högfärdig oor Engels
högfärdig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
haughty
en
disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Man ser hur hon står där, så högfärdig, så säker.
You see her standing there, so haughty, so confident.
uppity
en
Presumptuous, above oneself
Se upp så du inte blir för högfärdig.
Be careful you don't get to uppity!
orgulous
en
proud, haughty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vainglorious · proud · arrogant · overbearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om någon älskar världen, finns kärleken till Fadern inte i honom, ty allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet, det kommer inte från Fadern utan från världen.”
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Anser ni Marcius vara högfärdig?
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På arbetet har jag fått höra åtskilliga kommentarer om hur ’högfärdig’ jag är, därför att jag inte talar med någon. ...
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Fan ta hans högfärd!
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har fått nog av högfärdiga viktigpettrar med vita näsdukar i fickorna.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visar de att du är högfärdig och fåfäng, att du är ytterligt modemedveten och vill ”överglänsa” andra?
We' re not alonejw2019 jw2019
29 ”Vi har hört om Moabs stolthet+ – han är mycket högmodig – om hans högdragenhet och om hans stolthet och om hans högmod och om hans hjärtas högfärd.”
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, såsom dominerande själviska kännetecken på denna tingens ordning, skall visa sig vara lika kortlivade som denna ”värld av ogudaktiga”.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Du behöver inte vara så högfärdig, det är ditt jobb.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ju också så att när någon prisar sköna män och förhöjer deras skönhet så fylls de av stolthet och högfärd.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Bli inte så högfärdig.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somliga kvinnor tar till orda mot vad de betecknar som manlig chauvinism, dvs. en högfärdig eller dramatiserad syn som vissa män har på sin ställning i förhållande till kvinnor.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
18 Och det hände sig att härarna tågade ut mot dem, och de slog ned deras högmod och deras högfärd så att de som lyfte sina vapen för att strida mot Moronis män höggs ned och jämnades med marken.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLDS LDS
Ingen kan säga att jag är högfärdig.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, fast bli nu inte alltför högfärdig...
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan påminna dig aposteln Johannes ord om ”det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet”.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
Ni slipper vi de högfärdiga typerna.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaga, inbilska, högfärdiga karl.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, men dessa vildar äro för högfärdiga att tro det Attila kunde dödas av människa!
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Hon tog till den när Misty Mills kallade henne högfärdig.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
om hans stolthet, arrogans, högfärd och högmod,
You do as I tell youjw2019 jw2019
En blyg person kan till exempel felaktigt uppfattas som kylig, otillgänglig eller högfärdig.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
Högfärdigheten, men ögonen är på något vis varma, som om han trots allt är förmögen att älska.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Kanske det finns välgörenhet också, och förödmjukelse, och högfärd?
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Adelsfruntimren i Sverige var högfärdiga, men såvitt hon visste, var de inte på något sätt illa kända.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.