född inom äktenskapet oor Engels
född inom äktenskapet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
legitimate
Då är barnet fött inom äktenskapet.
So their child is legitimate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pensionstagarens barn födda inom äktenskapet och barn födda utom äktenskapet vars börd fastställts samt adoptivbarn,
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Barn som föddes åt sådana lagenliga bihustrur var födda inom äktenskapet och kunde få ärva.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Därför förekommer jämställs i hög grad barn födda inom äktenskapet och utomäktenskapliga barn.
He chooses to dienot-set not-set
Född inom äktenskapet.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Till skillnad från sina andra bröder, var han född inom äktenskapet, och han utbildades och fick visst inflytande vid det spanska hovet.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Trots att han inte föddes inom äktenskapet togs Erasmus om hand av sina föräldrar fram till deras förtida död i pesten 1483.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsWikiMatrix WikiMatrix
Registrering av barn födda inom äktenskapet av romerska medborgare infördes av Augustus genom två lagar som antogs år 4 och år 9 v.t.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
(1Mo 16:3; Dom 19:3–5) Bihustruns söner betraktades som födda inom äktenskapet och hade därför samma arvsrätt som de andra sönerna.
She let me have itjw2019 jw2019
Den europeiska konventionen om utomäktenskapliga barns rättsliga ställning syftar till att stegvis ge barn födda utom äktenskapet samma rättsliga ställning som barn födda inom äktenskapet.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Professor Lowe konstaterar under alla omständigheter i rapporten att ”i alla de medlemsstater som utretts tillerkänns föräldrarna till barn födda inom äktenskapet gemensamt föräldraansvar och modern föräldraansvaret för barn födda utom äktenskapet”.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
(b) Ogifta barn till par som nämnts i led a eller till sökanden, under förutsättning att barnen är beroende av någon av ovanstående personer och utan avseende på om barnen är födda inom äktenskapet, utom äktenskapet eller adopterade.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Likställdhet mellan barn födda inom och utom äktenskapet
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
barn till gifta eller ogifta par, födda inom eller utom äktenskapet eller från ett tidigare äktenskap;
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEuroparl8 Europarl8
Alla barn skall åtnjuta samma sociala skydd, vare sig de är födda inom eller utom äktenskapet.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Underåriga ogifta barn till referenspersonen och dennes maka/make, oavsett om de är födda inom eller utom äktenskapet eller är adopterade
I am now giving the floor to Mr Schulz.eurlex eurlex
47 Det är härvid viktigt att påpeka att artikel L. 12 b i pensionslagen, vad gäller beviljande av det tillägg som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, gör skillnad mellan, å ena sidan, pensionstagarens barn födda inom äktenskapet respektive barn födda utom äktenskapet vars börd har fastställts samt adoptivbarn, och, å andra sidan, de andra barn som räknas upp i artikel L. 18.2 i pensionslagen.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Familjeåterförening är tillåten (fram till två månader innan det tillfälliga skyddet löper ut och på villkor att familjemedlemmarna samtycker till detta) och gäller makar och ogifta par (om dessa två samlevnadsformer är jämställda i mottagarstaten), barn som är beroende av föräldrarna (oavsett om de är födda inom äktenskapet, utom äktenskapet eller är adopterade) och som själva är ogifta, samt övriga familjemedlemmar som är beroende av de fördrivna personerna, har traumatiska upplevelser bakom sig eller behöver särskild vård.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Underåriga barn till sådana par som avses i första strecksatsen eller till sökanden, förutsatt att de är ogifta och oavsett om de är födda inom eller utom äktenskapet eller adopterade enligt nationell lagstiftning.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Snot-set not-set
Underåriga barn till sådana par som avses i första strecksatsen eller till sökanden, förutsatt att de är ogifta och oavsett om de är födda inom eller utom äktenskapet eller adopterade enligt nationell rätt.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
— Underåriga barn till sådana par som avses i första strecksatsen eller till sökanden, förutsatt att de är ogifta och oavsett om de är födda inom eller utom äktenskapet eller adopterade enligt nationell rätt.
He might be going to war for those cornerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
släkting : Sökandens vuxna faster/moster eller farbror/morbror eller mor- eller farförälder, som befinner sig på en medlemsstats territorium, oavsett om sökanden är född inom eller utom äktenskapet eller adopterad enligt nationell rätt.
Then there' s nothing to stop useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) släkting: Sökandens vuxna faster/moster eller farbror/morbror eller mor- eller farförälder, som befinner sig på en medlemsstats territorium, oavsett om sökanden är född inom eller utom äktenskapet eller adopterad enligt nationell rätt.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.