genomsnittlig avkastning oor Engels

genomsnittlig avkastning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

average yield

naamwoord

Den är en gammal inhemsk bulgarisk druvsort med genomsnittlig tillväxt, god fertilitet och genomsnittlig avkastning.
This is an old indigenous Bulgarian wine grape variety with average growth, good fertility and an average yield.

voorbeelde

- den genomsnittliga avkastningen i kg oliver per olivträd, skördat för framställning av olja, med angivande av uppskattningens noggrannhet,
- the average olive yield in kilograms per olive tree harvested for olives for oil, and the accuracy of the estimate,

Under samma period hade fondens jämförelseindex en genomsnittlig avkastning på 1,86 procent per år.
Over the same period the benchmark of the Fund had an average return of 1.86 % p.a..

Genomsnittlig avkastning på eget kapital efter återbetalning (%)
Average return on equity after refund (%)

Den genomsnittliga avkastningen på odlingarna är begränsad till # ton per hektar
The average yield of groves is limited to four tonnes per hectare

Påläggen i systemet har som jämförelsevärde den viktade genomsnittliga avkastningen på tolvmånaders statsobligationer.
EFS Mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months Pakistan Treasury Bills.

a) 1 450 euro, om den genomsnittliga avkastningen per hektar är högst 20 hektoliter,
(a) 1 450 EUR where the average yield per hectare is no greater than 20 hectolitres;

euro om den genomsnittliga avkastningen per hektar är mer än # hektoliter, men inte överstiger # hektoliter
EUR where the average yield per hectare is greater than # hectolitres but no greater than # hectolitres

Beräkningar angående den framtida utvecklingen av den genomsnittliga avkastningen per hektar som avses i punkt 3 skall överlämnas
The estimate of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted:

Tack vare planteringen blir den genomsnittliga avkastningen större.
The improvement in the rate of new planting has led to an increase in average yields.

'Genomsnittlig avkastning i område 4 skall uppgå till 77 hektoliter per hektar.'
"The average yield in Region 4 shall be 77 hectolitres per hectare." ;

JÄMFÖRELSE AV GENOMSNITTLIG AVKASTNING MELLAN OMSTRUKTURERADE OCH ICKE OMSTRUKTURERADE SKIFTEN I KASTILIEN-LA MANCHA 2007–2009
AVERAGE YIELD COMPARISON BETWEEN RESTRUCTURED AND NON-RESTRUCTURED PARCELS IN CASTILLA–LA MANCHA FOR THE PERIOD 2007–09

Sammanlagt ligger den genomsnittliga avkastningen för 2000 och 2001 nämligen på 4,989 % och marginalen uppgår till 17 räntepunkter.
The cumulated average overall yield for 2000 and 2001 stood at 4.98%, with a spread of 17 basis points.

— den genomsnittliga avkastningen jungfruolja per kg oliver.
— the average yield of virgin olive oil per kilogram of olives;

Beräkningarna angående utvecklingen av den genomsnittliga avkastningen/ha enligt punkt 3 skall lämnas in
The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted: - for the first time, before 1 October 1981, and for Italy and Greece before 1 October 1984;

- 102 euro/ton multiplicerat med följande genomsnittliga avkastningar:
· EUR 102/t multiplied by the following average yields:

Beräknad genomsnittlig avkastning i kg av honung per bikupa och år.
the estimated average yield in kg of honey per beehive and per year;

Bankens beräknade utveckling av genomsnittlig avkastning på tillgångar och skulder
The Bank's forecasted evolution of average yields on assets and liabilities

”Den högsta genomsnittliga avkastningen för fruktodlingar i produktion fastställs till
‘The maximum average yield of orchards in production is fixed at:

Den genomsnittliga avkastningen på arbetande kapital ökade för de tre företagen från 3,6 % 1999 till 6,9 % under undersökningsperioden.
Average return on capital employed for the three companies has increased from 3,6 % in 1999 to 6,9 % in the IP.

a) 1450 euro, om den genomsnittliga avkastningen per hektar är högst 20 hektoliter,
(a) 1450 EUR where the average yield per hectare is no greater than 20 hectolitres;

Att följa den genomsnittliga avkastningen är inget villkor för stödberättigande men ett sätt att kontrollera den verkliga olivoljeproduktionen.
The compliance with the average yield is not a condition of eligibility for the aid but it is a means to control the reality of the production of olive oil.

För perioden 1985-1992 gav dessa siffror en genomsnittlig avkastning på eget kapital på ca 13 %.
For the period 1985-1992 these figures gave an average return on equity of about 13 %.

År 2002 uppgick den genomsnittliga avkastningen på penningmarknadsinstrumenten till 3,33 %, vilket skall jämföras med riktmärket på 3,21 %.
The average yield on money-market investments in 2002 stood at 3.33%., compared with a benchmark average yield of 3.21%.

Denna avkastning var i överensstämmelse med den genomsnittliga avkastningen i den aktuella sektorn
This return was in line with average rates of return in the sector concerned

v) den genomsnittliga avkastningen under regleringsåret uttryckt i ton/hektar,
(v) the average yield, expressed in tonnes per hectare, for the marketing year;