färgen oor Engels

färgen

naamwoord

Soortgelyke frases

en ödla av släktet Chamaelontidae som växlar färg efter sin bakgrund
chameleon

underlåta att bekänna färg
renege

olivgrön färg
olive

rosa färg
pink

färg i kortspel
clubs

de färger som används av konstnär i en målning
palette

grön färg
green

färg
colo(u)r · color · coloring · colors · colour · colourant · colouring · colours · complexion · dye · flush · hue · ink · nuance · paint · painting · pigment · reflect · shade · slant · slanting view · suit · timbre · tincture · tint · transmit

mellanbrun färg
tan

voorbeelde

En bearbetad produkt enligt KN-nr 0210 20 90 som har torkats eller rökts så att det färska köttets färg och konsistens helt har försvunnit och vars vattenhalt/proteinhalt inte överstiger 3,2 skall anses vara en B-produkt.
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.

Du har fått färg.
You look tan.

Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.
In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.

Men ingen röd färg fanns på hans hud.
But there was no red paint on his skin.

I detta fall är råvaran durumvete om det mellersta bandet har starkare färg än det övre bandet.
In this case, the raw material used is durum wheat if the middle band is brighter than the upper band.

Fem liter metylen per hektoliter etylalkohol oavsett alkoholstyrka och tillräcklig mängd färgämne för att ge en lätt igenkännbar blå eller purpurröd (violett) färg.
Five litres methylene per hectolitre of ethyl alcohol irrespective of the alcoholic strength and sufficient colourant to produce a good markable blue or purple (violet) colour.

Minst 96 % färgande beståndsdelar totalt (uttryckt som betakaroten)
Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)

Färger för säkrande av produkter som skydd mot stöld eller förfalskning
Paints for product security, being protection against theft or forgery

De vinägersorter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinagre de Jerez” har en färg som ligger mellan bärnsten och mahogny och en tät och oljig konsistens.
The vinegars included in the Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance.

Pigmenterade fasadgrundfärger för utomhusbruk ska ha uppnått ett godkänt resultat vid det test enligt EN 24624 (ISO 4624) som avser dragprovning, när underlagets kohesionsförmåga är svagare än färgens vidhäftningsförmåga. Om inget sådant resultat kunnat uppnås ska färgens vidhäftningsförmåga vara större än 1,5 MPa för att vara godkänd.
Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.

Målarfärger, färger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä och metaller
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals

Detta skulle kunna innebära att nätredskapet vikt ökas eller att flytförmågan minskas så att det sjunker fortare eller att färgade remsor eller liknande placeras på särskilda delar av nätet, där maskstorleken utgör en särkskild fara för fåglarna.
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.

Andra vattensuspensioner innehållande färg eller lack än de som anges i 08 01 19
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19

Tribunalens dom av den 16 juli 2015 – Roland mot harmoniseringskontoret – Louboutin (Nyans av färgen röd för skosulor)
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)

De far upp och ner, snurrar runt och ändrar färg, och så kan de hålla på och roa sig i en halvtimme.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

Det skall vara försett med tryckt guillocherad bakgrund i grön färg, så att en förfalskning gjord på mekanisk eller kemisk väg blir synlig.
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

Färg på avkörningslinje från bana
Colour of the RWY exit line

Samtliga plagg som ingår i en kostym eller dräkt måste ha samma struktur, stil, färg och tygsammansättning; plaggen måste i storlekshänseende överensstämma med varandra.
All of the components of a"suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.

Tribunalens beslut av den 3 juli 2019 — Red Bull mot EUIPO (Representation av ett parallellogram i två färger)
Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)

Är det något med detaljerna eller färgerna?
Is it something about the details or the colors?

Någon sådan förmåga finns nämligen inte om allmänheten i målgruppen, såsom i förevarande fall, har fått uppfattningen att förekomsten av färgade beståndsdelar visar på vissa av produktens egenskaper, och inte på dess ursprung.
Where, as in the present case, the target sector of the public sees the presence of coloured elements as a suggestion that the product has certain qualities, and not as an indication of its origin, there is no distinctive character.

Den var brun med vita ränder, och även om jag tyckte färgen var ful, så var det inte det värsta med den.
It was brown with white stripes, and even though I considered the color ugly, that wasn’t the worst thing about it.

Dessa spårämnen kallas kromoforer och ger stenarna deras utmärkande färger.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

Det blir roliga färger när du bränner det.
Turns funny colors when you burn it.

Färger, Fernissor,Lacker för trägolv
Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors