första maj oor Engels

första maj

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Walpurgis Night

naamwoord

Labor Day

naamwoord

Känner du inte till att du inte skall bära vitt efter Första Maj?
Don't you know you're not supposed to wear white after Labor Day?

Labour Day

naamwoord

May Day

naamwoord

Första maj har alltid varit en folkets dag.
May Day has always been a people’s festival.

Walpurgis night

naamwoord

Första maj

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

International Workers' Day

naamwoord

(PT) Herr talman! För några dagar sedan firades det 120:e jubileet av första maj som är den internationella arbetarrörelsens dag.
(PT) Mr President, a few days ago it was the 120th anniversary of 1 May as International Workers Day.

Labour Day

naamwoord

May Day

naamwoord

Första maj har alltid varit en folkets dag.
May Day has always been a people’s festival.

voorbeelde

Vi förstår att vi på Första maj-stadion har mött Monstret.
We understand that we have just met the Monster.

Efter den första maj kommer det att finnas fler ungdomar för oss att nå ut till.
After 1 May, there will be more young people for us to reach.

FÖRSTA MAJ
MAY DAY

Känner du inte till att du inte skall bära vitt efter Första Maj?
Don't you know you're not supposed to wear white after Labor Day?

Antikapitalistiskt möte i London, första maj 2000
Anticapitalist rally, May Day 2000, London, England

Vinrankorna beskärs, innan den första maj, med högst 12 skott per stock, enligt följande metoder:
The vines are pruned before 1 May, with a maximum of 12 buds per vine, using the following techniques:

Första maj blir arbetarklassens dag
May Day Becomes Labor Day

Och kom ihåg, första maj, första december.
And remember, May 1st, December 1st.

En kille brukar komma hit första maj varje år.
There's this guy, comes in here every May 1st.

Utfärdat i Göteborg, Sverige, den första maj tjugohundratolv.
DONE AT Gothenburg, Sweden, this twenty first day of May two thousand and twelve.

I det forntida Rom inföll första maj under floralierna – festligheter uppkallade efter Flora, vårens och blomstrens gudinna.
In ancient Rome the first day of May fell during the festival of Floralia, named in honor of Flora, the goddess of springtime and flowers.

Första maj är en officiell helgdag i Turkiet.
1 May is an official holiday celebrated in Turkey.

Första maj (torsdag)
Thursday, Labour Day

Om han kunde hålla trycket uppe skulle han vinna sin första major, så enkelt var det.
If he could keep up the momentum, he would win his first Major, simple as that.

Den första maj 2004 vändes ett nytt blad i Europas historia.
1 May 2004 marked the opening of a new chapter in European history.

Första maj
Labour Day

Men på senare år har det blivit vanligt med våldsinslag i samband med första maj.
Yet, violence has become common during May Day celebrations in recent years.

Läktarna töms på Första maj-stadion och vi ser att en av tyskarna har kollapsat.
THE STANDS EMPTY out, and we notice that one of the Germans has collapsed.

Jal Razik, Kazon-Oglas förste maje.
Jal Razik, first maje of the Kazon-Ogla.

* Några av oss i gruppen ska se en andra föreställning på Första maj-stadion, en massgymnastikuppvisning.
SOME OF US in the group are going to see a second performance at the 1st of May Stadium, a mass gymnastics recital.

Första maj (måndag)
Monday, Labour Day

Det är inte illa, från första maj.
That's not bad, since the first of May.

Första maj blev därefter en årlig manifestationsdag med demonstrationer för bättre arbetsförhållanden.
The date thereafter became an annual occasion on which to raise workers’ demands for better working conditions.