fast program oor Engels

fast program

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

firmware

naamwoord

Program mittemellan datorutrustning och program; t ex mikrokod som utför maskininstruktioner. Fasta program läggs in i fasta minnen i datorn vid tillverkningen.

A program somewhere between hardware and software, e.g. a micrcode which executes machine instructions.

versioner av programvara eller fasta program som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven,
versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;

voorbeelde

Fasta program för kringutrustning för datorer
Firmware for computer peripherals

Maskinvara, fasta program och/eller programvara för videobidrag
Hardware, firmware and/or software for video contributions

Maskinvara, fasta program och/eller programvara för medicinska och vetenskapliga bildbehandlingsapparater
Computer hardware, firmware and/or software for medical and scientific imaging apparatus

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) skall finnas som fast program (firmware) i set-topboxen
The Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) must be present as firmware in the set-top box

I motsats till djurens hjärnor saknar en stor del av människohjärnan fasta program.
Unlike the brains of animals, a great part of the human brain is free of fixed programs.

- program och pilotprojekt som erbjuder möjligheter till yrkesutbildning vid mottagningscentra för missbrukare, i syfte att skapa fasta program,
- programmes and pilot projects offering vocational training opportunities in addict reception centres, with a view to creating standard programmes;

Mekaniskt styrda mekanismer med variabel sekvensmanipulation, som är automatiska rörelseenheter som rör sig efter fast program.
b. telecommunication transmission equipment or systems, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:

Maskinvara, fasta program och/eller programvara för videoproduktion
Hardware, firmware and/or software for video production

Tekniska stödtjänster avseende datorprogramvara, datornät, datormaskinvara, och fasta program för datorer
Technical support services relating to computer software, computer networks, computer hardware and computer firmware

ii) versioner av programvara eller fasta program som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven,
(ii) versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;

Programvara och fasta program, nämligen operativsystemprogram, datasynkroniseringsprogram och verktygsprogram för tillämpningsutveckling för persondatorer och handhållna datorer
Computer software and firmware, namely, operating system programs, data synchronization, and application development tool programs for personal and handheld computers

Programvara och fasta program, nämligen operativsystemprogram, program och programvara för tillämpningsutveckling för persondatorer och handdatorer
Computer software and firmware, namely operating system programs, programs, and application development computer software programs for personal and handheld computers

versioner av programvara eller fasta program som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven,
versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;

Ett IT-systems säkerhetsegenskaper omfattar alla funktioner, karakteristika och egenskaper hos maskinvara/fasta program/programvara
IT SYSTEM SECURITY FEATURES comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features

Maskinvara, fasta program och/eller programvara för videodistribution
Hardware, firmware and/or software for video distribution

Datorprogramvara och fasta program, nämligen operativsystemprogram, datasynkroniseringsprogram och verktygsprogram för tillämpningsutveckling för persondatorer och handdatorer
Computer software and firmware, namely, operating system programs, data synchronization programs, and application development tool programs for personal and handheld computers

Fasta program för datorer
Firmware for computers

Fasta program, nämligen, systemgränssnitt och in/utmatning av fasta program för datorer
Firmware, namely, system interface and input/output firmware for computers

Maskinvara, fasta program och/eller programvara för videokonferenser
Hardware, firmware and/or software for video conferences

Fasta program för minröjning och mindestruering enligt vår nya strategi, bör huvudsakligen främja länder som undertecknat Ottawakonventionen.
Regular programmes for mine clearance and destruction under our new policy should principally benefit countries which have subscribed to the Ottawa Convention.

Forskarutbildningsprogrammen är utformade på olika sätt i olika europeiska länder, allt från individuella program till fasta program för grupper av doktorander inom närliggande områden.
Doctoral programmes are organised differently in different countries throughout Europe, from individually organised training to standard training programmes for groups of doctoral candidates in related fields.

Allt oftare får kunder erbjudanden om uppdateringar av programvara eller fasta program för sina produkter efter det att produkterna har släppts ut på marknaden och börjat användas.
Increasingly, customers are offered software or firmware updates of their products after the products have been placed on the market and put into use.