gemaket
gemak oor Engels
gemak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
chamber
sv
A room, especially a bedroom.
en
A room, especially a bedroom.
Drottningen vill gå till sitt gemak.
The Queen wishes to return to her chamber.
room
Man såg dig när du kom ut ur hennes gemak.
You were seen, Ernest, coming out of her room.
salon
en
large room
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ward · apartment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rummen var ursprungligen tänkta som gemak för påven Julius II. Han uppdrog åt Rafael, en vid tidpunkten relativt ung konstnär från Urbino, och dennes verkstad 1508 eller 1509 att helt måla om och renovera den befintliga inredningen i rummen.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
Resten ska jag förvara i mina gemak, så kan du använda dem när du kommer på besök.”
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Jag tänker återuppta mina besök i drottningens gemak från i natt.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kungens gemak låg i hjärtat av pyramiden, på sextonde och sjuttonde våningen.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
En gång, medan min andra hustru var i livet, ertappades han med att stjäla parfym från hennes gemak.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #thday after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
I hennes fantasi förflyttade sig den döde brodern likt en prins genom gemaken i det försvunna slottet.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Till de privata gemaken. Inklusive Semiras.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väggpanelerna i ett välbevarat gemak skildrade intagandet av en väl befäst stad, och man kunde se hur fångar tvingades defilera inför den invaderande kungen.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Drottningens gemak ska ställas till förfogande.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmogen tillåts beträda de heligaste gemaken, tänkte Nils.
I' m your puppy!Literature Literature
Det är dina gemak.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå till mitt gemak.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du torde vilja gå till ditt gemak och vila.”
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Jag kan inget göra för Arya, hur gärna jag än ...” Han avbröt sig när de steg in i hennes gemak.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Palatset förbättrades och byggdes ut av Sir Christopher Wren, då det nu behövdes kungliga gemak vid de stora trapporna och en rådssal.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomWikiMatrix WikiMatrix
Obara Sand rullade ut prinsens stol ur festsalen och genom ett långt galleri till hans gemak.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Efter en längre diskussion om klassiska kinesiska romaner, särskilt Romansen om de tre kungadömena, Berättelser från träskmarkerna och Drömmar om röda gemak, avslutade hon med att konstatera att i Kina "hade romanförfattaren inte till uppgift att skapa konst utan att tala med folket".
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive isstored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Eskortera min hustru till hennes gemak.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forna tider hade en kungs rådgivare, som blivit anförtrodd nycklarna, vanligtvis tillsynen över de kungliga gemaken och kunde till och med bestämma vem som skulle bli antagen i kungens tjänst.
It' s inconvenientjw2019 jw2019
Hans egna gemak i blodstornet hade aldrig verkat så kalla trots att trälarna lämnat ett fyrfat brinnande.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Plötsligt upptäckte han att han traskade genom lera och fläckar med gammal snö mot mäster Aemons gemak.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
En ljuslåga hade flackat i moderns gemak, men hennes stora snidade säng var tom under den dammiga sänghimlen.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Ser Osmund, ni kan eskortera mig tillbaka till mina gemak.”
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Mot slutet av sin vistelse på denna plats fann emellertid Layard ett gemak som var i anmärkningsvärt gott skick.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
Halt och lady Pauline satt i bekväma stolar i vardagsrummet som tillhörde hennes gemak.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.