förvittring oor Engels
förvittring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
weathering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strukturkonstruktionen skall - med hänsyn tagen till det underhåll som flygplanet skall erhålla - skyddas mot försämring eller förlust av driftshållfasthet på grund av förvittring, korrosion, nötning eller andra orsaker, som skulle kunna passera obemärkt.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
De klimatiska förhållandena framkallar förvittring av bergarterna, ofta långt in i landet. Produkterna förs bort av vattendrag och floder och avsätts vid flodmynningarna.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
73 I sitt yttrande slår utredningskommittén även fast att ”[sökandens] relationer med [Y] tidigare var utmärkta men nu har försämrats. [Y] fyller de luckor som [sökanden] lämnat efter sig och knaprar successivt till sig [sökandens] viktigaste och intellektuellt sett mest krävande uppgifter. Sökanden godtar inte denna förvittring av hennes kompetens.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Strukturen skall - med hänsyn tagen till det underhåll som helikoptern skall erhålla - skyddas mot försämring eller förlust av driftshållfasthet på grund av förvittring, korrosion, nötning eller andra orsaker, som skulle kunna passera obemärkt.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att tillståndshavarna märker behållare och dokumenterar slutförvaringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall på ett sätt som är okänsligt för förvittring.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Naturliga primära partiklar kommer från vulkanutbrott, skogsbränder, erosion och förvittring av berg, växter (frömjöl och växtavfall), sporer, havsskum och insektsrester
Hey, come on, I wanna see thisoj4 oj4
2.5 Naturliga primära partiklar kommer från vulkanutbrott, skogsbränder, erosion och förvittring av berg, växter (frömjöl och växtavfall), sporer, havsskum och insektsrester.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Men när porslinet pulveriserades över golvet-- kändes det som mänsklig förvittring
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
Den geomorfologiska strukturen, som har skapats av den numera utslocknade vulkanen Roccamonfina, har haft ett avgörande inflytande på den lokala jordmånsbildningen. All jordbruksmark, inte minst på sluttningarna, har sitt ursprung i förvittringen av lavaströmmar och pyroklastiskt material från vulkanutbrott under pleistocen.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Det får ju inte vara så att medlemsstaterna upprätthåller regeln om enhällighet och ger befolkningen intrycket att de säkerställer sitt inflytande i skattefrågor samtidigt som samma enighetsregel hindrar medlemsstaterna från att förverkliga den harmonisering som behövs för att angripa den skadliga skattekonkurrensen och förvittringen av skatteintäkterna.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEuroparl8 Europarl8
Skyddsmedel mot rost och förvittring av metaller
Number of Annexes #.Issuing authoritytmClass tmClass
Det krävs inte i garantin att återbetsa dina leksaker, men, som med varje annan trädgårdsprodukt i trä, oavsett om det är en lekställning, staket, skjul, brädbeläggning eller bord och stolar, skulle vi rekommendera att du behandlar det med bets eller tätningsmedel för att försäkra att effekterna av förvittring är minimerade.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De berg av hårda kvartsiter som bildades i denna omvälvning har tålt slitage och förvittring under istiderna bättre än sin omgivning.
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det krävs inte i garantin att återbetsa dina leksaker, men, som med varje annan trädgårdsprodukt i trä, oavsett om det är en lekställning, staket, skjul, brädbeläggning eller bord och stolar, skulle vi rekommendera att du behandlar det med bets eller tätningsmedel för att försäkra att effekterna av förvittring är minimerade.
I gavethis up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under miljoner år har den mekaniska och kemiska förvittringen småningom utvidgat sprickan till en grotta.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skiktet skyddar samtidigt stålet mot förvittring.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har också bekräftats i ett dokument att de observerade mycket märkliga fysiska effekter, såsom nedbrytning av strukturer, förvittring av neutroner, t ex.
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauxiten har bildats som en restprodukt under miljontals år genom kemisk förvittring av bergarter som innehåller aluminiumsilikat.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MasterRoc TSL-beläggningen kan minska risken för deformationsbrott i hårt berg, minska förvittringen och användas för att återställa kollapsade områden och bidra till att upprätthålla gruvans skick.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att säkerställa bevaringen av denna typ av fynd har etiska principer etablerats som exempelvis inte låter någon utsätta fynden för fara ("Principles of Archaeological Ethics", 2018), till exempel i form av förvittring genom beröring.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den skyddar betongen från karbonatisering förorsakad av koldioxid och från förvittring förorsakad av fukt.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förekomsterna av bauxit är allmänt utbredda. Det mesta återfinns i tropiska områden där förvittringen har varit intensiv så att bauxit har kunnat bildas.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så den typen av... förvittring är helt klart igång.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geologisk sammansättning, organiska fragment och synliga mineraler, berättar om dess långa historia av förvittring.
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solglittret på vattnets yta, böljan, som höjer sig och sjunker, suset i ekens krona, vill du avkräva dem en evighet, som de icke äga, vill du kristallisera dem i former, som trotsa förvittring?
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.