församlas
gather · to gather
församlades oor Engels
församlades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of församla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av punkt 56 i den gemensamma förklaringen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen om det nya europeiska samförståndet om utveckling Vår värld, vår värdighet, vår framtid av den 30 juni 2017 (6),
That' s betterEurlex2019 Eurlex2019
resolutionen av den 20 maj 2011 från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för idrott för 2011–2014 (6),
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
77 – Se analysen i punkterna 1–8 i Europeiska unionens strategi för kampen mot anhopningen och den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen och deras ammunition, som antogs av Europeiska rådet församlat den 15 och den 16 december 2005 (dokument nr 5319/06 GUSP 31).
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
RESOLUTION UTFÄRDAD AV RÅDET OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 2 december 1996 om de sociala trygghetssystemens roll i kampen mot arbetslöshet (96/C 386/02)
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Under 1970-talet fortsatte de få vittnena att efter bästa förmåga predika och församlas.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Vid nästa besök var, förutom familjemedlemmarna själva, också deras vänner och grannar församlade för att studera Bibeln!
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
2012/708/EU: Beslut av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 15 oktober 2010 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtal om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan - Avtal om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Jehova, den fullkomlige Herden, skall församla de kringspridda fåren och föra dem till en plats med fett bete på Israels berg.
granulometryjw2019 jw2019
b) Hur beskriver Bibeln detta församlande?
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Bland de församlade skarorna kommer jag att välsigna Jehova.”
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den 27 november 2012, om underlättande av hälsofrämjande fysisk aktivitet
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
63 Denna resolution antogs med entusiasm, inte bara av dem som var församlade till konvent i Columbus i Ohio, utan också längre fram av församlingarna av Jesu Kristi ”slavar” över hela jorden.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Uttalande av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet av den 16 december 1997 om respekt för olikheter och kamp mot rasism och främlingsfientlighet
We picked up some signals, but they' rebeing jammedEurLex-2 EurLex-2
”Så snart som nu de tusen åren är till ända, kommer Satan att släppas lös ur sitt fängelse, och han skall gå ut för att vilseleda nationerna vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, för att församla dem till kriget.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
(1)Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, undertecknades den 15 december 2010, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt, i enlighet med beslut 2010/417/EG av rådet och företrädarna för Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet 5 .
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EuroParl2021 EuroParl2021
Bibelforskarna församlades till ett konvent i Columbus i Ohio.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Förslag till beslut av rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet om undertecknande och provisorisk tillämpning av luftfartsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Bestört och besviken måste man dock notera att det i den särskilt inrättade församlingen visserligen finns mycket kompetens församlad, men föga mod.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroparl8 Europarl8
Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 25 maj 2007 om framtidsperspektiven för det europeiska samarbetet på det ungdomspolitiska området
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Parterna i 1998 års protokoll om långlivade organiska föroreningar, församlade vid det verkställande organets tjugosjätte möte,
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
En ”stor skara” församlas för att överleva
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!jw2019 jw2019
med beaktande av den gemensamma förklaringen från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen om Europeiska unionens utvecklingspolitik Europeiskt samförstånd (6),
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av artikel 11 i det interna avtalet av den 24 juni 2013 och den 26 juni 2013 mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (9),
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 ”Vi, som Jehovas vittnen församlade vid sammankomsten ’Guds väg — ett levnadssätt’, instämmer helhjärtat i att Guds väg är det bästa levnadssättet.
They will be under it againjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.