friktionen
friktion oor Engels
friktion
sv
fysisk kraft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
friction
en
The rubbing of one object or surface against another
För att åstadkomma reproducerbara resultat är det nödvändigt att ange och bestämma friktionen i varje led.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
rubbing
En piercing i naveln är till exempel utsatt för irritation på grund av den ständiga friktionen mot kläderna.
A navel piercing, for example, is subject to irritation because it is constantly rubbed by clothing.
friction (conflict)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Friktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
friction
en
force resisting the relative motion of solid surfaces, fluid layers, and material elements sliding against each other
Friktionen i den bakre rullen skall inte beaktas om denna inte är inkopplad.
The frictional effects of the rear roller shall be disregarded when this is free.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sönderfallet kan initieras av värme, kontakt med föroreningar (tex syror, tungmetallföreningar, aminer), friktion eller stötar.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
I syfte att säkerställa ett harmoniserat tillvägagångssätt för medlemsstaternas faktiska efterlevnad av de internationella standarderna när de utför både flaggstatskontrollinspektioner och hamnstatskontrollinspektioner och i syfte att undvika att det uppstår friktion mellan internationell rätt och unionsrätten, bör medlemsstaterna sträva efter att ratificera konventionerna senast den dag då de träder i kraft, åtminstone till den del som de omfattas av unionens befogenhet.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
9.6 Hjullåsningskontroll – övergång från yta med hög friktion till yta med låg friktion.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Monteringen ska utföras så att den linje som går genom knäledens bygel och fotledens fäste är horisontell ± 3o med hälen vilande på en plan yta bestående av två lager folie (PTFE) med låg friktion.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Explosivt: ämnen och preparat som kan explodera vid kontakt med öppen eld eller som är mer känsliga för stötar eller friktion än dinitrobensen
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hardto come byoj4 oj4
I detta fall måste hänsyn tas till påverkan av vibrationer på värdet för statisk friktion i rörelsen
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.oj4 oj4
För att åstadkomma reproducerbara resultat är det nödvändigt att ange och bestämma friktionen i varje led.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
BESTÄMNING AV DEN ANVÄNDA FRIKTIONEN
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
”De kraftfulla vingslagen ger ett smattrande ljud genom friktionen mot luften”, skriver Haroldo Palo j:r, som tillbringade två år i Pantanal.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
* Det har redan förorsakat en hel del friktion, något som Albert Nolan, en dominikanmunk från Sydafrika, nyligen medgav, då han sade: ”Det enda effektiva sättet att åstadkomma fred i enlighet med Guds vilja är att slåss för den. ...
I have to see Guidojw2019 jw2019
ε-värdet på ytan med hög friktion
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
a) Explosiva: ämnen och preparat som kan explodera när de utsätts för öppen eld eller är mer känsliga för stötar och friktion än dinitrobensen.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Friktion – friktion i pumpen
A total of # people were arrestedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Vägbanans friktion.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrynot-set not-set
Lager och lagersystem med låg friktion, enligt följande, samt komponenter härtill:
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Kraven i punkt 4.1.1 avseende hjulens låsningssekvens ska anses vara uppfyllda, för bromsningsgrader mellan 0,15 och 0,30, om friktionen som utnyttjas av minst en av framaxlarna är större än den som utnyttjas av minst en av bakaxlarna.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Uppförandet vid bromsning av fordon i kategorierna M, N, O# och O# på en vägyta med nedsatt friktion skall uppfylla de villkor som anges i tillägget till denna bilaga
And some say you can still see their ghosts up thereeurlex eurlex
En annan kuslig egenskap är att den rinner helt utan viskositet eller friktion, så om du skulle ta locket av flaskan, så stannar den inte kvar inuti.
Okay, is there someone else here?ted2019 ted2019
Deras funktion är att minska friktionen och på det sättet göra det möjligt för maskindelarna att röra sig fortare och jämnare.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Denna bilaga beskriver den metod som skall användas för att bestämma förhållandet mellan den effekt som visas på dynamometern och den verkliga effekt som tas upp av dynamometern.Den verkliga effekt som tas upp av dynamometern (Pa) är den effekt som tas upp av bromsen, med tillägg för den effekt som tas upp på grund av friktion i dynamometern men med undantag för den effektförlust som orsakas av friktionen mellan däck och rulle.2.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Tårarna håller våra ögon fuktiga och minskar friktionen mellan ögat och ögonlocket.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
En inställbar OC-led överst på gummistången, som medger rotation med inställbar friktion runt sidoaxeln
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andoj4 oj4
Friktionen för referensfordon R ska mätas.
Well, lives in Pentonville, I believeEurlex2019 Eurlex2019
Provningarna ska utföras på en rak och horisontell bana, med ett underlag med god friktion och utföras när det inte förekommer någon vind som kan komma att påverka resultaten
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
För fordon försedda med ett antilåsningssystem av kategori # eller # ska värdet på zAL baseras på hela fordonet med antilåsningssystemet i drift, och utnyttjad friktion (ε) beräknas med den formel som återges i punkt #.#.# i detta tillägg
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meoj4 oj4
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.