höfters oor Engels

höfters

naamwoord

Soortgelyke frases

knycka med höfterna
bump

knyckande med höfterna
bump

på en höft
off the cuff

bred över höfterna
broad in the beam

skjuta från höften
shoot from the hip · to shoot from the hip

Höft
hip

höft
femur · haunch · hip · thigh

voorbeelde

Och rättfärdighet skall visa sig vara hans höfters bälte och trofasthet hans länders bälte.”
And righteousness must prove to be the belt of his hips, and faithfulness the belt of his loins.”

Återigen samlade vi in objektiva mätningar av människors fysiska kondition, genom att mäta deras midjas och höfters omkrets och de fick även göra några andra konditionstester.
Again, we gathered objective measurements of people's physical fitness, measuring the circumference of their waist and the circumference of their hips, and we had them do a few other tests of fitness.

Dina höfters rundning är såsom pärlor
The joints of thy thighs are lik e jewels

Och rättfärdighet skall vara hans höfters bälte och trofasthet hans länders bälte.” — Jesaja 11:4, 5.
And righteousness must prove to be the belt of his hips, and faithfulness the belt of his loins.” —Isaiah 11:4, 5.

Ordagr.: ”med höfters sammanbrott”.
Lit., “with the breakdown of hips.”

Dina höfters rundning är som ett smycke,+ ett verk av en konstnärs händer.
The curvings of your thighs are like ornaments,+ the work of an artisan’s hands.

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
The curves of your legs are like jewels, the work of the hands of a good workman:

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
The curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a master craftsman.