gräslig oor Engels

gräslig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unsightly

adjektief

displeasing to the eye

Ni är en okultiverad, gräslig och svinaktig tråkmåns med smaklösa kläder och hår som... tistelfjun!
An uncivilised, unsightly, filthy bore, with your tasteless clothes and with your hair like thistledown.

hideous

adjektief

Din mor är inte min typ i det att hon är gräslig och jobbig.
Your mother's not my cup of tea and that I find her hideous and annoying.

terrible

adjektief

Jag är på ett gräsligt humör i dag för jag har inte tillräckligt med pengar.
I’m in a terrible mood today because I don’t have enough money.

horrible · dreadful · gruesome · awful · atrocious · grisly · abysmal · horrid · dire · vile · cruel · nasty · abominable · dismal · dreary · repellent · repulsive · appalling · repelling · ghastly · ugly · beastly

Soortgelyke frases

gräsligt
abominably · grisly

voorbeelde

Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.

Störda områden med låg vegetation och rik förekomst av örter och gräs är särskilt lämpade för övervakningsändamål.
Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.

Betet består av gräs, ljung och örter som växer över hela produktionsområdet.
The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:

Jag försäkrar dig, mr Palmer, det är en gräslig syn.
I assure you, Palmer, it is beastly sight.

De blir som växter på marken, som grönt gräs,+
They will become as vegetation of the field and green grass,+

Utanför betesperioden ska minst 60 % av mjölkkornas dagliga basföda, uttryckt i torrsubstans utgöras av gräs som ges som torrfoder med en torrsubstanshalt över 80 %.
Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.

Blandade karotener erhålls genom lösningsmedelsextraktion ur naturliga stammar av ätliga växter, morötter, vegetabiliska oljor, gräs, alfalfagräs (lucern) och nässlor.
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

Den är så gräslig.
That uglier thing.

(8) Grönfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, grönt gräs osv.
(8) Green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc ...

Medlemsstaterna kunde även utöka stödberättigandet till permanent gräsmark där gräs eller annat örtartat foder traditionellt inte utgjorde den dominerande växtligheten.
Member States could also extend eligibility to permanent grassland where grass and other herbaceous forage were not predominant.

►M1 Arealerna skall användas för odling av gräs och annat örtartat foder under fem år från omställningsdagen.
►M1 Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.

En mätning som genomförts på en gräsbeväxt betesmark visar att grisarna äter ända upp till 2,9 kg gräs per dag.
Measurements from a grassy paddock have shown that the pigs consume up to 2,9 kg of grass per day.

Det är sant att midhbạr används om vattenlösa områden som kan kallas verkliga öknar, men ofta avser det helt enkelt stäppområden med buskar och gräs.
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

Ramdefinitionen av ”permanent gräsmark” bör ge medlemsstaterna möjlighet att ange ytterligare kriterier och ta med andra arter än gräs eller annat örtartat foder som kan användas för bete eller som kan producera foder, oavsett om de används för faktisk produktion eller inte.
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.

Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.” — 5 Mos.
And I shall certainly give vegetation in your field for your domestic animals, and you will indeed eat and be satisfied.” —Deut.

- 12 euro per ensilageboll av gräs/majs
- EUR 12 per each grass/maize silage ball

Det är till och med gräsligt på natten!
Even at night, it's horrendous.

Hon blickade neråt och framför hennes ögon förvandlades asfalten till gräs – högt, vajande, grönt gräs.
She looked down and before her eyes the concrete changed to grass —tall, swaying, green grass.

Färskt gräs som vi klippte igår kväll.
The fresh grass that we cut last night.

Den dominerande andelen gräs i mjölkkornas foder påverkar mjölkens egenskaper samt de organoleptiska särdragen hos ”Morbier”.
The dominant share of grass in the dairy cows’ feed influences the characteristics of the milk and the organoleptic features of ‘Morbier’.

Ledsen att göra dig besviken, men förutom huvudvärk, mår jag gåsligt, jag menar gräsligt bra.
Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper.

Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).
Grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.