fastrarna oor Engels

fastrarna

naamwoord

Soortgelyke frases

mors faster
grand-aunt · great-aunt

faster
aunt · auntie · aunty · father's sister · paternal · paternal aunt

fars faster
grand-aunt · great-aunt

voorbeelde

* Sökes: döttrar och söner, systrar och bröder, fastrar, mostrar, morbröder och farbröder, kusiner och far- och morföräldrar och sanna vänner till att vara mentorer och ge en hjälpande hand längs vägen.
* Help wanted: daughters and sons, sisters and brothers, aunts and uncles, cousins, grandparents, and true friends to serve as mentors and offer helping hands along the covenant path

Lär dig om dina släktingars historia genom att till exempel intervjua föräldrar, far- och morföräldrar, fastrar och farbröder, etc.
Learn your family members’ stories by interviewing living relatives, such as parents, grandparents, aunts, and uncles.

I våra familjesemestrar lade han in många besök till kusiner, fastrar och farbröder.
He peppered our family vacations with visits to cousins, aunts, and uncles.

På tal om fastrar...
Speaking of aunt...

Hennes farmor, fastrar, farbröder och kusiner satt längst fram.
Her grandmother, aunts, uncles, and cousins sat near the front.

Under sina mäns sista timmar och under tiden som gått sedan dess, har dessa ståndaktiga kvinnor visat den styrka och det mod som förbundstrogna kvinnor alltid visar.2 Det är omöjligt att mäta inflytandet som sådana kvinnor har, inte bara på familjen utan också på Herrens kyrka, som hustrur, mödrar och mor- och farmödrar; som systrar, fastrar och mostrar; som lärare och ledare och framför allt som förebilder och hängivna trons försvarare.3
Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3

Jag har fastrar och farbröder och kusiner.
I have aunts and uncles and cousins.

Mina fastrar, Olena och Anna, var medlemmar av grekisk-katolska kyrkan och tyckte inte om att jag hade kontakt med Jehovas vittnen.
My aunts Olena and Anna, who were Greek Catholics, did not approve of my contact with the Witnesses.

Min mor, min mormor, mina mostrar och fastrar, påminde mig konstant att din make precis gick förbi.
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.

Var flitiga föräldrar, bröder och systrar, far- och morföräldrar, fastrar och mostrar, far- och morbröder och vänner, som stärker sina kära med personliga vittnesbörd och som delar andliga upplevelser.
Be diligent parents, brothers and sisters, grandparents, aunts, uncles, and friends who strengthen loved ones with personal testimony and who share spiritual experiences.

Dra fördel av föräldrar, fastrar och farbröder, far- och morföräldrar och prata med dem medan de är kvar hos er.
Please take advantage to visit and talk with your parents, aunts and uncles, and grandparents while they are still with you.

Föräldrar, bröder och systrar, far- och morföräldrar, mostrar och morbröder, fastrar och farbröder är mäktiga vägledare och räddare tack vare kärleken som utgör familjens kärna.
Parents, brothers and sisters, grandparents, aunts and uncles are made more powerful guides and rescuers by the bonds of love that are the very nature of a family.

”Vi har gjort arbetet för mina farbröder och fastrar, syskon till min far”, säger Ruth.
“We have performed the work for my uncles and aunts, siblings of my father,” Ruth says.

Utan fastrar, farbröder, kusiner.
" Without aunts, uncles, cousins or nieces "

Jag vill att ni allihop berättar för era fastrar... och alla era farbröder och kusiner och vänner... att sätta sig vid sin tv- apparat, sätta sig vid sin radio... för jag har aldrig velat klå upp en man så mycket!
I want you all to tell all their aunts... and all their uncles and cousins and friends... get to your television set, get to your radio...' cause I never wanted to whup a man so bad!

Vi hade våra mödrar, fastrar och mostrar, våra kusiner, våra systrar, och så klart den evigt närvarande median, som bombarderade oss med bilder och ord som sade åt oss hur vi skulle vara.
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever- present media bombarding us with images and words, telling us how to be.

I och med att Sabrina studerade på college blev fastrarnas roll mindre viktig.
When the character of Sabrina started to attend college, the role of her aunts became less important.

Innan fastrarna går in tittar de först bakom dörrn som om någon skulle stå där.
Before the aunts come in, they look behind the door as if they were expecting someone to be there.

Jag har mina mor-och farföräldrar, nio syskon, farbröder, fastrar, morbröder, mostrar, kusiner, småkusiner...
I've got my grandparents, my nine brothers and sisters, my uncles and aunts, my cousins, my second cousins, my third cousins...

De tjänar så i olika egenskaper — som döttrar, hustrur, mödrar, systrar, fastrar, mostrar, besökslärare, hjälpföreningsledare, grannar och vänner.
They give this service in different capacities—as daughters, wives, mothers, sisters, aunts, visiting teachers, Relief Society leaders, neighbors, and friends.

Hon satt i vardagsrummet och studerade, och mina andra fastrar tjuvlyssnade från sina rum.
While she studied in the lounge of our home, the other daughters-in-law listened to the discussion from their rooms.

Bröder och systrar, fastrar och mostrar, morbröder och farbröder, far- och morföräldrar och kusiner kan ha stort inflytande i ett barns liv.
Brothers and sisters, aunts and uncles, grandparents and cousins can make a powerful difference in the lives of children.

Mina fastrar sysslade med utlåning.
My aunts Quintima and Jemma, they got money out earning on the street.

Fastrar, farbröder och vart man än går ska man ge folk presenter.
Aunts, uncles, and wherever you go, it's presents, handouts.