förnedring oor Engels
förnedring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
humiliation
Bespara oss förnedringen för en enda gångs skull.
Can't you spare us the humiliation just this once?
degradation
en
The act of abasing.
Dessutom har fördomarna mot och förnedringen av dessa människor pågått länge nog.
In addition, the prejudice against and degradation of these people has gone on long enough.
debasement
en
The act of abasing.
Teknologi kan betyda skönhet eller förnedring.
Technology can be used for beauty or debasement.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abasement · prostration · descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förnedring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
humiliation
en
abasement of pride
Förnedringen av hans stam och hans kvinnors klagan?
The humiliation of his tribe and the lamentation of his women?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
Han skröt om Gallitep - tortyren, morden, förnedringarna.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett våld som omkullkastar offret, och ger ett evigt nederlag och förnedring.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna typ av förklaringar – som sedan flera år ofta avges av den som förfogar över nyckeln till lösningen, det vill säga ockupationsstaten – ökar helt logiskt den ockuperades, det vill säga det palestinska folkets, frustration, desperation och förnedring.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
bevilja skadestånd för den ideella skada som sökanden lidit i form av förnedring, förolämpningar, förstört rykte och försämrad hälsa som orsakats av beslutet.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
26 David frågade dem som stod närmast: ”Vad får den som slår ihjäl den där filistén och räddar Israel från den här förnedringen?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Men far vände sig upprepade gånger till olika tidningar och berättade om misshandeln, förnedringen och användningen av lugnande medel i maten till fångarna på isoleringsavdelningen.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementjw2019 jw2019
Förnedring är hett.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik kan användas till att upphöja och inspirera, eller framföra budskap om förnedring och förintelse.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts,ribbed celery, spinach and plumsLDS LDS
Bland förnuftsbegåvade varelser som har drabbats av förnedring har deras krasch sannerligen varit stor.
No, guess againjw2019 jw2019
Nu njöt han öppet av att se hennes smärta och förnedring.
That' s excitingLiterature Literature
Oberoende av Gud leder till förnedring
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
Vad vill du mig i förnedringens timme?
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NW) Ordet ”förnedring” används alltså i stället för ”återhållande band”.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
Förlovningsring, vigselring och förnedring.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skrev: ”Ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel, som beror av den som har makten: att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Känslomässigt eller psykiskt våld (verbal aggression, bristande respekt eller negligering, känslomässig kyla, social isolering, hot om fysiskt eller annat våld eller annan negativ behandling, utskällningar, förnedring m.m
I hope she likes itoj4 oj4
Att förneka detta är att understödja förnedringen.”
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.not-set not-set
SJÄLVISKHET LEDER TILL FÖRNEDRING
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alljw2019 jw2019
B. Enligt rapporter förekommer det fortfarande arresteringar, trakasseringar, godtyckliga frihetsberövanden, förnedring av och hot mot oppositionspolitiker samt mot personer verksamma inom det civila samhället, studenter och andra vanliga medborgare.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Det smärtar mig att se dig i sådan förnedring, Jasmin.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det känns skönt att slippa all förnedring.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Och på tal om depraverade vuxna — föreställ dig den moraliska förnedringen och djuriskheten hos de män som för att tillfredsställa sina lustar inte tvekar att ha sexuellt umgänge med småflickor!
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Europaparlamentet upprepar sitt fördömande av terroristhandlingar och våld som riktas mot civila. Europaparlamentet anser att den israeliska arméns ockupation av palestinskt land och det våld, den förnedring och de ständiga överträdelser av mänskliga rättigheter som följer på detta förvärrar problemet med terroristhandlingar.
Perhaps you can have that toonot-set not-set
Hur förnedringen i bergrummet och all annat skit hade fått honom att nästan gå över alla möjliga gränser
Ok, bring him overLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.