fastnat oor Engels
fastnat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of fastna.
adhered
Dammet fastnar på hans kropp, och gör honom synlig.
The dust adheres to his body, making him visible.
jammed
Men inte ens den bästa planering kan garantera att du inte fastnar i en bilkö.
Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.
stuck
Kvinnan fastnade på något sätt mellan sin egen bildörr och något annat på uppfarten.
Somehow the woman got stuck between her car door and something in the driveway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt experternas uppfattning har vi inte bara i Frankrike fastnat i en intensiv debatt om en enhetlig europeisk Halal‐certifiering.
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
Men den grekiska regeringen har fastnat i eurons tvångströja.
I' ve been trying to reach youEuroparl8 Europarl8
Jag tog en klass i skolan och fastnade.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de 50–60 kutar som föds varje år fastnar hälften i fisknäten under sitt första levnadsår.
Shut up, you gravedigger!not-set not-set
Han fick en panikattack en gång då han fastnade med skallen i en tröja.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Dessutom tror de att all eventuell uppmärksamhet kommer att fastna på Säpo – inte på Sektionen.
Thanks for the night outLiterature Literature
Hans blick fastnar på ett rött draperi bakom Sten Westberg.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
L-Leucin blandas med sötningsmedel till en homogen blandning som pressas till tabletter och ämnet förhindrar att tabletterna fastnar på pressarna.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Att till exempel låta disken stå så att matresterna fastnar gör det svårare att få den ren.
All right, let' s gojw2019 jw2019
Rosemary, mitt kors har fastnat.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte hela du tror jag, du har blivit så rik av att sälja åt CIA så du har...... fastnat i den ideologin
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mahmuds blick fastnade på fingret som smörkukarna kysste: Radovan hade en stor klackring.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.
His wh-- His what?not-set not-set
Aktivitetsleksaker ska vara utformade så att risken att klämma sig eller fastna med kroppsdelar eller kläder och risken att falla, kollidera eller drunkna minimeras.
My god, sam, I am so sorrynot-set not-set
Visaren fastnade.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fastnar inte.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako, fastna inte i ett minne.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie Clouston såg på mig som om jag var lort som hade fastnat på hennes sko.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Dessa elektroniska komponenter ska särskilt övervakas för eventuella fel i den elektriska kretskontinuiteten, avkortade elektriska kretsar, elektrisk räckvidd/prestanda samt signal om att utsläppskontrollsystemet fastnat.
Only a fool would go after the singing swordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betalningsfel (betalningen har fastnat på banken)
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fartygen har fastnat i packisen, och det har varit oerhört besvärligt för fartygen att röra sig överhuvudtaget utan hjälp av isbrytare
Needed cotton from the Southoj4 oj4
Giants och Atlanta Braves har fastnat i en kastduell.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mamma är så fet, att hon fastnade när hon föll i Grand Canyon.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.