grundprincip oor Engels
grundprincip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fundamental
Jag anser att vi måste betrakta det som en absolut grundprincip.
I believe we must see that as an absolutely fundamental principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför bör EU i ett ramdirektiv fastställa gemensamma grundprinciper för samtliga tjänster av allmänt intresse.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Grundprincipen när det gäller Europeiska unionens politiska åtgärder inom sysselsättning, rörlighet och åtskillnaden mellan olika typer av arbete måste utgå från tre olika strategier: den första är att åtgärderna skall få optimal effekt, den andra gäller det finansiella stödet och den tredje den lagstiftning som måste främja det nya sociala handlingsprogrammet.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEuroparl8 Europarl8
Men grundprincipen är densamma, nämligen den att om du först och främst är intresserad av slutresultatet, och det bör du vara, kommer det att leda till att du förvissar dig om att det sätt, på vilket du tänker lägga fram saken, är det mest gynnsamma.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Grundprinciper för struktursystem.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Utbetalningen av unionens makroekonomiska stöd ska förvaltas av kommissionen på ett sätt som är förenligt med de avtal och överenskommelser som ingåtts mellan IMF och Georgien och med de grundprinciper och mål för ekonomisk reform som fastställs i partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Georgien.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
I betänkandet lyfter man även fram behovet av att anta en förfarandekod i form av en förordning för att öka insynen och respekten för medborgarnas rättigheter, med grundprinciperna för överträdelseförfaranden, som meddelanden, tidsfrister, rätten att höras och åliggandet att uppge orsaker.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar hänvisningen till ovannämnda meddelande från kommissionen om gemensamma grundprinciper och uppmanar det finländska ordförandeskapet att prioritera dessa principer på sin dagordning.
What can I say about my mother?not-set not-set
Följande tre grundprinciper för en hållbar industripolitik kommer att konkretiseras i en handlingsplan i början på 2008:
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Spårandets grundprinciper: Att känna igen spårtyper På väg tillbaka till Loxton i Emmas Freelander.
It' s not even sharpLiterature Literature
I beslutet anges att dessa grundprinciper genomfördes genom kartellmöten på olika nivåer. Sålunda förekom ’toppmöten’, ’arbetsmöten’, möten mellan de europeiska producenterna (utan de japanska företagen), nationella och regionala möten avseende specifika marknader och bilaterala kontakter mellan företagen.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Detta senare förslag hade som sju grundprinciper: Det måste åter bli fred i Palestina och varje möjligt steg måste tas för att säkerställa att fientligheter inte återupptas och att harmoniska relationer mellan araber och judar i slutändan återupprättas.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Grundprinciperna bygger till stor del på motsvarande bestämmelser i medlemsstaterna. Enligt principen om likabehandling av ekonomiska aktörer bör de faktorer som kan leda till att preskriptionstiden avbryts vara desamma för gemenskapen och för tredje man som har en fordran på gemenskapen.
And Paris will take everything that' s valuable and send him onhis wayEurLex-2 EurLex-2
I detta hänseende räcker det att ange att sökanden inte har åberopat någon omständighet till stöd för sin uppfattning att nämnda grundprincip gör en åtskillnad mellan tillåtna vanliga utgifter och extraordinära utgifter som inte omfattas av dess tillämpningsområde.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
(2) Principen om likabehandling av kvinnor och män är en grundprincip i gemenskapsrätten enligt artikel 141 och särskilt i 141.3, som särskilt handlar om könsdiskriminering när det gäller anställning och yrke.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
2.3. Regionkommittén skulle gärna se att frivilligt återvändande uttryckligen erkänns som en grundprincip i den gemensamma politiken för återvändande och att påtvingat återvändande betraktas som en åtgärd som enbart vidtas i undantagsfall.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén föreslår att man i och med Europaåret fokuserar på de mest innovativa sätten att engagera människor i dessa områden, och på så sätt betonar Europaårets grundprincip om social integration som ett erkännande av hur idrott kan bidra till dels utbildning och livslångt lärande, dels ledarskap, medborgarskap och lagarbete.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Spårandets grundprinciper: Att känna igen spårtyper Lotter såg ut som en medelålders rockstjärna.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Man kan emellertid konstatera att det under föregående period var förenat med avsevärda svårigheter att övervaka att grundprincipen följdes.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att utvecklingsprogram för instabila situationer bör följa samma grundprinciper som gäller för utvecklingsprogram i alla situationer, det vill säga egenansvar, partnerskap, ömsesidigt ansvar och hållbarhet
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
9. efterlyser som en grundprincip att man ömsesidigt erkänner utbildning och yrkesbehörighet i transportsektorn, för att tillåta fri rörlighet för arbetstagarna; detta förutsätter också en harmoniserad nivå på grund- och yrkesutbildningen, anpassad till krav på och respekt för lika möjligheter för kvinnor och män,
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Detta behov har beaktats i bestämmelserna i detta direktiv och det föreskrivs endast att vissa grundprinciper om öppenhet och likabehandling ska iakttas så att upphandlande myndigheter ska kunna tillämpa särskilda kvalitetskriterier vid valet av tjänsteleverantörer, exempelvis kriterierna i den frivilliga europeiska kvalitetsramen för sociala tjänster som utarbetats av Europeiska unionens kommitté för socialt skydd.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordernot-set not-set
Grundprincip
You have any more... fits?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt grundprinciperna, och oberoende av de skyldigheter som följer av fördraget, står det den svarande parten fritt att föreskriva mer generösa regler än dem som den reserverande parten har föreskrivit, såvida det inte finns något förbud i internationell rätt som är tillämpligt.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Kostnadseffektivitet och hållbarhet är viktiga grundprinciper för ett ekologiskt rationellt främjande av bioenergi, med både hög miljöprestanda och en ekonomiskt hållbar, långsiktig finansiering.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancenot-set not-set
De grundprinciper som fastställs i detta förslag omfattar krav på inrättandet av insamlingspunkter som är lättillgängliga för konsumenterna, och möjligheten för konsumenterna att lämna tillbaka sina produkter avgiftsfritt.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.