handelsavtal (EG)
EC trade agreement
handelsavtal oor Engels
handelsavtal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
commercial agreement
De påpekade att handelsavtal redan håller på att ingås med tjänsteleverantörer i vissa länder.
They pointed to the fact that commercial agreements were already being reached with service providers in some countries.
customer trade agreement
en
A fixed-price agreement that a company enters into with one or more customers in relation to sales prices or discounts for costs associated with the completion of a project (labor, expenses, and fees).
trade agreement
I strikt mening innefattar därför Cotonou-avtalet inte ett handelsavtal utan ett åtagande att inleda förhandlingar om handelsavtal som är förenliga med WTO:s bestämmelser.
Strictly speaking, therefore, Cotonou comprises not so much a trade agreement as a commitment to undertake the negotiation of trade agreements compatible with WTO rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Flygningar med code sharing via transsibiriska rutter skall inte vara betingade av något särskilt handelsavtal med ryska utsedda lufttrafikföretag eller av avgifter som följer härav.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Tvärtom har vi har bara ett fåtal handelsavtal, det finns risk för bilateralism och det är möjligt att Doharundan inte kommer att fullföljas av USA.
You might even be intelligentEuroparl8 Europarl8
Kommissionens nya handelsavtal, framför allt med Pakistan, fördjupar oron, främst inom hemtextilsektorn där det fortfarande finns stora företag i Portugal.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
Det förekommer nämligen dels leverantörer som ombesörjer direktanskaffning till de företag som finns på kooperativets område, dels leverantörer med vilka handelsavtal har slutits.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Det finns också ett trängande behov av att vi granskar vår grannskapspolitik med tredje länder och gör det till ett nödvändigt villkor att artiklar om mänskliga rättigheter införs i alla handelsavtal.
Allison?Hey, babe, it' sEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar att jämställdhetsperspektivet beaktas i de hållbarhetsbedömningar som görs i samband med handelsförhandlingar. Kommissionen uppmanas att uppmärksamma dessa bedömningar och se till att de jämställdhetsfrågor som tas upp verkligen hanteras genom de politiska åtgärder som kompletterar handelsavtalen.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Den utmaning som globalisering och handelsavtal för med sig skulle dock allvarligt kunna skada jordbruket och äventyra EU:s höga livsmedelssäkerhet och kvalitetsstandarder.
And it would have been your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster i handelsavtal
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?oj4 oj4
Ändringsförslag 15 Förslag till förordning Artikel 6 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag c) Jordbrukare som ställt om eller anpassat sin tidigare jordbruksverksamhet till följd av att unionen paraferat ett handelsavtal som avses i den delegerade akt som antas i enlighet med artikel 4.3. c) Arbetstagare – inklusive, om tillämpligt, jordbrukare – som blivit uppsagda till följd av utvecklingen inom handeln och som ställt om eller anpassat sin tidigare jordbruksverksamhet till följd av att unionen paraferat ett handelsavtal som avses i den delegerade akt som antas i enlighet med artikel 4.3.
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
Georgien fortsatte sitt samarbete med EU om handelsrelaterade frågor, bland annat förberedelser inför ett eventuellt framtida långtgående och omfattande handelsavtal.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Men under förhandlingarna måste EU:s företrädare sträva efter ett ambitiöst handelsavtal som stöder rättvis handel och omfattar bindande sociala och miljömässiga skyddsåtgärder.
Differential diagnosisEuroparl8 Europarl8
Det tar i genomsnitt 15–31 månader att anta en rättsakt, och den tidsutdräkten kan påverka unionens förmåga att verkningsfullt hävda sin rätt inom de tidsfrister som anges i internationella handelsavtal.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
På grundval av dessa “handelsavtal” skall avgifterna ifråga betalas.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herenot-set not-set
Kommissionens ansvar för förhandlingar om handelsavtal med tredjeländer inbegripet handelsavtal om tjänster, anges i artikel 133 i EG-fördraget.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
För övrigt har kommissionen själv gjort en sådan bedömning i sitt beslut av den 2 juli 1992 (den rättsliga bedömningen in fine) genom att jämföra nivån på nyttjandeavgiften med den föreskrivna nivån i handelsavtalen (se punkt 37 ovan).
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen står för sin del inte i avtalsförhållande till någon annan än låntagaren, det vill säga Ryska federationens finansiella ombud, VEB, som meddelar institutionen om handelsavtalen för att få dessa godkända och som kommissionens beslut härom riktas till.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Bilaterala handelsavtal för vilka undertecknandeprocessen ännu pågår
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chile är för närvarande förmånsland inom ramen för gemenskapens Allmänna preferenssystem och skulle genom det bifogade beslutet av associeringsrådet komma i åtnjutande av ett handelsavtal med en förmånsbehandling omfattande alla tullförmånerna inom ramen för den tullordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet (2).
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Handelsavtal om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta)
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ge en uppdatering av införandet av det handelsavtal som tecknades mellan EU och Sydkorea i oktober förra året?
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
Ändringsförslag 1 Förslag till förordning Skäl 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag (1) Unionen sluter regelbundet handelsavtal (nedan kallade avtal) med tredjeländer som kan innehålla bilaterala skyddsklausuler.
I love you too, sisnot-set not-set
WTO:s förmåga och mandat att se över utvecklingen inom regionala handelsavtal i hela världen stärks.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Den 29 juni 2006 kunde förhandlarna enas om ett utkast till öppenhetsmekanism för regionala handelsavtal, som sedan förhandlingsgruppen om regler antog formellt vid sitt sammanträde den 10 juli 2006.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Interregionala handelsavtal kan komplettera det multilaterala systemet genom att främja integration och ta upp frågor som det i nuläget är svårt att enas om multilateralt
Perhaps it was music half- formedoj4 oj4
21 Den 19 juli 1988 anmälde VBA sina föreskrifter till kommissionen, bland annat den nya nyttjandeavgiften, som beslutats med verkan från och med den 1 maj 1988, men inte de nya handelsavtalen.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.