föregiva
feign · pretend
förege oor Engels
förege
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
allege
Det föregivna sökandet efter en investerare varade endast fyra månader.
The alleged search for an investor lasted only four months.
pretend
say
aver
affect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Island har avbildat ett forntida manuskript som föreges tala om hur Noa byggde arken.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
Det är säkerligen inget betänkande över respekten för mänskliga rättigheter i unionen, vilket betänkandets titel föreger, utan det är - om man jämför med andra betänkanden - ännu ett försök från t ex socialister, gröna, vänsterpartister och liberala att under täckmanteln för de mänskliga rättigheternas ideologiska positioner göra detta tillgängligt för en bred allmänhet, vilket man i annat fall inte kan diskutera lika utförligt.
She' s the lovely baby I made with KirikoEuroparl8 Europarl8
Den normala innebörden av ”fiktiv” är att någonting inte är äkta eller föreges existera och således endast finns i fantasin.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Den skyddar dig genom att avslöja demonerna som bedrägliga andar, som kan förege sig vara de döda och därmed bedra många människor.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
Det följer av artikel 8.1 i direktiv 93/42/EEG att den risk som föranleder medlemsstaterna att vidta åtgärder bland annat kan bero på felaktig tillämpning av sådana standarder som avses i artikel 5 i direktivet, och som föreges ha tillämpats.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa kristna i Kolosse var mycket annorlunda än vad de flesta människor, som föreger sig tjäna Gud, skulle visa sig vara långt senare, ”i de yttersta dagarna”.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Israels kung visar att han har förstått den mänskliga naturen, när han konstaterar: ”Det finns de som föreger sig vara rika, och ändå har de ingenting alls; det finns de som föreger sig vara mindre bemedlade, och ändå har de många värdefulla ting.”
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkjw2019 jw2019
I likhet med Ohola och Oholiba i forna dagar har kristenheten begått andligt äktenskapsbrott mot den Gud som den föreger sig dyrka, bibelns Gud.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
Med beaktande av ovanstående kan det konstateras att de standarder som avses i artikel 5 i direktivet och som föreges ha tillämpats har tillämpats felaktigt, så att risken med förekomst av bly i produkten inte undanröjts.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
13 Ändå fanns det några bland dem som tänkte fråga ut dem, för att de genom sina listiga aplaner skulle kunna snärja dem med deras ord, så att de kunde finna bevis mot dem, så att de kunde överlämna dem åt sina domare, så att de kunde dömas enligt lagen och så att de kunde dräpas eller kastas i fängelse enligt det brott som de kunde förege eller vittna om mot dem.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLDS LDS
11 I våra dagar har kristenheten besudlat sina religiösa byggnader med många symboler, som splittrar den odelade hängivenhet som kristenheten skulle ge den Gud som den föreger sig tjäna och som den menar är bibelns Gud.
Who would that be?jw2019 jw2019
15 Också tillbedjan som föreger sig använda bibeln kännetecknas ofta av sina ”slugt uttänkta myter” snarare än av sin historiska exakthet.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
3 Hur förhåller det sig då med medlemmarna av religiösa organisationer som inte undervisar från Guds ord eller i bästa fall endast föreger sig göra det?
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Disp. överskott fr. det föreg. budgetåret
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Man kan inte heller ge honom skulden för de orätta gärningar som blir välsignade av präster och predikanter, som föreger sig tjäna Gud men som inte talar sanning eller gör efter den.
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Men även om 7Q5 (eller något annat liknande fragment som längre fram kan komma i dagen) bevisas vara vad det föreges vara, är det då troligt att detta skulle påverka dem som ändå inte har någon verklig tro på bibeln?
Who" s in there?jw2019 jw2019
Känner kommissionen till att, bortsett från den uppenbara snedvridningen av konkurrensen som detta slags utbetalningar även medför, en avsevärd andel av de summor som föreges vara anslagna för verksamhet som syftar till att erhålla order från tredje land genom provisioner utbetalade till enskilda personer eller till privata företag i själva verket är avsedda för mellanhänder och företagsledare i ursprungslandet som är en medlemsstat?
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Föreg? med gott exempel framför v? ra hetlevrade vänner
Is he making fun of us?opensubtitles2 opensubtitles2
62 Sökandena har även, i syfte att styrka att det ifrågasatta beslutet är bristfälligt motiverat, försökt förege att kommissionens undersökning har varit bristfällig.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Judarna i Baityloua blir belägrade, men Judit föreger sig vilja förråda judarna och släpps in i Holofernes läger, där hon ger honom en vilseledande rapport om förhållandena i staden.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).jw2019 jw2019
En skrymtare föreger sig vara vad han inte är.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
En sådan exploatering blir möjlig, eftersom arbetsgivarna, ofta de familjer som hembiträdena arbetar för, kan två sina händer och förege oskuld, i en situation där det inte finns några bestämmelser.
What' s it to you, tub of lard?not-set not-set
(1 Petrus 2:11; 2 Petrus 3:13) På grund av att Jesu Kristi äkta lärjungar bemödar sig om att tänka och handla i överensstämmelse med bibeln, kan människor som saknar tro eller som endast föreger sig praktisera kristendomen se ner på dem som om de vore icke önskvärda ”utlänningar”.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberjw2019 jw2019
Många som iakttar det förnedrande uppförandet hos vissa individer, som föreger sig vara kristna, börjar tala hädiskt eller skymfligt om alla som betecknar sig som kristna.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.