europeiskt kulturevenemang oor Engels

europeiskt kulturevenemang

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

European cultural event

Kommissionen är positiv till idén att olympiaden 2004 åtföljs av ett program med europeiska kulturevenemang.
The Commission welcomes the idea of a programme of European cultural events to accompany the 2004 Olympic Games.

voorbeelde

Kommissionen är positiv till idén att olympiaden 2004 åtföljs av ett program med europeiska kulturevenemang.
The Commission welcomes the idea of a programme of European cultural events to accompany the 2004 Olympic Games.

Organisationer som anordnar europeiska kulturevenemang, t.ex. utdelningar av utmärkelser, festivaler eller kulturutställningar med en verklig europeisk dimension.
Bodies organizing European cultural events as Prize-giving, festivals or cultural ‘exhibition’ with a real European dimension.

Organisationer som anordnar europeiska kulturevenemang, t.ex. utdelningar av utmärkelser, festivaler eller kulturutställningar med en verklig europeisk dimension
Bodies organizing European cultural events as Prize-giving, festivals or cultural exhibition with a real European dimension

- anordnande av europeiskt inriktade kulturevenemang,
- the organisation of cultural events with a European emphasis;

- anordnande av europeiskt inriktade kulturevenemang,
- the organization of European-oriented cultural events,

- anordnande av europeiskt inriktade kulturevenemang,
- the organization of European-oriented cultural events.

Europaparlamentet påminner om behovet av att så många EU‐medborgare som möjligt på så många olika språk som möjligt ges tillgång till kanaler med en alleuropeisk dimension, som Arte och Euronews och andra liknande initiativ. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att stödja information om och spridning av europeiska kulturevenemang på europeisk nivå genom att även tillhandahålla format som kan tillgås av funktionshindrade personer (dvs. ljudbeskrivning, undertextning och tolkning till teckenspråk).
Recalls the importance of giving the greatest possible number of European citizens access in as many languages as possible to pan-European channels such as Arte and Euronews or other similar initiatives; calls on the Commission and the Member States to support Europe-wide information about, and the broadcasting of, European cultural events, by also providing formats accessible to the disabled (i.e. with audio-description, subtitling and sign language);

Europaparlamentet påminner om behovet av att så många EU‐medborgare som möjligt på så många olika språk som möjligt ges tillgång till kanaler med en alleuropeisk dimension, som Arte och Euronews och andra initiativ av denna typ. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att stödja information om och spridning av europeiska kulturevenemang på europeisk nivå genom att även tillhandahålla format som kan tillgås av funktionshindrade personer (dvs. ljudbeskrivning, undertextning och tolkning till teckenspråk).
Recalls the importance of giving the greatest possible number of European citizens access in as many languages as possible to pan-European channels such as Arte and Euronews; calls on the Commission and the Member States to support information about, and the broadcasting, of European cultural events at European level, by also providing formats accessible to disabled people (i.e. with audio- description, subtitling and sign language);

2. Samarbete med europeiska järnvägsmuseer och befintliga kulturevenemang såsom filmfestivaler och konstutställningar.
(2) cooperation with European railway museums and existing cultural events such as film festivals and art exhibitions;

Europaparlamentet erkänner betydelsen av gemenskapsprogram som det europeiska kulturhuvudstadsåret och kulturevenemang av alla de slag såsom musik-, teater- och folklorefestivaler som kan stärka folkens identitet.
Recognises the importance to tourism of Community programmes such as the European Capital of Culture, as well as of all kinds of cultural events such as music, theatre and folklore festivals which help strengthen the identity of peoples;

Meningen är att ge detta en europeisk dimension genom att fartyget besöker de viktigaste europeiska hamnarna då lokala kulturevenemang äger rum.
The plan is to give the project a European dimension by taking the ship to municipal cultural events in Europe's leading ports.

Åtgärd 3 stöder slutligen särskilda kulturevenemang med en europeisk och/eller internationell dimension.
Finally, Action 3 promotes special cultural events with a European and/or international dimension.

- Särskilda kulturevenemang med en europeisk och/eller internationell dimension.
- special cultural events with a European and/or international dimension.

Det är därför det är så viktigt med fri tillgång till kulturinstitutioner och kulturevenemang inom hela Europeiska unionen.
That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.

- Åtgärd 3: särskilda kulturevenemang med en europeisk och/eller internationell dimension utan tidsbegränsning och krav på partnerskapsavtal.
- Actions 3: special cultural events with a European and/or international dimension, of non-specified duration and which have no partnership requirements.

anordnande av ett europeiskt kulturhuvudstadsårsevenemang eller ett internationellt kulturevenemang av liknande räckvidd och omfattning.
the organisation of a European Capital of Culture event or an international cultural event of similar scope and scale;

Särskilda kulturevenemang med en europeisk eller internationell dimension (område 3)
Special cultural events with a European or international dimension (action 3).

Inom ramen för programmet Kultur # främjas också särskilda kulturevenemang med en europeisk eller internationell dimension
The Culture # programme includes the promotion of special cultural events with a European or international dimension

iii) anordnande av ett europeiskt kulturhuvudstadsårsevenemang eller ett internationellt kulturevenemang av liknande räckvidd och omfattning.
(iii) the organisation of a European Capital of Culture event or an international cultural event of similar scope and scale;

Inom ramen för programmet Kultur 2000 främjas också särskilda kulturevenemang med en europeisk eller internationell dimension.
The Culture 2000 programme includes the promotion of special cultural events with a European or international dimension.

c) Särskilda kulturevenemang med en europeisk och/eller internationell dimension.
(c) special culturals events with a European and/or international dimension.