De fördömdas resa
Voyage of the Damned
fördömd oor Engels
fördömd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
condemned
en
having been sharply scolded
Rådet har vid upprepade tillfällen bekräftat sitt totala fördömande av dessa fruktansvärda terroristakter och godtyckliga våld.
The Council has repeatedly reaffirmed its outright condemnation of those abhorrent acts of terrorism and indiscriminate violence.
damn
en
generic intensifier
blasted
en
cursed
Vĺr framtid hänger pĺ att vi fĺr tag pĺ den fördömda mĺlningen.
Our very future rests on getting our hands on that blasted painting.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accurst · cursed · cussed · damned · doomed · accursed · blankety-blank · lost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var den han var: Jon Snö, oäkting och edsbrytare, moderlös, utan vänner och fördömd.
Intruder alertLiterature Literature
Talmannen fördömde det brutala våld som regimerna i Jemen och Syrien använt mot befolkningarna i dessa länder, och uppmanade det internationella samfundet att protestera mot detta förtryck och stödja genomförandet av demokratiska förändringar i de båda länderna.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Jehova fördömde dem som inte följde hans anvisningar, utan frambar lama, sjuka eller blinda djur som offer. (Mal.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
– Herr talman, mina damer och herrar! I flyktinglägren och lägren för tvångsförflyttade personer i Sudan och i Tchad råkade vår parlamentsdelegation på ett ovanligt och dystert humanitärt förhållande: civila, kvinnor, barn och män, de nya jordens fördömda, som flytt från våld och död och lever i rädsla för att bli angripna och tvingas fly igen.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Europarl8 Europarl8
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan dig
I get so damned mean!opensubtitles2 opensubtitles2
Den 7 mars 2013 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2094 (2013), där man i mycket starka ordalag fördömde det kärnvapenprov som Nordkorea genomförde den 12 februari 2013 i strid mot och med uppenbart åsidosättande av relevanta resolutioner från säkerhetsrådet.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
18:5) Men eftersom israeliterna inte kunde nå upp till lagens fullkomliga normer, fördömdes de av lagen och behövde befrias från denna fördömelse. (Gal.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
– Herr talman! Till de saker som jag fördömde här i parlamentet i går – dvs. den spanska regeringens obskyra manövrer bakom kulisserna för att minska EU:s sanktioner gentemot Castroregimen – kan jag nu lägga mediemanipulationen av resultaten från mötet i Europeiska rådets arbetsgrupp för Latinamerika, som inte i något läge har minskat de sanktioner som infördes gentemot regimen under 2003.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Europadomstolen i Strasbourg fördömde domen från 1994 eftersom den är olaglig i många hänseenden och uppmanade till en ny rättegång.
The back seat' s been quarantinedEuroparl8 Europarl8
Har du försökt leta efter de " tolv fördömda " i stället för mördarna?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 3 oktober 2005 uttryckte rådet åter sin djupa oro över situationen i Uzbekistan och fördömde med emfas de uzbekiska myndigheternas vägran att tillåta en oberoende internationell utredning de händelser som ägde rum i Andizjan i maj.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
För några timmar sedan ståtade ordförande Arafat med utmärkta reflexer. I samklang med den externa inblandningen talade han om för sitt parlament att det är dags för förändringar, reformer och val och han fördömde självmordsbombningarna.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroparl8 Europarl8
(2) Unionen fördömde med kraft det brutala kuvandet, bland annat med skarp ammunition, av fredliga protester på olika platser i Syrien, vilket har resulterat i att flera demonstranter har dödats och i att människor har skadats samt inneburit godtyckliga frihetsberövanden, och uppmanade de syriska säkerhetsstyrkorna att visa återhållsamhet i stället för förtryck.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Även om de fördömdes som kättare och krossades skoningslöst, hade de ändå fått människor att känna missnöje med det katolska prästerskapets oegentligheter och väckt människors önskan att återvända till bibeln.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
Jag frågar på det bestämdaste kommissionen vad den tänker göra för att se till att den italienska regeringen respekterar reglerna i Europeiska unionens direktiv, särskilt med hänsyn till domstolens senaste avgörande där domstolens starkt fördömde Italien för att inte ha kunnat ta hand om avfallet i Kampanien.
Lucia, wait for me!Europarl8 Europarl8
På den tiden var det vanligt att predikanterna lärde att barn som dog utan att vara döpta var fördömda för evigt.
He travels to pray for men like youLDS LDS
Internationellt har Azoulay haft en nyckelroll i de gemensamma initiativen från Frankrike, UNESCO och Förenade Arabemiraten för att skydda kulturarv i konfliktzoner, som tillkännagavs i december 2016 och hon undertecknade Florensdeklarationen som fördömde förstörelsen av kulturområden vid första G7 kulturministermötet i mars 2017.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
”HELVETE” är enligt New Catholic Encyclopedia ett ord som ”används för att beteckna de fördömdas vistelseort”.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Gud visar dig de fördömdas lidande.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla förnuftsvarelser har sin fria vilja och kommer i enlighet med sina egna val att bli frälsta eller fördömda (DBY, 62).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.LDS LDS
Bernard Poignant fördömde de revisionsistiska uttalanden som Bruno Gollnisch nyligen hade gjort och bad ordföranden att be presidiet att yttra sig om frågan; (Talmannen svarade att presidiet redan behandlat frågan och reagerat på liknande sätt som talaren
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesoj4 oj4
Den 22 januari 1963 gjorde Khomeini ett skarpt formulerat uttalande som fördömde shahens planer.
He got Yale right between the eyesWikiMatrix WikiMatrix
Grundläggande värden, sociala grundläggande rättigheter och mer demokrati måste försvaras och inte försvagas av påstådda nationella intressen som skulle föra oss tillbaka till de fördömda korridorerna i Nice, där regeringen producerade någonting av föga värde.
Being with me?Europarl8 Europarl8
Känner kommissionen till att Standing Committee of European Doctors, paraplyorganisationen för medlemsstaternas läkarförbund, den 12 november 1999 enhälligt fördömde kommissionens åtgärd att ställa in den rådgivande kommitténs sammanträde den 30 november 1999 och inte påbörja något nytt arbete i kommittén?
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.