som i förrgår
nudiustertian
förrgår oor Engels
förrgår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
day before yesterday
en
day before yesterday - translation entry
Toms födelsedag var i förrgår.
Tom's birthday was the day before yesterday.
day
sv
dagen för två dagar sedan
Toms födelsedag var i förrgår.
Tom's birthday was the day before yesterday.
the day before yesterday
Toms födelsedag var i förrgår.
Tom's birthday was the day before yesterday.
ereyesterday
en
the day before yesterday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winter nickade. ”Och kolla upp vilka som var här strax efter midnatt i förrgår.”
Not this way!Literature Literature
Och det fanns en ny i förrgår kväll.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går eller i förrgår avslutades det skriftliga förfarandet för rekommendationen om 0,5 promille som högsta tillåtna alkoholhalt i blodet, i kommissionens version.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroparl8 Europarl8
I förrgår.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Vid debatten i förrgår med rådet och kommissionen kommenterade jag redan vissa ansvariga turkars hårda reaktion av rädsla för att Europeiska unionen försöker blanda sig i turkiska, inre angelägenheter avseende kurdfrågan just då en ny väg öppnar sig på vägen mot en anslutning.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
Några män hade råkat illa ut i förrgår kväll.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist hon talade med honom, i förrgår kväll, hade det nästan låtit som om han skulle börja gråta.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Det sa du i går och i förrgår.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi var över och drack kaffe i förrgår, sa Hanna.
So we have a deal, right?Literature Literature
I förrgår dök Hillary upp.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här var i går eller förrgår.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som svar på delegationens slutsatser, vilka bekräftades av ministerrådet den 24 februari, sände i förrgår Vitrysslands utrikesminister ett brev till ordförandeskapet vars innehåll kommer att bli föremål för debatt med medlemsstaterna.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroparl8 Europarl8
Vilken tid kom han hem i förrgår kväll, minns du?
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förrgår träffade en Sky Shadow ett mål i Etiopien - avlossad i Somalia.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fyllde på i förrgår.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var här i förrgår om ni minns?
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Ett beslut från kommissionen gällande åtta olika statliga stöd, som anmälts från belgisk sida, antogs i förrgår.
I can' t do it if you' re watchingEuroparl8 Europarl8
Jag fyllde 22 i förrgår.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare i eftermiddag gjordes en hänvisning, jag tror att det var Lambrias, till VEU: s möte som ägde rum i går och i förrgår på Rhodos.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Fem i går, nästan åtta i förrgår.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes far säger att hon skulle hit i förrgår.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber ordföranden för vårt parlamentariska utskott, Jorge Salvador Hernández Mollar om ursäkt; han kommer förmodligen att ta upp denna fråga igen och det var han som fick idén och föreslog den under vår debatt i förrgår.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroparl8 Europarl8
Vi välkomnar kommissionens och rådets inställning till den palestinska regeringen som vittnar om nationell sammanhållning och en pragmatisk reaktion, men samtidigt oroar vi oss över det som händer i området: att Israel har kvar sina bosättningar på Västbanken och att det i förrgår meddelades att 700 nya bostäder ska byggas i dessa områden, vilket strider mot färdplanen.
For smiling?Europarl8 Europarl8
Ray, minns du i förrgår natt?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i förrgår natt hade han knappt sovit alls.
But you still need to come with meLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.