gropig oor Engels
gropig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bumpy
sv
guppig, ojämn, skrovlig
Vägen börjar bli ganska gropig här
The road' s getting kind of bumpy here
rough
Resan tog 11 dagar, och den gropiga sjön gjorde de flesta av oss sjösjuka.
The trip took 11 days, and the rough seas made most of us seasick.
hilly
dimpled
”Ungen simmade bredvid och stack fram det gropiga huvudet för att bli smekt av de tvåbenta däggdjuren, som verkade så små i jämförelse med den.”
“The calf swam alongside and presented its dimpled head to be stroked by the two-legged mammals it dwarfed.”
rutted
Helt plötsligt har de dammiga, gropiga vägarna och den ibland negativa reaktionen förbleknat till en obetydlighet.
Suddenly, the dusty, rutted roads and the sometimes negative responses pale into insignificance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi jobbade nere i gropen.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovanpå varje kula trycks en liten grop utan att degen brister
Officer down.Repeat. Officer downoj4 oj4
Det blir mera gropar tills vi för helvete inte kan landa alls.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det var just den gropen hon föll i.
The stone archLiterature Literature
Borrar för gropar för pelare
So we will be lending them a handtmClass tmClass
15:14, NW) Och i vilken eländig mörkrets och misströstans grop har inte alla de människor hamnat som har följt dessa blinda religiösa ledare!
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
För ungefär fyra år sedan publicerade the New Yorker en artikel om en gömma med dodo-ben som hade upptäcks i en grop på ön Mauritius.
It' s pretty wildted2019 ted2019
”En kvinna som gick på en väg föll ner i en grop som var så djup att hon inte kunde ta sig upp.
You got that rightLDS LDS
15 Nationerna har fallit i den grop de grävt,
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
Om nu en blind vägleder en blind, kommer båda att falla i en grop.”
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Furlong konstaterade i en artikel i New York Times Magazine: ”Spelet i Gropen, som centrum av mittlinjen kallas, har alltid varit våldsamt, ibland lika våldsamt som ett knivslagsmål i ett mörkt rum. ... [Det] inbegriper ofta knytnävsslag, svordomar, klösningar, sparkar.”
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen.
You know, Dad, it' s getting lateLDS LDS
Det är bara en grop som ligger där och gör ingenting.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet hur det funkar, Erik... gräva grop, släpa och tömma.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Rostiga vrak av delvis sjunkna fartyg, söndriga ”skelett” av nerskjutna flygplan, rostiga luftvärnskanoner, av vinrankor övervuxna kanonrör som sticker ut från illaluktande grottor, jättestora gropar i landskapet och på vägarna — allt detta bär ett tyst vittnesbörd om de fasor som människorna på dessa öar bevittnade för några årtionden sedan.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
23 Kungen blev överlycklig och befallde att Daniel skulle lyftas upp ur gropen.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsjw2019 jw2019
17 Sedan hämtade man en sten och lade den över gropens öppning, och kungen förseglade den med sin egen signetring och sina stormäns signetring, så att inget skulle kunna ändras i Daniels fall.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
fordonstyngdpunktens höjd (i meter) vid fordonets inledande instabila läge i förhållande till gropens horisontella lägre plan.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Vägen börjar bli ganska gropig här
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
" Den som gräver en grop faller själv däri. "
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör noteras att en del av stjälken kan vara kvar på kakifrukten utan att sticka ut utanför frukten, eftersom foderbladen ligger i en grop. Det rekommenderas dock att hela stjälken tas bort för att undvika att andra frukter skadas vid skörden.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EuroParl2021 EuroParl2021
Falska tegelstenar, annars kända som fällor, är den andra dolda egenskapen i spelet. De ser precis ut som vanliga tegelstenar, men om du springer över en, faller du. Det kan vara dåligt om det finns en fiende eller grop där nere, eller bra om det finns lite guld
I don' t believe any of thatKDE40.1 KDE40.1
I vissa länder, som till exempel Indien, är de lägre kasterna dömda att tömma groparna, och de fördöms därmed ytterligare av samhället.
I do not think it is right to not watch the commercialsted2019 ted2019
Den övre delen av den här liknar nivån Knasboll. Fånga fienden till höger nära stegens övre del. Klättra ner en bit på stegen och få honom att falla i den första av groparna. Du måste upprepa detta några gånger. Nu måste du få fienden i gropen längst ner till vänster, så att du kan springa över honom när du hämtar guldet inne i skalbaggen. Fånga fienden i slutet på tegelstensraden under skalbaggens antenn. Stå på hans huvud, gräv till höger och hoppa ner. Stig åt höger, gräv till vänster och fånga honom igen när han springer in efter dig. Spring ner åt vänster, gräv i tegelstenen till höger om gropen och fånga honom igen. Hämta klimpen, gräv till vänster och fly åt vänster på betongen. När fienden kliver ut faller han i gropen
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesKDE40.1 KDE40.1
Fötterna hittar rätt, trots mörkret och marken som är full med stenar och gropar.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.