leipzig själva kunde avvärja alla allierade anfall, vilket skulle kunna köpa honom och hans styrkor mer tid att dra sig undan striden.
Come on, sweetheart, breatheWikiMatrix WikiMatrix
Eftertruppen befann sig ännu i fästningsporten.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Vid Roncevaux anföll gascognarna hans intet ont anande eftertrupp, tillintetgjorde 20.000 av hans soldater och tog med sig allt det krigsbyte som Karl den store hade tagit.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
Den måttligt roade Laycock underrättades om att hans mannar skulle utgöra eftertruppen mot Ringels bergstrupper.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Jag halkade efter i eftertruppen.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och Israels Gud är er eftertrupp.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Roose Bolton ska föra befälet över eftertruppen medan jag tar centern.
View New Top ViewLiterature Literature
Han gick runt på ön med katten som ensam eftertrupp.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Dessa tillgångar, vare sig det gäller kulturarv, arkitekturarv, ekonomiskt arv eller naturarv, kommer från det förflutna: Att skydda dem är inte en kamp för eftertrupperna utan tvärtom ett tecken på att vi förbereder framtiden.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEuroparl8 Europarl8
9 Den beväpnade styrkan gick framför prästerna som blåste i hornen, och eftertruppen följde bakom arken, och hela tiden blåste prästerna i hornen.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
Vi vittnen, som bildade eftertruppen i marschen, uppmuntrade hela tiden varandra att fortsätta framåt.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
I denna runda var det Rumänien och Bulgarien som bildade eftertrupp, även om dessa länder kommer att bli medlemmar om tre veckor.
That man is alive and I' m deadEuroparl8 Europarl8
Bilda eftertrupp.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här gången gick bjässen först och Gerris fick bilda eftertrupp med prinsen emellan.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Å andra sidan menar miljörörelsen att det för många av dessa gifter finns bra alternativ och att endast en liten eftertrupp av odlare använder de medel som betecknas som farliga.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camenot-set not-set
17 Kom ihåg* vad Ạmalek gjorde mot dig på vägen när ni drog ut ur Egypten,+ 18 hur han mötte dig på vägen och i eftertruppen angrep alla som sackade efter bakom dig, då du var utmattad och uttröttad, och han fruktade inte Gud.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
(Jos 3:1–4:18) Vid marschen runt Jeriko följdes de krigsrustade styrkorna av sju präster som blåste i horn, sedan följde arken och sist gick eftertruppen.
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
b) Varför är de kristna i vår tid övertygade om att Jehova skall gå framför dem och även vara deras eftertrupp?
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Nora först, därefter han själv och Mange med Jeff som eftertrupp.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Amalekiterna angrep de avtågande israeliternas eftertrupp, och därför stred Josua mot dem med hjälp av Mose uppräckta händer och besegrade dem.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
Naturligtvis kunde han inte urskilja spejarna som bildade eftertruppen.
You were rightLiterature Literature
När det gäller Rumänien och Bulgarien fattades ett beslut i april om att dessa länder ska tillåtas gå med som eftertrupp till de tio nya medlemsstaterna från 2004.
Why is he here?Europarl8 Europarl8
(2Mo 13:18; 12:41; 6:26) Det är möjligt att de var ordnade som en krigshär bestående av fem avdelningar: en förtrupp, en huvudstyrka, en eftertrupp och två flyglar.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.