gräsklippning oor Engels

gräsklippning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

grass mowing

naamwoord

De erbjuder sina tjänster på många olika sätt — gräsklippning, trädgårdsskötsel, fönsterputsning, barnvakt eller biltvättning.
They offer their services in an endless variety of ways —grass mowing, garden pruning, window cleaning, baby-sitting, car washing.

voorbeelde

traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower,

— traktorer enligt nr 8701 91 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
— tractors of subheading 8701 91 90 , whose main function is that of a lawn mower,

Upplåtaren begär en schablonersättning på 1 750 euro per dag för nyttjande av spelplan, omklädningsrum, servering, vaktmästar-, övervaknings- och kontrolltjänster avseende hela anläggningen. 20 procent av beloppet förutsätts motsvara tillträde till fotbollsplanen och 80 procent utgör ersättning för underhåll, städning och skötsel (gräsklippning, gödsling m.m.) och säkerställande av att spelplanen uppfyller gällande krav samt andra relevanta tjänster som tillhandahålls av upplåtaren (i detta fall RCA som är klagande).
seeks a flat-rate fee of EUR 1 750 per day for use of the playing surface, the changing rooms, the bar and the caretaking, surveillance and monitoring service for the facilities as a whole, it being understood that it has been agreed between the parties that, of the amount sought, 20% represents the right of access to the football pitch and 80% the consideration for various services connected with the maintenance, cleaning, upkeep (mowing, sowing, and so on) and regulatory compliance of the playing surface and ancillary services supplied by the party granting the right of use and exploitation (namely, RCA, the present appellant)?

ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med med fram- och återgående eller roterande kolvar, med en cylindervolym av minst 300 cm3 och en effekt av minst 6 kW men högst 20,0 kW, för framställning av — med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräs¬klippare) enligt nr 8433 11 51, — traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning, — slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 8433 20 10, eller — snöplogar och snöslungor enligt nr 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |
ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of: — self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 8433 11 51 — tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower — four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 8433 20 10 or — snowploughs and snow blowers of subheading 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |

för användning vid tillverkning av med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner enligt undernummer 8433 11 51 , och traktorer enligt undernummer 8701 91 90 , vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning (2)
for use in the production of self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 8433 11 51 , and tractors of subheading 8701 91 90 , whose main function is that of a lawn mower (2)

Maskin med egen motor som styrs av förare för gräsklippning
Machine with independent motorised and guided movements for cutting the grass

Motorer, kompressorer, generatorer, och pumpar, och delar därtill, allt för användning inom jordbruk, markpackning, bygg- och anläggningsverksamhet, rivningsarbeten, jordbehandling, terrassering, schaktning, skogsbruk, landskapsarkitektur, gräsklippning, lyftning, marin framdrivning, materialhantering, gruvbrytning, komposttäckning, olje- och gasdistribution, olje- och gasutvinning, olje- och gasproduktion, gatläggning, rörläggning, elproduktion, vägbyggnad och -underhåll, iordningställande och underhåll av byggplatser, tunnelborrning och röjningsarbeten
Engines, compressors, generators, and pumps, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lawn care, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

Maskiner, verktyg och apparater, alla för användning vid jordbruk, skördning, trädgårdsskötsel, gräsklippning, skogsbruk, hantering eller flyttning av jord eller material, markarbeten, timmerhantering och -flyttning
Machines, implements and apparatus, all for use in agriculture, harvesting, horticulture, mowing, forestry, earth or materials handling and moving, soil working, snow shifting, timber handling and moving

traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning, eller
tractors of subheading 8701 90 11, having the main function of a lawn mower or

Exempel på sladdlösa elektriska handverktyg är sådana verktyg som konsumenter eller yrkesmän använder för svarvning, fräsning, slipning, sågning, kapning, klippning, borrning, håltagning, stansning, hamring, nitning, skruvning, polering eller liknande bearbetning av trä, metall eller andra material samt för gräsklippning, beskärning eller annat trädgårdsarbete.
Examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.

Landskapsarkitekttjänster, landskapsarkitekttjänster utomhus, trädgårdsskötsel, gräsklippning, skötsel av gräsmattor, bevattning och ogrärensning, häckklippning
Landscape gardening, exterior landscaping services, gardening services, lawnmowing, lawn care services, watering and weeding services, hedgecutting services

Plantering, sådd och gräsklippning
Planting, sowing and reaping work

Och om man är flitig med gräsklippningen gynnas gräset mer än andra växter, vilket kan ge en tät och vacker gräsmatta.
That is why frequent mowing favors grass at the expense of other plants and can make a lawn dense and beautiful.

Underhåll och reparation av maskiner, -anordningar och Fordon, Alla för användning inom jordbruk, gräsklippning, skogsbruk, jord- eller materialhantering samt snöröjning
Maintenance and repair of machinery, implements and land vehicles, all for use in agriculture, mowing, forestry, earth or materials handling and snow shifting

Maskiner, maskinverktyg, och delar därtill, allt för användning inom jordbruk, markpackning, bygg- och anläggningsverksamhet, rivningsarbeten, jordbehandling, terrassering, schaktning, skogsbruk, landskapsarkitektur, gräsklippning, lyftning, marin framdrivning, materialhantering, gruvbrytning, komposttäckning, olje- och gasdistribution, olje- och gasutvinning, olje- och gasproduktion, gatläggning, rörläggning, elproduktion, vägbyggnad och -underhåll, iordningställande och underhåll av byggplatser, tunnelborrning och röjningsarbeten
Machines, machine tools, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lawn care, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

traktorer enligt undernummer 8701 91 90 , 8701 92 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
tractors of subheadings 8701 91 90 , 8701 92 90 whose main function is that of a lawn mower,

traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning, eller
tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower or

Självgående, dragna, släpdragna, påmonterade, påbyggda eller påhängda jordbruksmaskiner och maskinella jordbruksapparater för distribution av material eller för gödsling eller för växtskydd eller för markbearbetning eller för gräsklippning eller för markberedning, eller för kultivering eller för sådd eller för sopning eller för insamling
Self-propelled, drawn, towed, mounted, built-on or semi-mounted agricultural machines and mechanical agricultural implements for distributing materials or for spreading manures or for plant protection or for soil cultivation or for mowing, or for scarifying, or for cultivating or for sowing or for sweeping or for gathering

Självgående, dragna, påhängda, påmonterade, påbyggda eller påhängda jordbruksmaskiner och maskinella jordbruksapparater för distribution av material eller för gödsling eller för växtskydd eller för markbearbetning eller för gräsklippning eller för vertikulering, eller för kultivering eller för sådd eller för sopning eller för samling
Self-propelled, drawn, mounted, built-on or semi-mounted agricultural machines and mechanical agricultural implements for distributing materials or for spreading manures or for plant protection or for soil cultivation or for mowing, or for scarifying, or for cultivating or for sowing or for sweeping or for gathering

— traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
— tractors of subheading 8701 90 11 , whose main function is that of a lawn mower,

Exempel på sladdlösa elektriska handverktyg är sådana verktyg som konsumenter eller yrkesmän använder för svarvning, fräsning, slipning, sågning, kapning, klippning, borrning, håltagning, stansning, hamring, nitning, skruvning, polering eller liknande bearbetning av trä, metall eller andra material samt för gräsklippning, beskärning eller annat trädgårdsarbete
Examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities

för användning vid tillverkning av traktorer enligt undernummer 8701 91 90 och 8701 92 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning (2)
for use in the manufacture of tractors of Subheadings 8701 91 90 and 8701 92 90 , whose main function is that of a lawn mower (2)