höljes oor Engels

höljes

naamwoord

Soortgelyke frases

hölje kring läkemedel
capsule

hölje för konidier
conidiophore

linjärt hölje
span

hölje
blanket · capsid · capsule · case · casing · closure · coat · cover · enclosure · envelope · housing · integument · jacket · sheath · shroud · wrapper

hölja
back · cloak · clothe · coat · cover · enclose · enfold · envelop · enwrap · face · fog · fold · lag · overlay · plate · protect · shroud · to cloak · to clothe · to cover · to envelop · to shroud · veil · wrap · wrap up

hölje runt insektslarver
cocoon

utvärtes hölje eller integument
exoskeleton

hölje for askosporer
ascus

hölja i dimma
fog

voorbeelde

monterad på ett hölje för användning vid tillverkning av tv-apparater och videomonitorer (1)
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)

Plastpåsar [höljen, påsar] plastmaterial för emballering
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging

c) skall de metalliska delarna av kontrollbordets ramar eller underbyggnad och apparaternas höljen av metall jordas noggrant.
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.

Höljen, raster för ljusledning, reflektorer och skydd för lampor, socklar för lampor,elektriska lampor
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights

Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, höljen, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, ätliga oljor och fetter, samt kosttillsatser, ej för medicinska ändamål, alla tillverkade av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller köttextrakt och/eller konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker och/eller höljen och/eller sylter och/eller kompotter och/eller ägg och/eller mjölk och mejeriprodukter och/eller ätliga oljor och fetter
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, and food supplements, not for medical purposes, all made from meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or meat extracts and/or preserved, dried and cooked fruits and vegetables and/or jellies and/or jams and/or compotes and/or eggs and/or milk and milk products and/or edible oils and fats

ex 8518 30 95 | 20 | Hörlurar och andra hörtelefoner för hörapparater för hörselskadade, inneslutna i ett hölje vars yttermått, exklusive anslutningspunkter, inte överstiger 5 x 6 x 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8518 30 95 | 20 | Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |

Fodral och skyddande höljen för elektroniska enheter
Protective covers and cases for electronic devices

det hela inneslutet i ett hölje
the whole contained in a housing

Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar
Microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

De har trycksatt hölje eller skrov med en maximal innerdiameter på kammaren som överstiger #,# m
Pressure housings or pressure hulls with a maximum inside chamber diameter exceeding #,# m

6. värmepanna: kombination av hölje och brännare som är konstruerad för att till vattnet överföra den värme som uppkommer vid förbränningen,
6. boiler: the combined boiler body and burner-unit designed to transmit to water the heat released from combustion;

Anordningar för mätning av acceleration i bilar, innehållande en eller flera aktiva och/eller passiva element och en eller flera sensorer, allt inneslutet i ett hölje
Acceleration measurement device for automotive applications, comprising one or more active and/or passive elements and one or more sensors, the whole contained in a housing

3.12 Höljen för elektriska högspänningsapparater som kopplings- och manöveranordningar, transformatorer och rotorer.
3.12. enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;

b) vävnader som är tillverkade av garn, remsor e.d. som är impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller försedda med hölje av gummi, enligt nr 5604, och
(b) fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and

Keramiska filter för en centerfrekvens av 450 kHz (±1,5 kHz) eller 455 kHz (±1,5 kHz), med en bandbredd av högst 30 kHz vid 6 dB och högst 70 kHz vid 40 dB, inneslutna i ett hölje
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing

Styrkablar för apparater, maskiner eller motorer, kontrollmekanismer för apparater, maskiner eller motorer, kontroller (pneumatiska) till apparater, maskiner och motorer, cylindrar till motorer och maskiner, fläktar för motorer och maskiner, huvar [delar av maskiner], höljen [delar av maskiner], motorer, elektriska, ej för fordon, motorer, ej för fordon, reduktionsväxlar, ej för fordon, varvtalsregulatorer till maskiner, motorer och motorer, statorer [delar av maskiner]
Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]

Färg-LCD-modul i ett hölje
Colour LCD module in a housing:

Undernumret omfattar inte fjädrar till urfoder och andra höljen som utgör delar med allmän användning enligt anmärkning 2 till avdelning XV.
This subheading does not include springs for clock cases and for cases of a similar type which constitute parts of general use within the meaning of note 2 to section XV.

Externa hårddiskar, hårddiskar och kapslingar för hårddiskar, kompletta PC-system, datorhöljen, speciellt PC-höljen, fläktstyrningar, fläktar för hårddiskar, hårddiskar för datorer
External hard discs, hard discs and hard disc casings, PC complete systems, computer casings, in particular PC casings, fan controls, fans for hard discs, hard discs for computers

Korta längder av sug- eller tryckledningar får dras genom maskineriutrymmet, under förutsättning att de innesluts i ett kraftigt hölje av stål eller likvärdigt material eller isoleras i enlighet med A-60-standard.
Short lengths of suction or discharge piping may penetrate the machinery space, provided they are enclosed in a substantial steel or equivalent material casing or are insulated to A-60 standards.

Sammansatta komponenter för en laserjusteringssensor, i form av en tryckt krets med optiska filter och en bildavsökande sensor (CCD), det hela inneslutet i ett hölje
Assembly for a laser align sensor, in the form of a printed circuit comprising optical filters and a charge-coupled image (CCD) sensor, the whole contained in a housing

Flygplanets yttre hölje blir nästan lika varmt som nospartiet.
The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

Höljen för elektriska apparater, inklusive höljen för televisionsapparater, videor, dvd-spelare, cd-spelare, datorer, datorskrivare och tangentbord till datorer
Housings for electric appliances including housings for televisions, videos, DVD players, CD players, computers, computer printers and computer keyboards

Slangen av syntetmaterial ska utgöras av ett termoplastiskt rör och ha ett hölje av lämpligt termoplastiskt material som är olje- och väderbeständigt och förstärkt med en eller flera armeringar av syntetmaterial
The synthetic hose must embody a thermoplastic tube and a cover of suitable thermoplastic material, oil and weatherproof, reinforced with one or more synthetic interlayer(s