ekonomiska resurser oor Engels

ekonomiska resurser

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

economic resources

voorbeelde

Undantag får göras för de penningmedel eller ekonomiska resurser som
Exemptions may be made for funds or economic resources which are:

De ekonomiska resurserna: jag gläder mig åt att kunna säga att dessa medel faktiskt administreras mycket bra.
The funds: I am pleased to say that actually, these are very well-run funds.

Undantag får även göras för penningmedel och ekonomiska resurser som
Exemptions may also be made for funds and economic resources which are:

De ekonomiska resurserna anslås till programmen som helhet och inte separat till regionerna.
The financial resources are allocated to the programmes as a whole and are not distributed on a regional basis.

När det gäller ekonomiska resurser:
concerning economic resources:

”liksom ytterligare ekonomiska resurser från medlemsstaterna”
‘additional funding from the Member States’

Utveckling av standarder tar tid och kräver mänskliga och ekonomiska resurser för en meningsfull insats i processen.
Standards development is time consuming and costly in terms of the human and financial resources that have to be provided in order to achieve a meaningful input into the process.

Diagram 34: Kriterier för att fastställa ekonomiska resurser för rättssystemet* 64
Figure 34: Criteria for determining financial resources for the judiciary* 64

Användningen av ekonomiska resurser för avveckling av kärnkraftverk (omröstning
Decommissioning nuclear power plants (vote

På grund av begränsade ekonomiska resurser gjordes inga kontroller vid saluföring av produkterna under 2012.
Due to limited financial resources no checks were carried out at product marketing stage in 2012.

Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser
All funds or other financial assets or economic resources:

Det är dock fortsatt viktigt att de ekonomiska resurserna används fullt ut och på ett effektivt sätt.
However, the full implementation and efficient use of funding remain crucial.

Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av
All funds, other financial assets and economic resources, owned or controlled, directly or indirectly, by:

Kommittén framhåller att särskilda ekonomiska resurser kommer att krävas för att pröva och vidareutveckla systemen.
stresses that specific financial resources will be needed for the testing and further development of the systems;

APF:s ekonomiska resurser för perioden 2014–2016 2 är mycket ansträngda.
The APF's financial resources for the period 2014-2016 2 are severely stretched.

MMA-åtgärden "underrättelsebaserat polisarbete" hindrades kraftigt av att Kosovos myndigheter saknade de ekonomiska resurser och personalresurser som krävdes.
The MMA "Intelligence-led Policing" was seriously hindered by the Kos- ovo authorities’ lack of necessary financial and staffing resources.

Alla penningmedel och ekonomiska resurser som direkt eller indirekt tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av följande ska frysas:
All funds and economic resources which belong to, are owned, held or controlled, directly or indirectly by the following, shall be frozen:

Medlemsstaterna borde ha säkerställt att deras typgodkännandemyndigheter har tillräckliga mänskliga och ekonomiska resurser för att utföra interna provningar.
The Member States should have ensured that their type-approval authorities have sufficient human and financial resources to perform in-house testing.

Resurs : Alla ekonomiska resurser som skapar, eller kan skapa, produktion när en eller flera processer tillämpas på dem.
Input : Any economic resource that creates, or has the ability to create, outputs when one or more processes are applied to it.

”a) En översikt av sektorn vad gäller gott anseende, ekonomiska resurser och yrkeskunnande.
"(a) an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;

Man måste också granska de ekonomiska resurserna för de olika formerna av transatlantiskt partnerskap och samarbete.
Financial resources for the various forms of transatlantic partnership and cooperation will have to be further considered.

c) tillgångar, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som skall överföras till utvecklingsfonden för Irak enligt artikel 2.
(c) funds, other financial assets or economic resources to be transferred to the Development Fund for Iraq in accordance with Article 2.

Angående: Möjliga program eller ekonomiska resurser för att stödja föreningen ”Il tempo dell'Arte”
Subject: Possible programmes or funding to support the activities of the association ‘Il tempo dell'Arte’

Betydande ekonomiska resurser har också ställts till förfogande för miljöprojekt, både från Phareprogrammet och från ISPA-programmet
Also, considerable financial resources have been made available for environmental projects both under the PHARE and ISPA programmes

Användningen av informations- och kommunikationsteknik måste övervägas mot bakgrund av utbildningsmålen och de ekonomiska resurser som kan uppbådas.
The use of information and communication technologies must be seen in the context of the educational objectives and the financial means available.