få att avstå oor Engels
få att avstå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
choke off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man har sedan 1992 gjort allt för att få Milosevic att avstå från en sådan politik.
Let' sconfront this problem with the elevator once and for allEuroparl8 Europarl8
Syftet med mötena var att få Degussa att avstå från att sälja metionin med rabatt.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Jag önskar att det fanns något sätt att få dem att avstå.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Är kärnvapenkrigets fasor — smärtan, lidandet och förstörelsen — nog för att få människor att avstå från krig?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
För framtiden behöver EU en strategi som fokuserar på att få regeringar att avstå från att stödja sina nationella ekonomier.
A " B" film like Cat People only cost $Europarl8 Europarl8
Studier har konsekvent visat att beskattning är det mest effektiva och varaktiga sättet att få människor att avstå från tobakskonsumtion.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
37. Tillsynsmyndigheterna har infört incitament för att få bankerna att avstå från att investera i lägre värderade och riskfyllda efterställda trancher.[
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Gudaktig kärlek och lyhördhet för andras känslor kommer att få oss att avstå från att briljera med våra förmenta tillgångar och förmågor.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Den första är att inte minska trycket på parterna för att få dem att avstå från våld för att uppnå sina mål.
Scientific prospecting servicesEuroparl8 Europarl8
Sett till det politiska livet används ofta våld mot kvinnor för att få dem att avstå från att vara eller bli politiskt engagerade.
What the fuck, Paulie?not-set not-set
EU har trott att man kunde muta en totalitär regim med så kallad fredlig civil kärnkraft för att få den att avstå från kärnvapen.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroparl8 Europarl8
Vi borde heller inte tillåta att instrumentet för mänskliga rättigheter, som parlamentet konsekvent krävt, används för att få oss att avstå från våra politiska beslutsbefogenheter.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEuroparl8 Europarl8
Vad ämnar rådet göra för att få de berörda att avstå från projektet?
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har således inlett ett förfarande för att få tillstånd att avstå från arvet å deras dotters vägnar, och har inlett förfarandet vid den hänskjutande domstolen.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inom några år hade han lyckats få beduinstammarna att avstå från raider mot angränsande stammar.
Which one of you is Tiger?I amWikiMatrix WikiMatrix
Dessutom kan höga socialförsäkringsavgifter ibland få företagen att avstå från att utvidga systemet till dessa länder.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Celeste skulle få lov att avstå från Perrys familj, liksom från allt annat.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
När ska ni få medlemsstaterna att avstå från att lämna diplomatiska försäkringar?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroparl8 Europarl8
Från början innehöll betänkandet faktiskt ett antal fel som hade kunnat få människor att avstå från vaccination.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroparl8 Europarl8
Dessa kostnader kan få människor att avstå från att försäkra sig.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Inom EU försöker man få fiskare att avstå från sina fiskefartyg genom att betala ut skrotningsbidrag.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
b) Hur uppträdde Abigail och lyckades få honom att avstå från det onda han hade i tankarna?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Ett tag trodde jag du försökte få mig att avstå.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag få er att avstå?
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.