förståeligt
understandable
förståeligast oor Engels
förståeligast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative predicative form of förståelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är hög tid att verkningarna av marijuana och haschisch beskrivs klart och förståeligt.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Många afrikaner i våra dagar är förståeligt nog tacksamma för de materiella fördelar som kristenhetens missionärer gjorde tillgängliga för dem.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Innan ett avtal ingås och oavsett om rådgivning sker, ska försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget ge kunden relevant information om försäkringsprodukten på ett förståeligt sätt så att denne kan fatta ett välgrundat beslut, samtidigt som de beaktar försäkringsproduktens komplexitet och typen av kund.
What are you going to do when this blows up in your face?not-set not-set
Denna infallsvinkel av domstolen är förståelig mot bakgrund av att de markbitar som var belägna i de olika staterna, såsom generaladvokaten Mancini påpekade, ”kunde delas upp i separata delar i juridiskt syfte och därför kunde omfattas av behörigheten för olika nationella domstolar”.(
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Den information som avses i punkterna 1 och 2, inbegripet sådan som erhålls genom elektroniska försäljningsautomater, skall lämnas i en form som är tillgänglig och förståelig .
You tell him thatnot-set not-set
Det är förståeligt.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Om så inte är fallet ska den tekniska tjänsten kontrollera att fordonets symboler, visare och kontrollampor ger föraren förståelig information om de berörda manöverorganen.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja påminna såväl kommissionen som rådet om en mycket vacker utsaga från en tysk rättslärd från förra århundradet. Han sade: Lagstiftaren måste tänka som en filosof, och han måste tala som en bonde, enkelt och tydligt och förståeligt för folket.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEuroparl8 Europarl8
Deras upplevelser gjorde dem, förståeligt nog, bittert besvikna och känslomässigt utarmade.
Here' s the high auctioneer!jw2019 jw2019
Det är förståeligt att man från Mexicos sida är positiv.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Vad de helt förståeligt försöker göra är att skilja mer än en miljard muslimer över världen (och särskilt de tiotals miljoner muslimerna i västerländska demokratier) från våldsamma jihadister inom deras religion.
Field hospitalGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Förståeligt om han inte vill att du ska hjälpa honom.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafikföretagen ska se till att passagerarna senast vid avresan förses med lämplig och förståelig information om deras rättigheter enligt denna förordning.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thenot-set not-set
Det är visserligen generellt sett förståeligt med en viss lagerhållning av nödvändiga läkemedel för akut bruk, men ju mer lokal lagerhållningen är desto större tendens mot en ohållbar ökning av den totala förebyggande efterfrågan, som om tillgången inte kan hålla jämna steg kommer att leda till brister där behov uppstår.
Spit over that piece of firewoodEuroParl2021 EuroParl2021
Ett stort fartyg fullastat med spannmål färdades långsamt i motvind och skulle förståeligt nog ”med svårighet” nå Knidos.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Palestiniernas premiärminister Ahmad Qoreis vanmakt inför terrorismen är kanske i och för sig fullt förståelig.
internal diameter... mmEuroparl8 Europarl8
Även om det är fullt förståeligt att man begär att EU:s möjlighet att välkomna nya medlemmar ska stärkas – nu tänker jag på konstitutionen och på den ekonomiska grunden – kan detta inte användas mot länderna i sydöstra Europa eller som ett sätt att avvärja deras strävan efter anslutning.
Come here, gorgeousEuroparl8 Europarl8
Bakom kulisserna anstränger sig hundratals hårt arbetande översättare för att framställa publikationer som är korrekta, förståeliga och njutbara att läsa.
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
Enligt kommissionen utgör kriterierna i Belle-rapporten "en gemensam grundläggande överenskommelse i den meningen att man valt en medelväg genom att ett schablonbelopp fastställs om det visar sig vara omöjligt att exakt bestämma korrigeringsbeloppet. Detta gör det möjligt att samtidigt iaktta gemenskapsrätten och en god förvaltning av resurserna inom gemenskapen samt att uppfylla medlemsstaternas förståeliga önskan att undvika överdrivna och oproportionerliga justeringar".
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens försiktiga attityd till skattefrågorna är förståelig mot bakgrund av den negativa inställning som finns framför allt hos finansministrarna.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
De var förståeligt nog bekymrade och rädda.
There were a lotjw2019 jw2019
Vi kommer alltid att söka använda uttryck som är förståeliga och klart uttrycker den riktiga tanken.
I just examined the girljw2019 jw2019
b) är förståeliga och entydiga,
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
28 Det är visserligen förståeligt att sökanden beklagar sig över att vinsterna som uppnås med utövande av någon av de verksamheter som lagen förbehåller sökanden just som motprestation till skyldigheten till samhällsomfattande posttjänst är lägre än de förväntade eller potentiella vinsterna.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Stora, grundläggande sanningar förkunnas tydligt och enkelt och förståeligt för alla som lyssnar.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLDS LDS
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.