förmyndar- oor Engels
förmyndar-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
custodial
Han gav inte formell skolundervisning, utan fungerade som ett slags förmyndare som förmedlade faderns instruktioner.
Rather than giving formal scholastic instruction, the tutor merely administered the father’s directives in a custodial fashion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni får säkert nya äventyr med er nya förmyndare.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har fått den hedervärde Kovat som allmän förmyndare.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahabs 70 söner avrättades av sina förmyndare, och deras huvuden lades i två högar vid Jisreels portingång.
The undersigned shall remain liable for paymentofany debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
Han är er närmaste släkting och borde ha varit er förmyndare från början, enligt testamentet.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han arbetar för min förmyndare.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vill jag att du blir kronprinsens förmyndare.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var och en är själv sin bästa förmyndare, så väl i kroppsligt som i andligt och intellektuellt avseende.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Jag företräder Mickey Donovan och hans förmyndare Ray Donovan.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ja, du är ju hans förmyndare.”
Ooh, who died?Literature Literature
Jag lät elda upp alla hennes personliga ägodelar men pengarna tänker jag behålla.« »Har du någon förmyndare?
Four or five million dollarsLiterature Literature
Hennes Majestäts utsåg honom som min förmyndare.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Samtycke från vårdnadshavare eller förmyndare (när en underårig inte reser med dem).
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Vi har talat med dina förmyndare.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes förmyndare, mr Cosgrove hämtade henne i morse.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Sebastians förmyndare kan han kontrollera allt.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är utsedd att vara... er förmyndare.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon står under förmyndare.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
för underåriga, underskrift av vårdnadshavare/förmyndare
So how come you stopped painting?oj4 oj4
Som er förmyndare är er trygghet mitt största ansvar.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillräckligt många förmyndare bör anlitas, för att kunna utses snabbare och vara bättre rustade att fullgöra sina uppgifter.
Nah, I was talking about Steveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon är din officiella förmyndare tills jag säger att hon inte är det.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka in den jävla förmyndaren.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans utnämning till förmyndare
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill bli en förmyndare
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionopensubtitles2 opensubtitles2
Och ni ungdomar, tala uppriktigt med edra föräldrar eller förmyndare om dessa ting.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
1911 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.