gymnasieskolor
gymnasieskola oor Engels
gymnasieskola
sv
skolform
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
high school
en
secondary school
Du kommer nog inte ihåg mig, men vi gick på samma gymnasieskola.
You probably don't remember me, but I went to high school with you.
secondary school
sv
1. skolform
Genomförandet av åtgärdsprogrammet för högstadie- och gymnasieskola och yrkesutbildning går på det hela taget planenligt.
The implementation of the action plans on secondary school and vocational training is overall progressing as scheduled.
senior high school
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upper secondary school · gymnasieskola · comprehensive school · grammar school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det framgår dock även av detta dekret att i Italien betraktas enbart sådan undervisning som har bedrivits på internat eller i förskolor, grundskolor, gymnasieskolor eller konstnärliga skolor – oavsett om de är offentliga eller privata men erkända eller subventionerade av den italienska staten – som relevant för de första två kategorierna i nämnda punkt E, vilka rör ”särskild” respektive ”icke särskild” undervisningsverksamhet och berättigar till i det första fallet två poäng per månads undervisning, dock högst tolv poäng per läsår, och i det andra fallet en poäng per månads undervisning, dock högst sex poäng per läsår.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
I en högstadie- och gymnasieskola i Chicago var en tredjedel av de kvinnliga eleverna gravida!
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Isced 3 – Gymnasieskola – okänd inriktning
Content of the Annex to the DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Främjande av studier i det spanska språket i brasilianska gymnasieskolor
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceoj4 oj4
Jag skulle vilja att vi tog oss en funderare på det faktum att under 2002 i genomsnitt 90 procent av låg- och mellanstadieskolorna, 98 procent av högstadie- och gymnasieskolorna och 99 procent av de yrkesinriktade och tekniska skolorna i medlemsstaterna var uppkopplade till Internet, men bara 39 procent av låg- och mellanstadielärarna, 50 procent av högstadie- och gymnasielärarna och 58 procent av yrkeslärarna använde Internet i sin undervisning.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Europarl8 Europarl8
Skolbiblioteken skapades i Grekland för att fungera på högstadie- och gymnasieskolorna med finansiering från gemenskapens tredje stödram.
Well, then, I' il send them a little greetingnot-set not-set
En tjänsteman som får utlandstillägg skall få ett utbildningstillägg som uppgår till 75 % av hans faktiska utbildningskostnader, för faktiska utbildningskostnader om högst ►M19 12 356,67 EUR ◄ per år för varje underhållsberättigat barn enligt artikel 2.2 ovan som går i grund- eller gymnasieskola på heltid.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar med oro att myndigheten för att täcka högre skolavgifter beviljar personal vars barn går i grund- och gymnasieskola ett kompletterande bidrag som uppgick till cirka 76 000 EUR 2012, utöver det utbildningsbidrag som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen (tjänsteföreskrifterna). Parlamentet noterar att dessa bidrag inte omfattas av tjänsteföreskrifterna och de anses därför oriktiga av revisionsrätten. Parlamentet medger dock att denna situation beror på bristen på Europaskolor i den stad där myndigheten är belägen och syftet med dessa kompletterande bidrag är att säkerställa likabehandling av myndighetens anställda enligt tjänsteföreskrifterna.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Grund-/gymnasieskola (AHS)
Here' s the high auctioneer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allmän undervisning om företag och företagande bör bedrivas hela vägen från grund- och gymnasieskola till högskola och universitet" och för "att öka antalet nystartade företag ... är ett annat mål för näringslivspolitiken att öka nyföretagandet bland kvinnor, unga och arbetslösa".
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle välkomnas av grund- och gymnasieskolor och kunde bygga på erfarenheterna från kampanjen för Europaåret för livslångt lärande.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
▌ KAPITEL II STÖDORDNINGAR AVSNITT 1 ORDNINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VISSA GRUPPERS TILLGÅNG TILL LIVSMEDEL Artikel 20a Målgrupp Stödordningar för att förbättra utdelningen av jordbruksprodukter och barns matvanor riktar sig till barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem, förskola eller andra fritidsaktiviteter som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i en medlemsstat.
You die together now, mennot-set not-set
22 Efter det att upplysningar om de planerade investeringarna i gymnasieskolor i Nord-Pas-de-Calais under perioden 1996-1998 hade kommit till kommissionens kännedom föranledde omfattningen av detta projekt kommissionen att kontrollera samtliga meddelanden om offentlig upphandling avseende skolbyggnader i Région Nord-Pas-de-Calais och i Département du Nord sedan 1993, det år då kontraktet för gymnasieskolan i Wingles tilldelades.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Isced 3 – Gymnasieskola – okänd inriktning (8)
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEuroParl2021 EuroParl2021
Lärares ålder (% av lärare äldre än 50 år i grundskola/gymnasieskola)
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Lawrie-Blum hade domstolen att uttala sig om de tyska myndigheternas vägran att ge en brittisk medborgare tillträde till en förberedande praktiktjänstgöring som krävdes för att få undervisa vid gymnasieskolor, enbart med motiveringen att hon saknade tyskt medborgarskap.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
- föreslå högstadie- och gymnasieskolor modeller för vänskolor,
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste integrera den europeiska dimensionen i grund- och gymnasieskolornas läroplaner
Your boyfriend called againoj4 oj4
I samband med kommissionens informationskampanj ̈Health and wealth from the sea ̈ (hälsa och rikedom från havet), som riktas till ungdomar från 15 000 högstadie- och gymnasieskolor undrar jag om kommissionen har inkluderat eller ämnar inkludera lämplig information om de negativa aspekterna av intensivt fiskeri såsom fiske med drivgarn och sugskrapredskap?
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Isced 3 – Gymnasieskola – yrkesinriktad
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste integrera den europeiska dimensionen i grund- och gymnasieskolornas läroplaner.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
Skulle kommissionen kunna klargöra om det finns något EU-direktiv eller någon EU-förordning med bestämmelser enligt vilka undervisning i privata högstadie- och gymnasieskolor ska erkännas som grund för löneökningar?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?not-set not-set
3070 Grund-/gymnasieskola (AHS).
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EuroParl2021 EuroParl2021
Syftet var att underlätta övergången till ett samhälle som tar större hänsyn till genusfrågor och likvärdighet på landsbygden i Bangladesh, genom att främja gymnasieskolor där flickor behandlas bättre och där undervisningen tar större hänsyn till genusfrågor.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Utbildningssystemen i dessa 12 kandidatländer möjliggör i stort sett utbildning på minoritetsspråken. I Estland möjliggör t.ex. lagen om grundskola och gymnasieskola även fortsatt undervisning på ryska.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.