hålla sig tillbaka
keep back
höll tillbaka oor Engels
höll tillbaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
retained
Vi behöver forska om hur vattenmassor kan hållas tillbaka.
We need to look at how water can be retained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De döda försökte röra sig mot grindarna, men hölls tillbaka av poliserna.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanicalmechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
« Tigers kropp lutade framåt, men en osynlig tråd höll tillbaka honom. »Ställ den frågan till dig själv.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Men så tycktes han tveka, som om han hölls tillbaka av sina moraliska principer.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Skallen höll tillbaka hjärnan som svullnade, så huvudet skulle ha exploderat.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att kylan höll tillbaks stanken
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Havets vatten delade sig och hölls tillbaka som en vägg på båda sidor.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Jag höll tillbaka.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nej, sa han och höll tillbaka resten.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Det vore inte rätt om du höll tillbaka.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men många av dem förlorade sina jobb när forskare utvecklade avancerade bekämpningsmedel som höll tillbaka ogräset.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Vad var det som höll tillbaka Jehovas välsignelse?
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Hopen höll tillbaka männen med machetes: ”Låt honom tala.”
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Ingen höll tillbaka dig.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skälet till att du inte såg syner var att jag höll tillbaka dem.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När gummibandet som höll tillbaka säkringen hade frätts sönder av bensinen hade bilen exploderat.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Jag höll tillbaka känslorna för Alcide, för jag hade inte glömt Bill.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: ”Om vi bara hade några män som höll tillbaka vagnen så kanske vi skulle klara det.”
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLDS LDS
Men jag hölls tillbaka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han höll tillbaka orden och gav Ylvas mor en klapp i ryggen i stället. »De ögonen.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Vad sorgligt att brodern hölls tillbaka på grund av sitt utseende!
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
Samma judar banade väg framför oss, höll tillbaka våra motståndare och vägledde oss ut ur lokalen. ...
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
Hon höll tillbaka tårarna och berättade för mig att Micah hade 39,4 graders feber.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
Numera skapade han mest oreda i flocken, störde hindarna och höll tillbaka de yngre och mer livskraftiga hjortarna.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Jag höll tillbaka, tills det var för sent.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans huvud hölls tillbaka och flaskan tvingades ner i hans hals.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1177 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.