europeisk television oor Engels
europeisk television
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
European television
Direktivet syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär .
This Directive is intended to safeguard the specific character of the European television landscape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta möte måste bli ett forum för att lägga upp strategin för den europeiska televisionen.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsnot-set not-set
(63) Direktivet syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.not-set not-set
Direktivet syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär .
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Detta är det tredje betänkandet som vi röstar om när det gäller den europeiska televisionens avreglering.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEuroparl8 Europarl8
Vi inom De gröna vill vi inte att europeisk television blir mer amerikaniserad.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actualuseEuroparl8 Europarl8
Tillåt mig att kalla den så, även om det ännu inte finns någon europeisk television, men den är på gång.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Högupplösande television HDTV (High Definition Television) är av strategisk betydelse för den europeiska konsumentelektronikindustrin och för den europeiska televisions- och filmindustrin.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Enligt en ny studie som genomförts av Europeiska audiovisuella observationsorganet är planeringen av nya europeiska spelfilmer i europeisk television allt annat än tillfredsställande.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESnot-set not-set
När det gäller bättre reglering kan vi ta Viviane Reding som exempel. Hon vill skapa en europeisk television enligt Silvio Berlusconis modell, med reklam överallt.
Just looking for something... something in his pastEuroparl8 Europarl8
På det stora hela är revideringen av EU:s tv-direktiv dock ett verkligt dugligt program för framsynt europeisk television, och jag uppmanar er verkligen att stödja det.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Idén att organisera ett europeiskt televisions- och medieår i syfte att ta fram en europeisk pakt för innovation förtjänar att övervägas och ägnas intresse och måste undersökas grundligare.
She' il be full tonight, the moonEuroparl8 Europarl8
Låt mig inleda med att säga att direktivet om television utan gränser är en av Europeiska unionens framgångar, som tveklöst har varit till hjälp för den europeiska televisionen.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
Jag tar tillfället i akt att gratulera henne till hennes engagemang för den europeiska televisionen och tacka henne för att hon så uppenbart har lyssnat till dem som är verksamma i sektorn.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
(43) Direktivet syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär och begränsar därför de avbrott som får göras i biograffilmer och TV-filmer samt vissa kategorier av program som fortfarande behöver ett särskilt skydd.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Financial Times har tagit upp frågan om privatiseringen av den europeiska offentliga televisionens kronjuvel BBC.
The magpies are all upset thereEuroparl8 Europarl8
Stödet syftade till att stimulera visning av icke-inhemska europeiska verk i television genom uppmuntran till europeiska samproduktioner.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Jag vill gärna säga att detta är en fråga som det finns många olika och mycket starka uppfattningar om, men vi har ändå fått fram ett förslag som vi diskuterar här i kväll som för den europeiska televisionen framåt.
Crown may be our ticket homeEuroparl8 Europarl8
Detta direktiv syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär, där reklam företrädesvis infogas mellan programmen, och begränsar därför de avbrott som får göras i biograffilmer och tv-filmer samt avbrott i vissa kategorier av program som behöver ett särskilt skydd.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär, där reklam företrädesvis infogas mellan programmen, och begränsar därför de avbrott som får göras i biograffilmer och tv-filmer samt avbrott i vissa kategorier av program som fortfarande behöver ett särskilt skydd.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär, där reklam företrädesvis infogas mellan programmen, och begränsar därför de avbrott som får göras i biograffilmer och tv-filmer samt avbrott i vissa kategorier av program som fortfarande behöver ett särskilt skydd
They' ve gone.They won' t bother you anymoreoj4 oj4
(86) Detta direktiv syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär, där reklam företrädesvis infogas mellan programmen, och begränsar därför de avbrott som får göras i biograffilmer och tv-filmer samt avbrott i vissa kategorier av program som behöver ett särskilt skydd.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.