ersättningsåtgärd oor Engels
ersättningsåtgärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
compensatory measure
en
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources. (Source: BLD / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Ett sådant meddelande skall göra det möjligt för kommissionen att kontrollera att en nationell ersättningsåtgärd överensstämmer med bestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknaden på det berörda området och med tillämpliga bestämmelser avseende statligt stöd.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Det är medlemsstaternas sak att, på grundval av de sjöfartsskyddsbedömningar som de genomför, fastställa om de berörda hamnarna och ersättningsåtgärderna tillhandahåller en tillräckligt hög skyddsnivå.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Områdena för naturskyddsrättsliga kompensations- och ersättningsåtgärder blir allt mindre i städerna.
Why, I took a dance lesson every day of mylife... up until a couple of days agonot-set not-set
Medlemsstaterna bör, på grundval av de skyddsutredningar som de genomför, fastställa vilka hamnar som är berörda och vilka ersättningsåtgärder som tillhandahåller en tillräckligt hög skyddsnivå.
Earth to Herc!not-set not-set
Den hänskjutande domstolen undrar genom sin första fråga om de ersättningsåtgärder som Corte suprema di Cassazione (Högsta domstolen) tog ställning till i dom nr 5072/2016 utgör likvärdiga och effektiva åtgärder.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I förevarande fall finns ingen sådan möjlighet och de ersättningsåtgärder som föreskrivs i italiensk rätt tillämpas utan åtskillnad på samtliga missbruk, inom de gränser som föreskrivs i artikel 32.5 i lag nr 183.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den omständigheten att ersättningsåtgärderna och samordningen av försäljningsvillkoren kunde anta olika former – såsom systemet med täckpriser, som syftar till att säkerställa fördelningen av kunder (ersättningsåtgärd), avtalet om betalningsperioder per kundsegment, samordningen av avtalsvillkoren och fördelningen av distributionskanaler eller avtalens varaktighet (försäljningsvillkor) – påverkar inte alls den slutsatsen.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall, på grundval av de sjöfartsskyddsbedömningar som de utför, fastställa en lista över de berörda hamnarna, och ersättningsåtgärder för att uppnå en tillräckligt hög säkerhetsnivå.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén betonar särskilt att det finns ett oupplösligt samband mellan en fullständigt fri rörlighet och behovet av ersättningsåtgärder som syftar till att bevara den offentliga säkerheten.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
25 Under alla förhållanden har käranden i målet vid den nationella domstolen själv medgett att ersättningsåtgärderna bör vara begränsade till bestående avtalsförhållanden.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
De ersättningsåtgärder som anges i punkterna A till och med D i ICCAT Resolution on the authentication by a government official of the Bluefin tuna statistical document (ICCAT-resolutionen om validering av statistikdokumentet för tonfisk av en officiell tjänsteman), som antogs av kommissionen 1993, kan på de villkor som anges ovan tillämpas för valideringar som äger rum inom ramen för programmet för statistikdokument för storögd tonfisk.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
De ersättningsåtgärder som anges i punkterna A till och med D i ICCAT Resolution on the authentication by a government official of the Bluefin tuna statistical document (ICCAT-resolutionen om validering av statistikdokumentet för tonfisk av en officiell tjänsteman), som antogs av kommissionen 1993, kan på de villkor som anges ovan tillämpas för valideringar som äger rum inom ramen för programmet för statistikdokument för svärdfisk.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Den behöriga permanenta avdelningen ska i den utsträckning som krävs höra de europeiska delegerade åklagare som berörs av ärendet och sedan utan onödigt dröjsmål och i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning samt denna förordning avgöra huruvida och när den efterfrågade anvisade åtgärden eller en ersättningsåtgärd ska vidtas av den biträdande europeiska delegerade åklagaren, och sedan meddela beslutet till nämnda europeiska delegerade åklagare genom behörig europeisk åklagare.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avskaffandet av de inre gränserna och genomförandet av åtskilliga ersättningsåtgärder, till exempel skärpta kontroller vid de yttre gränserna, polisiärt och rättsligt samarbete och inrättandet av Schengens informationssystem, är det bästa sättet att skapa förutsättningar för fri rörlighet.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
– Förtydligande av direktivets räckvidd: Insynskraven gäller alla prissättnings- och ersättningsåtgärder i bred mening, dvs. även ”efterfrågesidans” åtgärder för att kontrollera eller främja förskrivning av specifika läkemedel.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Därigenom kommer parlamentet att uppmana Valencia att förbättra sin lag – en process som inleddes efter ett besök av en utredningskommitté från Europeiska unionen – och att fastställa ett förfarande för att bedöma de enskilda fastighetsägarnas fall var för sig, inklusive ersättningsåtgärder.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroparl8 Europarl8
Kompromisstexten avviker betydligt från det ursprungliga förslag från kommissionen från 2012, men ligger i linje med de nya regler som införts genom den nya grundförordningen, föreskriver tillräckliga ersättningsåtgärder för utfasning av bottenredskap, skapar förutsättningar för att förhindra betydande negativa konsekvenser för sårbara marina ekosystem och skapar bättre förutsättningar för att förbättra datainsamlingen.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Ersättningsåtgärden har därför även en diskriminerande effekt gentemot utländska bensinstationer.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
57 Den tredje frågan skall därför besvaras så att även om en medlemsstat var behörig att vidta ersättningsåtgärder med tillämpning av artikel 8.1 a i direktiv 90/425 utgör gemenskapsrätten och särskilt förordning nr 717/96 i ändrad lydelse hinder för att man, från och med den tidpunkt då denna förordning blev tillämplig, i nationella bestämmelser fastställer det ersättningsbelopp som skall utbetalas till uppfödarna.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Det följer härav att trots att det finns flera sanktionsåtgärder kan aldrig en symbolisk sanktionsåtgärd, när en medlemsstat har infört flera ersättningsåtgärder, anses utgöra ett korrekt och effektivt genomförande av ramavtalet, eftersom en försumbar gottgörelse inte kan utgöra en lämplig ersättningsåtgärd.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ersättningsåtgärden begränsas till bussbolag som bedriver verksamhet i Aust-Agder fylke.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Det finns en mycket kraftfull sökfunktion tillgänglig i menyn Redigera. Förutom de vanliga sök-och ersättningsfunktionerna begränsade till det nuvarande dokumentet, kan du dessutom utföra globala sök-och ersättningsåtgärder. Det gör det möjligt att arbeta med alla filer i projektet på en gång
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingKDE40.1 KDE40.1
– Förtydligande av direktivets tillämpningsområde: Insynskraven gäller alla prissättnings- och ersättningsåtgärder i bred mening, dvs. även ”efterfrågesidans” åtgärder för att kontrollera eller främja förskrivning av specifika läkemedel.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.