förnekats
denys
förnekades oor Engels
förnekades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of förneka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
förneka
abnegate · challenge · contest · contradict · deniable · deny · disavow · disclaim · disown · dispute · gainsay · impugn · negate · protest · question · refuse · renounce · repudiate · to abjure · to deny · to disavow · to disown · to gainsay · to negate · to renounce · to repudiate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturen har förnekat mig förmågan, men inte behovet.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfte grunden: Sökandena gör gällande att även om (vilket förnekas) den omtvistade åtgärden ska betraktas som en statlig stödordning, har kommissionen gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning genom att fastställa att ett återkrav av stödet inte skulle strida mot grundläggande principer i unionsrätten och genom att förordna om återkrav oberoende av om bildandet av det kontrollerade utländska bolaget och dess utfärdande av lån till i landet icke hemmahörande företagsgrupper i själva verket var ett uttryck för etableringsfrihet.
I just want to thank you for everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Förnekar du det här?
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förnekade allt, men bilderna...
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Är det inte dags att kommissionen lämnar denna neutrala inställning som ofta missförstås av tredje länder där man ibland tolkar kommissionens attityd som att den delvis förnekade den europeiska valutan eller som att kommissionen har lite intresse av denna europeiska valuta som, förutom att den är ett bytesmedel mellan EU:s tolv länder, också är en internationell handels- och reservvaluta?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Förnekar kommissionen de ”vetenskapliga bevisen” för att de globala temperaturerna har sjunkit under mer än ett decennium?
You never cheated on your husband?not-set not-set
Jesus fängslas; Petrus förnekar Jesus; Jesus ställs inför Kajfas
Have some fuckin ' respectLDS LDS
Ända fram till vår tid har kristenhetens kyrkor varit besmittade av denna världens ande och av dess materialism, dess evolutionstänkande, dess högre bibelkritik och dess filosofi som förnekar bibelns sanning.
She missed mejw2019 jw2019
Å andra sidan förnekade domstolen att frågan om instrument för skydd av immaterialrätter skulle kunna anses vara förbehållen medlemsstaterna, och påpekade att gemenskapen naturligtvis även var behörig att harmonisera relevanta bestämmelser såvida dessa inverkade på den gemensamma marknadens upprättande eller funktion.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Jag gav henne en chans att erkänna, men hon förnekade det.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA förnekar att de känner honom, men tre agenter bad mig sluta utreda.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det karakteristiska för vår borgerliga värld är just, att den inte längre kan förneka sina brister.
How much do I owe you?Literature Literature
Eller förnekar " AgriNext " ännu att dess bekämpningsmedel ger kolonikollapser?
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du förneka en man att dö enligt sina övertygelser?
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denna del av ansökan förnekar sökanden att det skulle förekomma oegentligheter som motiverar en procentuell korrigering
You called out for meoj4 oj4
Jesus förutsäger att Petrus ska förneka honom (36–38)
Anyone there?jw2019 jw2019
För det första vill jag understryka att jag anser att resultaten från rådet i Barcelona är övergripande positiva - det kan ingen förneka - även om några kanske ville ännu mer och någon - vilket vi har hört här i dag - till och mer ville ha mindre i vissa aspekter, men övergripande sett är resultaten positiva.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Europarl8 Europarl8
Fru Berger! Jag har aldrig förnekat att koncentrationslägren existerat, och definitivt inte Mauthausenlägret.
Your solitude weighs on me, you know?Europarl8 Europarl8
Det går inte att förneka.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förneka det inte.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går bara inte att förneka.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den svarande regeringen har visserligen förnekat att bestämmelserna i dess rättsordning om enskildas genomförande av arbeten mot avräkning för stadsplaneringsavgifterna strider mot gemenskapsrätten, men anfört att resterande brister som påtalats av kommissionen har undanröjts i och med de ändringar som genomfördes genom lag nr 62/2005 av den 18 april 2004, Legge comunitaria.(
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
De har visserligen inte förnekat att avtalet fortfarande innehåller uttryckliga bestämmelser om detta, men har hävdat att dessa sedan lång tid tillbaka inte tillämpas och därmed följaktligen skall betraktas som ogiltiga.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara ett allvarligt misstag att förneka vår identitet, våra judisk-kristna rötter och en social modell som bygger på kärnfamiljen.
Hands off, buddy!Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.