förgänglig oor Engels
förgänglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
transient
en
passing or disappearing with time; transitory
Vägrar vi att se det dåraktiga i vår strävan efter det obetydliga och förgängliga?
Do we refuse to see the folly in the pursuit of the trivial and transient?
perishable
Det skulle sannerligen vara dumdristigt att offra livet i ett försök att rädda förgängliga materiella ägodelar.
It would certainly be foolhardy to sacrifice one’s life in an effort to protect perishable material possessions.
destructible
en
liable to destruction
Även fullkomliga människokroppar är förgängliga och kan alltså förstöras eller tillintetgöras.
Even perfect human bodies are corruptible, that is, they are not beyond ruin or destruction.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ephemeral · transitory · fugacious · evanescent · mortal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den lär och vittnar för dig om att Kristi försoning är oändlig, eftersom den omfattar och sträcker sig bortom och in i varje förgänglig svaghet människan lider av.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLDS LDS
Men när detta förgängliga iför sig oförgänglighet och detta dödliga iför sig odödlighet, då skall det uttalande bli verklighet, som står skrivet: ’Döden är uppslukad för alltid.’”
Okay, come onjw2019 jw2019
Och kom ihåg att dessa nationers herradömen samt och synnerligen är verk av ofullkomliga och själviska skapelser och att det är välbekant att de är förgängliga.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Fred på människors sätt är förgänglig.
I didn' t say you could scream itLDS LDS
Han vill tala om att ingenting levande består – allt är förgängligt.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
+ 27 Arbeta inte för den mat som är förgänglig,+ utan för den mat som består och ger evigt liv,+ den som Människosonen skall ge er; på honom har nämligen Fadern, ja Gud, satt sitt godkännandes sigill.”
Don' t mind himjw2019 jw2019
Skapelsen blev ju lagd under fruktlösheten, inte av sin egen vilja utan genom honom som lade den därunder, på grundval av hoppet att också skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet.” — Romarna 8:14–21; 2 Timoteus 2:10–12.
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
Apg. 13:34: ”Han [Gud] uppväckte honom [Jesus] från de döda, bestämd att inte mer vända åter till förgängelse.”
She let me have itjw2019 jw2019
Konstruktionen tar flera dagar, och mandalan förstörs strax efter att den slutförts, en metafor för livets förgänglighet.
Am I quite clear?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, här ges löftet att Gud skall ta bort all förgängelse, synd och död och skall ge hela mänskligheten frihet och fullkomlighet. — Romarna 6:7, 23; 8:21; Jesaja 25:8.
With photos?jw2019 jw2019
(Joel 2:19; Matteus 11:8) En del av dessa ägodelar kan ruttna eller bli ”malätna”, men det är inte det förgängliga i rikedomen som Jakob vill betona här, utan det värdelösa.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 7:14—17; Matteus 24:21, 29—31) Då kommer vi äntligen att få uppleva uppfyllelsen av Bibelns storslagna löfte att ”skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet”.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Skapelsen blev ju lagd under fruktlösheten, inte av sin egen vilja utan genom honom som lade den därunder, på grundval av hoppet att också skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet.”
They' re around here somewherejw2019 jw2019
Under tusenårsriket kommer de sedan att undan för undan ”göras fria från slaveriet under förgängelsen”, tills de slutligen får ”Guds barns härliga frihet”. — Romarna 8:21.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
De gör det naturligtvis för att få en förgänglig segerkrans, men vi en oförgänglig.
Could you get this to her?jw2019 jw2019
Man förblindades av begäret efter världens förgängliga ting och vände sig bort från evangeliets eviga välsignelser.
I just said it right there, snowblower.??LDS LDS
Paulus förklarar att om en människa sår efter köttet, kommer hon att skörda förgängelse av sitt kött.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Ty vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda; eftersom den som sår med tanke på sitt kött skall skörda förgängelse av sitt kött.”
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
Ty vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda; ty den som sår med tanke på sitt kött skall av sitt kött skörda förgängelse, men den som sår med tanke på anden skall av anden skörda evigt liv.”
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
Författaren är besatt av förgänglighet, masker, uppenbarelse och död, och hur denna närvaro av död mitt i människans liv inspirerar människan att söka evigheten och att nå fram till Gud.
' cause Mr, Gudge checks everythingWikiMatrix WikiMatrix
Men på just det här förgängliga materialet, papyrus, kan delar av de kristna grekiska skrifterna ha skrivits under det första århundradet v.t.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Din egen förgänglighet.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän de påstod att de var visa, blev de dåraktiga och bytte den oförgänglige Gudens härlighet mot något likt bilden av en förgänglig människa och av fåglar och fyrfotadjur och krypande djur.”
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Allt är förgängligt, livet är kort.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smorda ”har ... fått ... [sig] givet en ny födelse, inte genom förgänglig säd, utan genom oförgänglig, genom den levande och bestående Gudens ord”.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.