fasters oor Engels

fasters

naamwoord

Soortgelyke frases

mors faster
grand-aunt · great-aunt

faster
aunt · auntie · aunty · father's sister · paternal · paternal aunt

fars faster
grand-aunt · great-aunt

voorbeelde

Bodde i min fasters hus Musiken den enda utvägen
♪ Living in my aunt house Music the only way out ♪

Alla min fasters vänner från London var där.
All my aunt’s London friends were there.

Syskon särskiljs från kusiner, och olika termer används för varje typ av kusin (farbrors barn, fasters barn, mosters barn och morbrors barn).
Siblings are distinguished from cousins, and different terms are used for each type of cousin (i.e. father's brother's children, father's sister's children, mother's sister's children and mother's brother's children).

För det är viktigt att du folkuserar på fallet nu och det vore hemskt om din fasters första dag på ön skulle skamfila resten av hennes vistelse här.
Because it's important you focus on the case now, and yet it would be terrible if your aunt's first day on the island should tarnish the rest of her stay here.

Så du följer inte med på min fasters begravning?
so you're not coming with me to my aunt's funeral?

Jag tog ett paket cigaretter från min fasters hus.
I snuck a pack of cigarettes from my aunt’s house.

Bor i sin fasters lägenhet, jobbar på en topprestaurang.
Staying in her great aunt's apartment since'09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.

Hade han inte använt sin fasters kortpipiga skitpistol, hade du haft rätt
What did we learn last night?Er

Var beredd på att din fasters kropp var i väldigt dåligt skick.
Your aunt was found in an advanced state of decomposition.

EN TROGEN äldstebroder som heter Antônio Simões och är 91 år tycker om att berätta hur hans far och hans fasters man kom i kontakt med sanningen genom två traktater som Jehovas vittnen gett ut.
A FAITHFUL 91-year-old Christian elder named Antônio Simões fondly remembers how his father and his uncle found the truth by means of two tracts published by Jehovah’s Witnesses.

Det var min fasters.
That was my great aunt's on my father's side.

Japanerna var så hårda mot vittnena att en del dog, bland annat min fasters man.
The treatment of the Witnesses by the Japanese was so cruel that some of them died, including my uncle.

Att jag skulle renovera din fasters lokal.
I told her I was going to renovate your aunt's place.

Min fasters tjänare rider dem.
That's my aunt's servant riding them.

Han hade dem i sin fasters hus.
He had them at his aunt's house.

Min fasters tjänsteflicka Joan hörde din och Fletchers hetsiga diskussion.
The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.

De här var min fasters.
These were my aunt's.

Jag kan inte säga det när min fasters syster är här.
I can't answer that with my kid sister here.

Senare, när Joana gick förbi sin fasters rum hörde hon henne tala med låg röst, som då och då avbröts av andhämtningen.
Later, as she passed her aunt’s bedroom, Joana heard her, her voice low and interrupted by sighs.

" Vad pluggar du? " " Är de äkta? " Fasters kille.
" How's community college? " " What's your major? "

Vad sägs om att hänga med till Susans nya killes före dettas fasters begravning?
sally, how do you fancy coming with me to Susan's new boyfriend's ex's aunt's funeral?

Detta var min fasters hus.
This was my aunt's house.

Hur kommer vi till fasters hus?
But how are we gonna get all the way back up to Aunt Josephine's house?

Och din fasters hemska vego-smoothies.
And your aunt's awful vegan smoothies.

Min fasters nya man skickade henne till en släktforskare?
My aunt's new husband sent her to a genealogist.