godkännandestämpel oor Engels
godkännandestämpel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
seal of approval
På sockeln står mitt namn och min tillverkares namn — ett slags godkännandestämpel, kan man säga.
On my base my name and my maker’s name are carefully stamped —a seal of approval, you might say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irländarna har tyvärr gett det förskräckliga Lissabonfördraget godkännandestämpel, men de kunde åtminstone välja.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Europarl8 Europarl8
e) Varje transport skall åtföljas av ett exemplar av transportdokumentet samt, om så begärs av de behöriga myndigheterna, av ett exemplar av anmälningsblanketten med de behöriga avsändar-, mottagar- och transitmyndigheternas godkännandestämpel.
the Communication on Stateaid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att vi med dagens debatt och morgondagens omröstning kommer att sända ett tydligt budskap om att vi inte vill vara en automatisk godkännandestämpel för mörkrets krafter.
His abdominal organs are reversedEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja att kommissionen känner till att när parlamentet uppmanas att yttra sig kommer det att vägra att bara lämna en godkännandestämpel eller ratificera dem, inte minst på grund av att några av medlemsstaternas förslag och krav inte är mycket mer än en nyck.
I gave this up years agoEuroparl8 Europarl8
Vid återexport till AVS-stater skall ett exemplar av fraktsedeln försett med godkännandestämpel medfölja varje transport
Aren' t you hot?eurlex eurlex
På så sätt skulle den få en sorts ”godkännandestämpel”. De riktlinjer för alternativa avloppsreningsprocesser som GD Miljö har gett ut kan ses som ett steg i denna riktning.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Vid återexport till AVS-stater skall ett exemplar av fraktsedeln försett med godkännandestämpel medfölja varje transport.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara fallet om bankens medverkan ger privata investerare en trygghet att projektet uppfyller lagstadgade bestämmelser (EU:s "godkännandestämpel").
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Jag upprepar endast vad kammaren har godkänt, för att därigenom sätta sin godkännandestämpel under en process som vi alla har varit mycket engagerade i.
Mornin ', HarveEuroparl8 Europarl8
På sockeln står mitt namn och min tillverkares namn — ett slags godkännandestämpel, kan man säga.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Du kommer att få se Viktor Orbán och hans anhängare triumferande vinka med en godkännandestämpel, er Brysselflagga, och sedan, utan avbrott, fortsätta att predika intolerans, förtala filosofer och förbjuda manifestationer till förmån för homosexuella, allt detta samtidigt som Ungern innehar ordförandeskapet i rådet.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Det är tydligt att en godkännandestämpel från ett förbund som borde se till att produktkvaliteten, och följaktligen användarnas hälsa, skyddas verkligen kan påverka köparnas beteenden.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencenot-set not-set
Varje transport skall åtföljas av ett exemplar av transportdokumentet samt, om så begärs av de behöriga myndigheterna, av ett exemplar av anmälningsblanketten med de behöriga avsändar-, mottagaroch transitmyndigheternas godkännandestämpel
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?oj4 oj4
Det enda som kvarstår för oss är att hoppas att rådet skall ta itu med detta omedelbart så att initiativet får sin officiella godkännandestämpel och att medlemsstaterna inte kommer att tveka att se till att allting införlivas i den nationella lagstiftningen inom den föreskrivna tidsramen.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
Det var därför som rådet i Thessaloniki behandlade konventet som en god utgångspunkt för diskussioner och inte som ett fait accomplisom enbart väntade på ministrarnas godkännandestämpel.
Is there somethingI' m missing?Europarl8 Europarl8
Eller tror rådet att man kan komma till Europaparlamentet med ett färdigt resultat som Europaparlamentet bara skall sätta sin godkännandestämpel under?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEuroparl8 Europarl8
Vid återexport till ULT skall ett exemplar av följesedeln, försett med godkännandestämpel, åtfölja varje sändning.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Varje transport skall åtföljas av ett exemplar av transportdokumentet samt, om så begärs av de behöriga myndigheterna, av ett exemplar av anmälningsblanketten med de behöriga avsändar-, mottagar- och transitmyndigheternas godkännandestämpel.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?not-set not-set
Så stolta att vi märkt alla våra exklusiva produkter med vår "godkännandestämpel", Disney Store-märket.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knappen förser fakturorna med en godkännandestämpel som anger användarens namn, datumet och klockslaget samt en godkännandekommentar.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friend of the Sea är det enda systemet i världen som kan certifiera, med samma godkännandestämpel, både odlade och vildfångade produkter.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reglerade av två mycket ansedda institutioner och med eCogras godkännandestämpel vet du att du kommer att få en rättvis, trygg och säker spelmiljö med massor av fantastiska spel.
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KaVo PHYSIO Evo har belönats med en godkännandestämpel av den tyska organisationen ”Kampanj för friskare ryggar” (AGR).
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att bli belönad av Guinness Rekordbok är en hyllning till sajten i sig samt en rejäl godkännandestämpel på att vi har de största jackpottarna online på nätet samt garanterar utbetalningar – oavsett hur stora de är!”
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt team av experter på italiensk mat identifierar och väljer ut produkter värdiga att bära Academia Barillas godkännandestämpel.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.