få att bli medveten om
awaken
få att bli medveten oor Engels
få att bli medveten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
awaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa kontakter på hög nivå har emellertid inte gjort det möjligt att få kommissionen att bli medveten om (eller medge) att det valda tillvägagångssättet inte fungerar i praktiken.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Därför är syftet med detta förslag till resolution som vi nu lägger fram för parlamentet att få kommissionen att bli medveten om denna glömska, detta tomrum, och lägga fram adekvata förslag för frukt- och grönsakssektorn.
There' s no need for anyone to dieEuroparl8 Europarl8
President Bush har kommit till Europa, måtte vi kunna få honom att bli medveten om det ansvar Förenta staterna också har på detta område.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEuroparl8 Europarl8
När vi framhåller utbildningens betydelse finns det skäl att redan på ett tidigt stadium försöka få vår ungdom att bli medveten om detta.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEuroparl8 Europarl8
Gruppterapi under ledning av erfarna personer kan också göra att patienten får praktisk hjälp med sina problem och få honom att bli mer öppen och medveten om de undermedvetna försvarsmekanismer han tillgripit.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Målet är att arbetstagaren ska få en positiv inställning till samhället, bli medveten om sitt egenvärde och vilja hitta ett annat arbete och att detta ska leda till att arbetstagaren – med hjälp av de verksamheter han deltagit i – lyckas hitta ett nytt arbete.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
– Jag är djupt medveten om det, sa Berger och försökte låta bli att få yttrandet att sjunga av undertoner.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Jag är medveten om att det inte kommer att bli lätt att få en standarddefinition på vad som utgör konkurrens.
Don' t be so skittishEuroparl8 Europarl8
Ärade ledamöter! När jag för nästan ett år sedan begärde att få bli kommissionsledamot med ansvar för frågor om utvecklings- och humanitärt bistånd var jag mycket medveten om att Afrika även framöver skulle vara centralt när det gällde mina åtgärder och mitt engagemang.
A good company thoughEuroparl8 Europarl8
Mentalt: Han måste få lära sig fakta om sin alkoholism, bli medveten om och acceptera de logiska skälen till att sluta dricka.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Om man hittar mig död ska ni veta att jag reste hit frivilligt medveten om att straffet för intrång är att bli begravd upp till halsen i sand och få en stenmur över sig.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några medlemsstater kräver dessutom särskilt uppsåt (som att få kunskap eller ekonomisk vinning, eller orsaka nackdel – se AT, EL, HU) eller specifika ytterligare gärningar (som inspelning eller att bli medveten om det avlyssnade innehållet – se BG och HU).
You' re standing at the end of a long, long lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frågor som berör funktionshinder måste få komma tydligare till synes för att den allmänna opinionen inom EU:s nuvarande och blivande medlemsstater skall bli bättre medveten om dem.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
Bara genom att bli medveten om sina andliga behov och söka Guds hjälp kan en sådan människa få den räddning Gud ger. — Matteus 5:3; 19:16—26.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka och ta fram föreslag på hur man kan få kvinnor att bli intresserade av att starta företag. Parlamentet framhåller att kvinnor som har det utpräglade affärssinne som krävs måste göras medvetande om stödprogram och finansieringsmöjligheter.
You think them small?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén är medveten om att idisslarnas omfattande metanutsläpp håller på att få ökad betydelse och att allt större djurbesättningar kommer att bli ett problem i hela världen
And Agent Scully, for not giving up on meoj4 oj4
Kommittén är medveten om att idisslarnas omfattande metanutsläpp håller på att få ökad betydelse (14) och att allt större djurbesättningar kommer att bli ett problem i hela världen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
En liten baby är inte ens medveten om att föräldrarna får dåligt med sömn många nätter för att den skall få mat och torra blöjor och bli ompysslad på alla sätt.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
Martinus säger vidare att syftet med hans arbete är att leda sanningssökaren till förståelse av den dagliga livsupplevelsen, att se livets logiska korrespondens med sig själv och därmed få hjälp att bli medveten i sin eviga tillvaro.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Jag ser äkta makar bli arga på varandra därför att den ena parten väntar på att få en viss önskan uppfylld som den andra inte ens är medveten om”, konstaterar en äktenskapsrådgivare.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
Kommittén är medveten om att klimatförändringens konsekvenser för vattenbalansen kommer att få omfattande ekonomiska och sociala konsekvenser för hela EU och att de extrema väderfenomenen kommer att bli allt allvarligare och mer ofta förekommande.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller denna fråga, så är jag fullt medveten om, att lantbrukarna i tid före sådden, d v s före hösten, vill få klart på vilken andel av deras arealer som måste bli föremål för markuttag till skörden 1998.
Professor' s in troubleEuroparl8 Europarl8
Det måste dock betonas att sådana specifikationer bör få en annan status än standarder, och att de europeiska standardiseringsorganisationerna bör bli rådfrågade under denna process, så att ett konsekvent system kan garanteras. g) Finansiering Föredraganden är medveten om att det nuvarande systemet för EU-stöd till europeisk standardisering ofta är en källa till frustration på grund av de höga kostnaderna för revision och sena godkännanden av betalningar, något som ibland överstiger vinsterna med det ekonomiska stödet.
Yuck...... that really stinksnot-set not-set
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.