som alltid håller ihop
hållit oor Engels
hållit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cup
Koppen och tallriken lär åtminstone hålla honom vaken.
If the coffee doesn't keep him awake, the cup and saucer will.
supine of hålla.
holding
Mitt löfte att komma nästa måndag håller fortfarande.
My promise to come next Monday still holds.
kept
Han höll det hemligt.
He kept it secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Stafetten påbörjades från Rizal Memorial Stadium i Manila där de föregående spelen hållits.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
Samråd har hållits med berörda parter.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
b) Bidraget för den andra åldersgruppen får endast betalas ut om producenten har hållit djuret under minst två månader och djuret varit minst 20 månader gammalt.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
a) har hållits på sådana anläggningar i restriktionszonen som inte har varit föremål för restriktioner i enlighet med direktiv 92/119/EEG, eller
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Det betänkande som jag har fått ta del av, med ett nollnummer, inte ens med ett protokollnummer, inte ens på mitt eget språk, vidarebefordrar betänkandet, den gemensamma ståndpunkten till transportutskottet som inte har hållit något sammanträde.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEuroparl8 Europarl8
Istället hade han ordnat ansiktet i bekymrade rynkor och hållit låda enligt sin noggrant uppgjorda strategi
Everything is inflatedLiterature Literature
Var har han hållit hus i hela mitt liv?
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uppfattningen, eller mystiken som en del skulle uttrycka det, har på ett skickligt sätt hållits vid liv.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Vi anser därför att kommittén bör förelägga Europaparlamentet slutsatserna från de möten och överläggningar som hållits i den gemensamma kommittén samt det sektorsprogram för fiske som nämns i protokollet tillsammans med resultaten av de årliga utvärderingarna.
You make good things and why you Do not pay?Europarl8 Europarl8
Vare sig man hållit sig kvar på säker mark eller om man har gått den svåra vägen tillbaka dit, så är målet att hålla sig kvar där.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLDS LDS
Dokumentet görs tillgängligt och publiceras som ett tal som hållits vid Europaparlamentets plenarsammanträde.
I bet he strangled him with a chain!Europarl8 Europarl8
Det är ett av de största tal som någonsin hållits här i kammaren.
It' s all a riskEuroparl8 Europarl8
Djuren har hållits isolerade i 30 dagar före förflyttningen utan att komma i kontakt med andra fåglar som inte omfattas av detta intyg.] (1)eller [3.4.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt vill vi frigöra tillväxtkraften i ekonomin som har hållits tillbaka av omfattande eller invecklade regler och förordningar.
I have done # years of penance in their serviceEuroparl8 Europarl8
a) innan de avsänds oavbrutet har hållits inom det territorium eller del därav inom detta lands territorium under en period som fastställts i enlighet med förfarandet i artikel 32,
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 15 i direktivet skall man offentliggöra en rad uppgifter om de fartyg som hållits kvar i en av Europeiska unionens hamnar för att på så sätt sanktionera de operatörer som genom sitt beteende är medansvariga för överträdelsen av säkerhetsnormerna.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Sedan medlemsstaterna hållit ett möte i december 1992 beslöt kommissionen att inte göra någon ändring i rambestämmelserna.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
När hon kom ut kom mannen som hållit föredraget gående genom korridoren.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Skulle vi inte ha hållit koll på dig på andra sätt?
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutionen har understrukit att den omständigheten att det oåterkalleligt har erhållits kännedom om dessa upplysningar, som dessförinnan hållits hemliga, inte innebär att röjandet av dem nödvändigtvis, inom ramen för en ansökan om interimistiska åtgärder, medför en risk för allvarlig och irreparabel skada i samtliga fall.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
”Fram till dess hade jag bara hållit två stycken 5-minuterstal på möten i Indien.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
För övrigt anger Frankrike att man alltid har hållit kommissionen underrättad om ärendets gång och de olika åtgärder som har vidtagits sedan januari 2005, i enlighet med principen om lojalt samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
i) Ägg och embryon från donatordjur som sedan födseln har hållits i en medlemsstat med försumbar risk för klassisk skrapie, eller på en anläggning med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie, eller som uppfyller följande krav:
What' s going on, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grundval av de diskussioner som nyligen hållits kommer kommissionen att fortsätta föra en konstruktiv dialog i syfte att bekämpa aggressiv skatteplanering.
Do what you have to do to get a leadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.